1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:25,619 --> 00:01:28,789 ♪ Θέλω να πιάσω ένα magic buzz ραδιοφωνική αναπαραγωγή ♪ 4 00:01:30,624 --> 00:01:32,826 ♪ Και άφησε ένα φιλί στο πρόσωπό σου ♪ 5 00:01:32,926 --> 00:01:37,165 ♪ Πάρε τα σακιά μου και τσάντα τα σηκωθείτε και μην τα βάζετε ποτέ μακριά ♪ 6 00:01:37,631 --> 00:01:39,400 ♪ Γιατί ξέρω ότι είσαι το μωρό μου ♪ 7 00:01:40,701 --> 00:01:43,804 ♪ Βάλε σκατά στο στήθος μου όταν συμπεριφέρομαι σαν τράνταγμα ♪ 8 00:01:43,904 --> 00:01:47,107 ♪ Θα μπορούσαμε να περάσουμε ένα λίγος χρόνος στην έρημο ♪ 9 00:01:47,641 --> 00:01:51,078 ♪ Κάνουμε χάος, αλλά το κάνουμε να δουλέψει ♪ 10 00:01:51,645 --> 00:01:54,748 ♪ Ας ξοδέψουμε ένα λίγος χρόνος μαζί ♪ 11 00:01:55,216 --> 00:01:57,285 ♪ Μου λένε ότι αγάπη είναι διαφορετικό στη σύγχρονη εποχή ♪ 12 00:01:58,085 --> 00:01:58,786 Ηλίθιος. 13 00:02:00,120 --> 00:02:02,323 ♪ Αλλά είναι το ίδιο ♪ 14 00:02:02,956 --> 00:02:05,993 ♪ Μου λένε ότι αγάπη είναι διαφορετικό στη σύγχρονη εποχή ♪ 15 00:02:07,661 --> 00:02:09,129 ♪ Γιατί έχω ήδη αργήσει ♪ 16 00:02:14,668 --> 00:02:16,136 ♪ Γιατί έχω ήδη αργήσει ♪ 17 00:02:22,109 --> 00:02:24,077 ♪ Γιατί έχω ήδη αργήσει ♪ 18 00:02:41,128 --> 00:02:43,397 Τι είναι τόσο σημαντικό το τηλέφωνό σας, κύριε; 19 00:02:43,497 --> 00:02:45,333 Α, δεν είναι τίποτα. Είμαι, λυπάμαι. 20 00:02:48,168 --> 00:02:51,572 Εμ... Bibliothèque; 21 00:02:55,509 --> 00:02:57,044 Διαβάστε μας τι υπάρχει Το τηλέφωνο του κυρίου Τζέρεμι. 22 00:02:58,346 --> 00:02:59,913 Εμ, πρέπει; 23 00:03:00,013 --> 00:03:01,148 Μμμμ 24 00:03:06,186 --> 00:03:08,356 Εντάξει, είναι απλά ένα... είναι ένα γραπτό μήνυμα. Είναι βαρετό. 25 00:03:08,456 --> 00:03:09,590 Συνεχίστε... 26 00:03:09,690 --> 00:03:10,891 Στέλνει σεξ. 27 00:03:14,194 --> 00:03:16,897 Λέει: «Έψαξα στο Google έρωτας χθες το βράδυ 28 00:03:16,997 --> 00:03:20,100 και στην πραγματικότητα είναι θέμα. Το ήξερες αυτό;» 29 00:03:20,968 --> 00:03:24,905 "Είναι στο WebMD. Μου λείπεις πολύ πολύ. Αυτό είναι πιο δύσκολο από μένα νόμιζα ότι θα ήταν». 30 00:03:27,341 --> 00:03:29,042 «Παρένθεση, αυτό είναι αυτό που είπε». 31 00:03:31,712 --> 00:03:34,882 «Σοβαρά όμως, όταν εγώ άρχισε να σκέφτεται πότε εμείς κολύμπησε γυμνός στη λίμνη...» 32 00:03:36,584 --> 00:03:39,219 «...και τώρα είμαι στα γαλλικά τάξη με τον Λε Μπόνερ». 33 00:03:40,754 --> 00:03:42,656 «Χαχα, σε αγαπώ FaceTime στο μεσημεριανό γεύμα." 34 00:03:42,756 --> 00:03:44,658 Και τα υπόλοιπα είναι απλώς emojis. 35 00:03:44,758 --> 00:03:47,060 Πολλές καρδιές και μελιτζάνες! 36 00:03:54,034 --> 00:03:56,236 Γιατί δεν διέγραψες στο δρόμο σου για το γραφείο μου; 37 00:03:57,771 --> 00:03:59,239 Συγγνώμη, δεν το έκανα σκεφτείτε το. εγω... 38 00:03:59,773 --> 00:04:02,610 Αυτό είναι σαν το πρώτο καιρό που έχω μπελάδες, 39 00:04:02,710 --> 00:04:04,678 εκτός από προφανώς το talent show πέρυσι. 40 00:04:04,778 --> 00:04:07,247 Α, σωστά, το talent show. Ναι. 41 00:04:07,848 --> 00:04:10,984 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω το talent show; Πήρα πολλά καλεί για αυτό. 42 00:04:11,352 --> 00:04:15,356 Ναι. Λοιπόν, ξέρετε, είναι πραγματικά δύσκολο να φτιάξεις ένα συναισθηματικά αληθινή ταινία 43 00:04:15,456 --> 00:04:17,758 για τους γκάνγκστερ που δεν έχει βαθμολογία R. 44 00:04:17,858 --> 00:04:19,259 Χμ, νόμιζα ότι οι άνθρωποι θα εκτιμούσα τον ρεαλισμό. 45 00:04:20,361 --> 00:04:21,261 Εσείς; 46 00:04:21,362 --> 00:04:22,262 Ναι. 47 00:04:22,363 --> 00:04:23,196 Αυτό νομίζεις. 48 00:04:31,605 --> 00:04:34,475 Έχετε κάποιου είδους ιδέα για το μαλακίες που έχω κόντρα; 49 00:04:34,575 --> 00:04:37,311 Το σκέφτεσαι αυτό; Ή κάντε σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου; 50 00:04:37,411 --> 00:04:38,979 Γιατί έχω προβλήματα, εντάξει; 51 00:04:39,079 --> 00:04:42,983 Πήρα βαθμολογίες PSAT από το τελευταίο έτος που είναι στην τουαλέτα! 52 00:04:43,083 --> 00:04:45,719 Έβαλα τους θυρωρούς να απειλούν να ξανακάνουμε απεργία! 53 00:04:45,819 --> 00:04:48,188 Έχω μαθητές της ένατης δημοτικού περπατώντας με ζιζάνιο 54 00:04:48,288 --> 00:04:50,558 τσίχλες όπως είναι Βιταμίνες Flintstone! 55 00:04:50,658 --> 00:04:53,994 Κάνω πατινάζ σε λεπτό πάγο εδώ, εντάξει; Η δουλειά μου είναι στο γραμμή. Είναι αγχωτικό. 56 00:04:54,094 --> 00:04:56,897 Δεν έχω χρόνο να ασχοληθώ με τις μαλακίες σου! Είμαι απασχολημένος! 57 00:04:58,599 --> 00:05:04,738 Απασχολημένος, απασχολημένος! Έχω κλήσεις σε φτιάξε! Πράγματα που πρέπει να κάνετε! Ένα άτομο, εντάξει; 58 00:05:04,838 --> 00:05:06,840 Ναι. 59 00:05:06,940 --> 00:05:09,309 Κοίτα, προφανώς είσαι παθιασμένος. Αυτό είναι καλό. Είσαι μάλλον καλό παιδί. 60 00:05:09,410 --> 00:05:13,514 Αλλά με σκοτώνεις φίλε. Δεν μπορείτε να κάνετε sext στη μέση του τάξη. Καταλαβαίνετε; 61 00:05:14,415 --> 00:05:17,050 Αρχηγέ Fisher, σε έχουμε ήταν ποτέ σε μεγάλη απόσταση σχέση; 62 00:05:17,150 --> 00:05:18,752 Αυτό είναι ιδιωτικό. Είμαι δεν απαντά σε αυτό. 63 00:05:18,852 --> 00:05:22,490 Εντάξει, καλά, α... σβήσε το ρεκόρ, μπορώ να ορκιστώ; 64 00:05:22,590 --> 00:05:23,757 Όχι, δεν μπορείς να ορκιστείς. 65 00:05:23,857 --> 00:05:26,026 Λοιπόν, εννοώ εσένα μόλις είπε μαλακίες. 66 00:05:26,126 --> 00:05:27,761 Είμαι ο κύριος. μπορώ να πω ό,τι στο διάολο θέλω. 67 00:05:27,861 --> 00:05:30,063 Καλά. Εμ... 68 00:05:31,131 --> 00:05:33,734 Λοιπόν, η Σαμάνθα, η κοπέλα μου, μόλις ξεκίνησε στο Chapel Hill. 69 00:05:33,834 --> 00:05:36,303 Και αποφασίσαμε ότι εμείς θα έμεναν μαζί. 70 00:05:36,670 --> 00:05:39,272 Αυτό είναι εντάξει γιατί θα το κάνω πήγαινε να τη γνωρίσεις εκεί σε ένα χρόνο. 71 00:05:39,373 --> 00:05:40,941 Ω. 72 00:05:41,041 --> 00:05:46,079 Το θέμα είναι ότι έχω κολλήσει εδώ. Και είναι χάλια. 73 00:05:46,179 --> 00:05:48,115 Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι αυτή. Δεν ξέρω τι να κάνω. 74 00:05:49,450 --> 00:05:51,785 Λοιπόν, το κολέγιο είναι μια μεγάλη αλλαγή. 75 00:05:51,885 --> 00:05:56,390 Ναι. Αλλά, ξέρεις, είσαι πάντα το ίδιο άτομο. 76 00:05:56,490 --> 00:05:59,359 Λοιπόν, όχι, στην πραγματικότητα είσαι ποτέ το ίδιο άτομο γιατί η αλλαγή είναι σταθερή. 77 00:06:00,160 --> 00:06:01,629 Είναι απλώς μέρος της ενηλικίωσης. 78 00:06:02,496 --> 00:06:04,765 Ναι. Θέλω να πω ότι είναι μια λήψη. 79 00:06:04,865 --> 00:06:06,967 Όχι, αυτό είναι το σωστό τρόπο να το δεις. 80 00:06:07,735 --> 00:06:10,438 Εντάξει, άκου. Θα κάνω να σου επιβληθεί κράτηση την επόμενη εβδομάδα, Δευτέρα έως Παρασκευή. 81 00:06:10,538 --> 00:06:11,439 Εδώ είναι το τηλέφωνό σας. 82 00:06:11,539 --> 00:06:13,206 Ήταν ένα αδίκημα χωρίς θύματα. 83 00:06:13,306 --> 00:06:15,375 Φύγε από το γραφείο μου. Δεν το κάνω θέλουν να το ακούσουν. Εξω! Βγαίνω! 84 00:06:30,691 --> 00:06:33,827 Εμ, είστε παιδιά λήψη υπηρεσίας; 85 00:06:33,927 --> 00:06:34,695 - Ναι. - Μμμμμ 86 00:06:35,929 --> 00:06:36,396 Cool. 87 00:06:40,200 --> 00:06:45,839 Γεια, ξέρεις, λυπάμαι διάβασε δυνατά αυτό το κοκαλιάρικο μέρος. 88 00:06:45,939 --> 00:06:47,841 Ω, όχι, δεν είχα ένα. 89 00:06:47,941 --> 00:06:49,843 Τι μπέρδεμα; 90 00:06:49,943 --> 00:06:51,845 Ήταν ένα κείμενο προς η κοπέλα μου. Εμ... 91 00:06:51,945 --> 00:06:52,846 Από την καρδιά σου; 92 00:06:52,946 --> 00:06:55,616 Όχι, φίλε. Δεν υπήρχε... 93 00:06:55,716 --> 00:06:56,850 Περίμενε, έχεις νέο κοπέλα ήδη; 94 00:06:56,950 --> 00:07:00,621 Όχι, όχι. Εγώ και ο Σαμ είναι ακόμα μαζί. 95 00:07:00,721 --> 00:07:02,590 Είναι στο κολέγιο. Είναι και νόμιμο; 96 00:07:02,690 --> 00:07:03,423 Ναί. 97 00:07:04,525 --> 00:07:05,859 Νόμιμη να γαμήσω; 98 00:07:05,959 --> 00:07:08,629 Γιατί να μην είναι; Είμαι 18, είναι 18. 99 00:07:08,729 --> 00:07:10,564 Είμαστε και οι δύο... όλοι είναι 18. 100 00:07:12,966 --> 00:07:14,868 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 101 00:07:14,968 --> 00:07:16,003 Περίμενε, έρχεται εδώ; 102 00:07:16,103 --> 00:07:17,370 Ελπίζω όχι. 103 00:07:30,984 --> 00:07:33,120 Τρύπα σε ένα. - Εντάξει. 104 00:07:33,220 --> 00:07:36,156 Είμαι ο κύριος Ρίβερς. Εσύ μπορεί να με φωνάζει Τζέσι. 105 00:07:36,256 --> 00:07:37,491 Πού είναι ο κύριος Κάμερον; 106 00:07:37,591 --> 00:07:38,892 Α, δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 107 00:07:38,992 --> 00:07:40,894 Απλώς πηγαίνω εκεί που μου λένε. 108 00:07:40,994 --> 00:07:42,462 Περίμενε, υποκλίνεσαι Κόσμος Ιστορία πέρυσι, σωστά; 109 00:07:42,563 --> 00:07:43,897 Ναι, μάλλον. 110 00:07:43,997 --> 00:07:45,866 Ναι, μας έδειξες Μονομάχος κι ας 111 00:07:45,966 --> 00:07:47,901 υποτίθεται ότι σπουδάζει τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. 112 00:07:48,001 --> 00:07:51,104 Ω ναι! Μεγάλη κίνηση. Καλώς ήρθες. 113 00:07:52,005 --> 00:07:54,908 Αυτό είναι απλώς μια παράπλευρη συναυλία ο τρόπος. Στην πραγματικότητα γράφω α μυθιστόρημα. 114 00:07:55,008 --> 00:07:56,910 Τι έπαθε τα χέρια σου; 115 00:07:57,010 --> 00:07:59,913 Α, έπεσα σε μια κυλιόμενη σκάλα ανεβαίνοντας στο εμπορικό κέντρο. 116 00:08:00,013 --> 00:08:02,482 Μπά! Μην προτείνετε. 117 00:08:02,583 --> 00:08:05,152 Γιατί τα έστησαν σε αυτή τη θέση; 118 00:08:05,252 --> 00:08:08,656 Δεν ξέρω. κοιμόμουν. Μέχρι να ξύπνησα, ήμουν α μικρή τσαγιέρα. 119 00:08:08,756 --> 00:08:09,657 Ω. 120 00:08:11,024 --> 00:08:13,961 Εντάξει φίλε, εστίασε επάνω. Χέρια 10 και 4. 121 00:08:15,028 --> 00:08:17,297 Περίμενε, δεν είναι 10 και 2; 122 00:08:17,397 --> 00:08:22,202 10-2, 10-3, 10-10. Είναι απλά αριθμοί. Κάνε αυτό που νιώθεις καλά, εσύ γνωρίζω. 123 00:08:22,302 --> 00:08:25,172 Ακολουθήστε την καρδιά σας. Και τους κανόνες του δρόμου. 124 00:08:25,272 --> 00:08:26,940 Πάμε. Καλά. 125 00:08:27,040 --> 00:08:29,943 Εντάξει, κρατήστε τώρα... εντάξει, όχι, όχι, όχι. 126 00:08:30,043 --> 00:08:32,279 Κόψτε ταχύτητα. Είναι εντάξει. Κόψτε ταχύτητα. 127 00:08:34,314 --> 00:08:35,515 Μεγάλος. Τα πας πολύ καλά. 128 00:08:35,616 --> 00:08:36,516 Τώρα απλώς πατήστε την έναρξη. 129 00:08:38,051 --> 00:08:39,787 Δεν χρειάζεται να πατήσετε φρένο. 130 00:08:39,887 --> 00:08:41,889 Χρησιμοποιήστε και τα δύο πόδια. Είσαι χρησιμοποιώντας μόνο το ένα πόδι. 131 00:08:42,189 --> 00:08:43,957 Εντάξει, όχι όχι 132 00:08:44,457 --> 00:08:45,993 Εντάξει, πήγαινε αριστερά εδώ. 133 00:08:47,327 --> 00:08:48,796 Ή πηγαίνετε προς αυτή την κατεύθυνση. 134 00:08:52,332 --> 00:08:56,937 Το τσακίζεις φίλε. Είσαι φυσικός οδηγός. Πολύ καλό. 135 00:08:57,037 --> 00:08:59,239 Λοιπόν, τι είναι ένα σωρό ηλικιωμένοι κάνουν σε οδηγό ed; 136 00:09:01,074 --> 00:09:04,044 Ε, χώρισα με το δικό μου όλη η ομάδα φίλων αυτό το καλοκαίρι, 137 00:09:04,144 --> 00:09:06,179 οπότε δεν έχω πραγματικά κάποιος να μου κάνει μια βόλτα. 138 00:09:06,513 --> 00:09:08,315 Αχ, η απώλεια τους. 139 00:09:08,415 --> 00:09:10,450 Λοιπόν, αν πρόκειται να δημιουργήσω ένα πρωτότυπο του ηλιακού αυτοκινήτου 140 00:09:10,550 --> 00:09:11,619 έχω αναπτυσσόταν, 141 00:09:11,719 --> 00:09:12,986 Θα πρέπει να μάθω πώς να το οδηγήσεις. 142 00:09:13,086 --> 00:09:14,988 Ηλιακό αυτοκίνητο, πηγαίνετε! 143 00:09:15,088 --> 00:09:17,825 Απέτυχα στην τρίτη τάξη εξάμηνα στη σειρά. 144 00:09:19,359 --> 00:09:21,729 Φέτος είναι η χρονιά σου φίλε, εγώ μπορεί να το νιώσει. Δώσε μου ένα χτύπημα. 145 00:09:21,829 --> 00:09:23,563 Ωχ! Ω! 146 00:09:25,098 --> 00:09:26,166 Τι γίνεται με εσένα, Σλιμ; 147 00:09:26,900 --> 00:09:29,603 Ωχ... μου φίλη, ξέρεις, 148 00:09:29,703 --> 00:09:31,571 με οδηγούσε παντού. 149 00:09:31,672 --> 00:09:33,006 Έχει ήδη την άδεια της. 150 00:09:33,106 --> 00:09:36,009 Συνηθισμένος. Σε έκοψε, ε; 151 00:09:36,109 --> 00:09:39,079 Ω, όχι, όχι, όχι. Είναι στο κολέγιο. Το κάνουμε να δουλέψει. 152 00:09:39,179 --> 00:09:43,583 Α, ναι. Ζώντας με δανεικά ώρα φίλε μου. λυπάμαι. 153 00:09:44,117 --> 00:09:46,153 Θα πονέσει, αλλά εσύ θα αναπτυχθεί από αυτό, εντάξει; 154 00:09:47,120 --> 00:09:51,091 Θεέ μου, κοίτα αυτό μαλάκας πηγαίνει 15 στα 30. 155 00:09:51,191 --> 00:09:53,393 Σε εκείνο το σημείο απλά βγείτε έξω και περπατήστε! Κόρναρε! 156 00:09:54,094 --> 00:09:56,029 Νόμιζα ότι ήμασταν μόνο υποτίθεται ότι κορνάρει το 157 00:09:56,129 --> 00:09:58,632 κόρνα αν ήθελε προειδοποιεί για επικείμενο κίνδυνο; 158 00:09:58,732 --> 00:10:02,602 Ναι, είμαι σε άμεσο κίνδυνο να πεθάνει από βαθιά γεράματα σε αυτό το αυτοκίνητο. Κόρναρε! 159 00:10:05,706 --> 00:10:08,575 Ορίστε φίλε, βλέπεις; Υπάρχει πολλές γκρίζες ζώνες στην οδήγηση. 160 00:10:09,142 --> 00:10:12,312 Η ζωή επίσης, ξέρεις. Δεν μπορείς να οδηγείς φοβισμένος. 161 00:10:12,412 --> 00:10:16,984 Οι δειλοί πεθαίνουν χίλιοι φορές. Οι γενναίοι άντρες πεθαίνουν μια φορά. 162 00:10:17,084 --> 00:10:19,052 Αυτό είναι ένα απόσπασμα. 163 00:10:19,152 --> 00:10:22,622 Στην πραγματικότητα είναι «Δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πριν από τους 164 00:10:22,723 --> 00:10:25,558 θάνατοι? ο γενναίος ποτέ γεύση του θανάτου αλλά μια φορά». 165 00:10:25,659 --> 00:10:27,060 Είναι ο Σαίξπηρ. 166 00:10:27,160 --> 00:10:29,797 Ναι, το σκατά του είναι τόσο σφιχτό. 167 00:10:31,164 --> 00:10:32,700 Δεν υποτίθεται ότι να στείλετε μήνυμα κειμένου και να οδηγήσετε. 168 00:10:32,800 --> 00:10:33,801 Είναι σε πινακίδα στοπ, είναι μια χαρά. 169 00:10:35,168 --> 00:10:37,304 Εμ, Εύη, μπορείς να διαβάσεις αυτό για μένα; Παρακαλώ; 170 00:10:39,172 --> 00:10:39,840 Παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 171 00:10:41,441 --> 00:10:46,246 Χμ, λέει "Δεν μπορώ να το FaceTime στο μεσημεριανό γεύμα. Ας μιλήσουμε αργότερα». 172 00:10:46,346 --> 00:10:47,314 Ωχ. 173 00:10:48,181 --> 00:10:48,648 Αυτό είναι; 174 00:10:49,817 --> 00:10:50,383 Ναι. 175 00:10:51,184 --> 00:10:53,854 Δεν υπάρχει σαν... όχι emojis ή οτιδήποτε άλλο; 176 00:10:53,954 --> 00:10:54,822 Τίποτα άλλο; - Όχι. 177 00:10:55,756 --> 00:10:56,790 Ουάου! - Γάμα! 178 00:10:57,825 --> 00:10:59,092 Μόλις χτύπησες αυτό το αυτοκίνητο! 179 00:10:59,192 --> 00:11:00,728 Δεν πειράζει, μόλις το βοσκήσατε. 180 00:11:00,828 --> 00:11:02,362 Αυτό λέγεται Καρολίνα φιλί. Συνέχισε να οδηγείς. 181 00:11:03,196 --> 00:11:03,864 Αυτό είναι άρρωστο. 182 00:11:05,465 --> 00:11:08,668 Μην κοιτάς πίσω. Μην κοιτάς ποτέ πίσω. Εκτός κι αν είσαι ανάποδα. 183 00:11:10,203 --> 00:11:11,671 Και ακόμη και τότε χρησιμοποιήστε τον καθρέφτη. 184 00:11:19,212 --> 00:11:21,681 ♪ Το έκαιγε καυτό ♪ 185 00:11:23,216 --> 00:11:25,118 ♪ Ψάχνω όλα για σένα ♪ 186 00:11:26,519 --> 00:11:27,187 Τι; 187 00:11:28,221 --> 00:11:28,688 Έφαγες; 188 00:11:30,223 --> 00:11:31,691 Χμ, ναι, ναι. Ι είχε κάποια δημητριακά. 189 00:11:33,226 --> 00:11:33,693 Μπορώ να μπω; 190 00:11:35,796 --> 00:11:36,463 Ναι. 191 00:11:37,630 --> 00:11:38,631 Το σχολείο κάλεσε σήμερα. 192 00:11:40,700 --> 00:11:42,402 Τι κάλεσαν; 193 00:11:43,503 --> 00:11:48,742 Αγάπη μου, ξέρω ότι σου λείπει. Αλλά δεν μπορείς να το αφήσεις να καταστρέψει τη ζωή σου. 194 00:11:48,842 --> 00:11:51,711 Είναι το καλύτερο πράγμα μου ζωή. Εννοώ ότι δεν πρέπει να είμαστε γιορτάζει αυτό; 195 00:11:51,812 --> 00:11:55,148 Ω όχι. Δεν νομίζω ότι εμείς πρέπει να γιορτάζει μια εβδομάδα κράτηση. Ξέρεις; 196 00:11:56,483 --> 00:11:57,550 Συγνώμη. 197 00:11:57,650 --> 00:11:58,651 Όχι, είναι μια χαρά. το καταλαβαίνω. 198 00:11:59,887 --> 00:12:01,088 Με τι ασχολείστε; 199 00:12:01,388 --> 00:12:03,190 Είναι σενάριο. 200 00:12:03,490 --> 00:12:05,658 Πρόκειται για ένα γυναικείο μυστικό ναρκωτικό παράγοντα σε υψηλό 201 00:12:05,759 --> 00:12:08,061 σχολείο ποιος, ξέρεις, μπορεί να είναι κανίβαλος ή όχι 202 00:12:08,161 --> 00:12:11,164 και το ανακαλύπτει ότι ο εντολέας είναι μέσα 203 00:12:11,264 --> 00:12:14,067 κρεβάτι με τα καρτέλ πουλά στους μαθητές. 204 00:12:14,601 --> 00:12:18,772 Θα κάνω, ξέρεις, είμαι γράφοντας το για τον Σαμ. Θα κάνει να είσαι σε αυτό. 205 00:12:18,872 --> 00:12:22,709 Και θα το τελειώσουμε χειμερινό διάλειμμα. Εκτός κι αν πάει κάνοντας σκι με τους γονείς της. 206 00:12:24,277 --> 00:12:27,747 Αμ, ίσως θα μπορούσε να βρίζει λιγότερο σε αυτό; 207 00:12:30,283 --> 00:12:33,120 Υπάρχει φαγητό στον κάτω όροφο αν το θέλεις. σε αγαπώ. 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,754 Εντάξει, σε αγαπώ. 209 00:12:54,107 --> 00:12:55,208 Σαμ; Γεια σου. 210 00:12:55,308 --> 00:12:56,209 Τι κάνετε; 211 00:12:56,309 --> 00:12:56,776 Μπορεί να είμαι μεθυσμένος. 212 00:12:59,546 --> 00:13:03,383 Οι Πέμπτες είναι σαν τις Παρασκευές εδώ. Και οι Τετάρτες είναι σαν Πέμπτες. 213 00:13:03,483 --> 00:13:05,152 Γιατί ψιθυρίζεις; 214 00:13:05,618 --> 00:13:09,622 Είμαι κολλημένος σε ένα διάδρομο. Ντακότα έχει άλλον άντρα στο δωμάτιό της. 215 00:13:10,090 --> 00:13:13,226 Είναι απίστευτα σεξουαλική πρόσωπο. Αυτό είναι ένα άμεσο απόσπασμα. Μηδενική ντροπή. 216 00:13:13,326 --> 00:13:16,029 Απλώς έχει σαν ένα πραγματικά ισχυρή αίσθηση του 217 00:13:16,129 --> 00:13:18,231 διαίσθηση. Είναι σαν ένα ψυχικό δώρο υποθέτω. 218 00:13:18,331 --> 00:13:19,366 Δεν ξέρω. Αυτή μεγάλωσε στη Σάντα Φε. 219 00:13:19,466 --> 00:13:20,800 μου λείπεις. 220 00:13:23,103 --> 00:13:24,471 ξέρω 221 00:13:25,505 --> 00:13:27,240 Τι; 222 00:13:27,340 --> 00:13:29,476 Απλώς... Μακάρι δεν θα το έλεγες. 223 00:13:30,343 --> 00:13:33,480 Με κάνει να νιώθω άσχημα και δεν μπορώ να το φτιάξω. 224 00:13:35,348 --> 00:13:37,885 Δεν χρειάζεται να το φτιάξετε. 225 00:13:37,985 --> 00:13:41,821 Κοίτα... είναι απελπιστικό. Ξέρεις; 226 00:13:42,856 --> 00:13:44,257 Εννοώ ότι το ξέρεις, σωστά; 227 00:13:44,357 --> 00:13:47,260 Τι; Όχι, τι; Τι εννοείς ότι είναι απελπιστικό; 228 00:13:49,362 --> 00:13:50,830 Ωχ! Τακούνια! 229 00:13:52,665 --> 00:13:54,267 Αυτός ο τύπος ήταν απλώς γυμνός. 230 00:13:54,367 --> 00:13:57,938 Χριστός. Είναι σαν την Άγρια Δύση εκεί πέρα. 231 00:13:58,471 --> 00:14:02,442 Οι μπάλες του ήταν απίστευτες μακρύς. Νομίζω ότι έχει σαν α ιατρική κατάσταση. 232 00:14:02,542 --> 00:14:05,278 Εμ, περίμενε, γιατί έκανες πείτε ότι ήταν απελπιστικό όμως; 233 00:14:05,378 --> 00:14:08,882 Ερχομαι. Ξέρεις είναι. εννοώ... 234 00:14:08,982 --> 00:14:14,554 Θέλεις να είναι όλα όπως ήταν παλιά. Αλλά αυτό δεν μπορεί. 235 00:14:14,654 --> 00:14:18,858 Απλώς δεν μπορείτε να το δείτε γιατί εσύ είσαι εκεί και εγώ είμαι εδώ. 236 00:14:18,959 --> 00:14:22,295 Κοίτα Σαμ, νομίζω ότι εμείς απλά χρειάζεται να δούμε ο ένας τον άλλον. Ξέρεις τι εννοώ; 237 00:14:22,395 --> 00:14:24,531 Όπως είναι μόνο η επιστροφή στο σπίτι 17 μέρες μακριά και... 238 00:14:25,398 --> 00:14:26,934 Δεν μπορώ να έρθω σπίτι για την επιστροφή στο σπίτι. 239 00:14:27,067 --> 00:14:28,301 Τι; 240 00:14:28,401 --> 00:14:30,570 Μόλις έφυγα. Εννοώ ότι θα ήταν να είσαι παράξενος. 241 00:14:30,670 --> 00:14:32,172 Κανείς δεν πάει σπίτι για Επιστροφή στο σπίτι. 242 00:14:33,740 --> 00:14:36,543 Όλοι πάνε σπίτι για την επιστροφή στο σπίτι. Λέγεται Homecoming. 243 00:14:36,643 --> 00:14:38,011 Αυτό είναι όλο σημείο. 244 00:14:38,979 --> 00:14:44,884 Κοίτα, δεν φταίμε εμείς. Και θα μας ραγίσει την καρδιά αλλά θα είμαστε εντάξει. 245 00:14:47,254 --> 00:14:50,190 Είστε... είστε με χωρίζεις; 246 00:14:54,894 --> 00:14:57,597 Ο γυμνός άντρας επέστρεψε. Πρέπει να φύγω, εντάξει; 247 00:14:57,697 --> 00:14:58,898 Φίλε, τι σου συμβαίνει μπάλες; 248 00:15:28,528 --> 00:15:31,064 Καλημέρα. 249 00:15:32,232 --> 00:15:33,933 Όμορφη μέρα για βόλτα. 250 00:15:35,602 --> 00:15:37,204 Αχ, γαμ! 251 00:15:37,304 --> 00:15:38,805 Άφησα τον καφέ μου δίπλα στο skateboard μου. 252 00:15:44,444 --> 00:15:45,645 Α, όχι, θα πάω να το πάρω. 253 00:16:01,961 --> 00:16:03,130 Ναι! - Τέλεια! 254 00:16:14,507 --> 00:16:16,476 Γαμήστε το. 255 00:16:18,278 --> 00:16:19,746 Ωωωωωωωω! Στάση! 256 00:16:19,846 --> 00:16:20,713 Τι στο διάολο κάνεις; 257 00:16:20,813 --> 00:16:22,915 Παιδιά! Όχι! 258 00:16:23,016 --> 00:16:24,984 Δεν μπορείς να οδηγήσεις χωρίς εμένα! 259 00:16:25,085 --> 00:16:27,320 Τζέρεμι! Τι στο διάολο; - Σταμάτα! 260 00:16:27,420 --> 00:16:28,488 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 261 00:16:30,023 --> 00:16:32,059 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 262 00:16:32,592 --> 00:16:35,362 Λατρεύω αυτό το φλας! Τώρα το καταλαβαίνεις! 263 00:16:35,595 --> 00:16:37,264 Εντάξει, απλώς γύρνα γύρω, στρίψτε την επόμενη δεξιά. 264 00:16:37,364 --> 00:16:38,831 Φίλε, ό,τι κι αν είναι αυτό είναι, είναι φοβερό. 265 00:16:38,931 --> 00:16:40,200 Αυτή ήταν η σειρά! 266 00:16:40,300 --> 00:16:42,035 Εντάξει, μόνο όλοι σταμάτα να φωνάζεις! 267 00:16:42,135 --> 00:16:43,503 Είσαι ο μόνος που φωνάζει. 268 00:16:43,603 --> 00:16:45,505 Θεέ μου, τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό το στρογγυλό πράγμα; 269 00:16:45,605 --> 00:16:47,207 Αυτός είναι ένας κυκλικός κόμβος. 270 00:16:47,940 --> 00:16:50,510 Οι οδηγοί πάντα υποχωρούν αυτοκινητιστές ήδη στο κυκλικός κόμβος. 271 00:16:50,610 --> 00:16:52,179 Επίσης είναι ακριβώς μπροστά του λυκείου. 272 00:16:52,279 --> 00:16:53,046 Τι κάνω; 273 00:16:53,146 --> 00:16:54,847 Χρησιμοποιήστε το παρωπάκι σας. 274 00:16:54,947 --> 00:16:56,049 Θα πρέπει να βρεις όπου θέλετε να βγείτε από αυτό. 275 00:16:56,149 --> 00:16:56,583 Καλώς; 276 00:16:56,683 --> 00:16:57,884 Εντάξει, πού; 277 00:16:57,984 --> 00:16:59,519 Τώρα! Αφήστε τον να φύγει! Βγαίνω! Βγαίνω! 278 00:16:59,619 --> 00:17:02,255 Εντάξει φίλε. Ομορφη. 279 00:17:02,355 --> 00:17:05,092 Θεέ μου. Τι το στο διάολο συμβαίνει, Τζέρεμι; 280 00:17:05,192 --> 00:17:08,027 Θα πάω με το αυτοκίνητο στο παρεκκλήσι Λόφος για να σώσει εμένα και τη Σαμάνθα σχέση, εντάξει; 281 00:17:08,128 --> 00:17:10,097 Τι; 282 00:17:10,197 --> 00:17:14,367 Ναί. Εγώ, ξέρετε, αυτή σχεδόν προσπάθησε να με χωρίσει τελευταία νύχτα, νομίζω. 283 00:17:14,467 --> 00:17:17,570 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. Ίσως δεν το εννοούσε. Ξέρεις, ήταν πραγματικά μεθυσμένη. 284 00:17:17,670 --> 00:17:20,273 Θεέ μου, όταν είσαι μεθυσμένος, είσαι πιο ειλικρινής, εντάξει; 285 00:17:20,373 --> 00:17:21,541 Δεν νομίζω. Δεν ξέρω. 286 00:17:21,641 --> 00:17:22,542 Προσέχω! 287 00:17:27,647 --> 00:17:29,516 Θεέ μου! Εσύ απλά έτρεξε μια πινακίδα στοπ! 288 00:17:29,616 --> 00:17:30,883 Όχι, δεν το έκανε. 289 00:17:30,983 --> 00:17:32,785 Έτρεξε ένα κόκκινο φανάρι. 290 00:17:32,885 --> 00:17:35,255 Κοίτα, αν δεν τραβήξεις τώρα και άσε με να βγω, 291 00:17:35,355 --> 00:17:36,556 Είμαι καλώντας την αστυνομία. 292 00:17:36,656 --> 00:17:37,924 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 293 00:17:38,024 --> 00:17:38,625 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε η αστυνομία. 294 00:17:38,725 --> 00:17:39,826 Είναι εντάξει. 295 00:17:39,926 --> 00:17:41,294 Υπόσχομαι ότι θα τραβήξω 296 00:17:41,394 --> 00:17:42,462 ως μόλις είμαστε αρκετά μακριά 297 00:17:42,562 --> 00:17:43,763 από το σχολείο, ε; 298 00:17:43,863 --> 00:17:46,099 Αυτό είναι τρομερό ιδέα. Είναι σούπερ... 299 00:17:47,033 --> 00:17:48,668 όχι σε ένα καλό τρόπο... μελοδραματικό. 300 00:17:48,768 --> 00:17:50,470 Είναι ψυχολογικό. 301 00:17:50,570 --> 00:17:52,972 Δίνει... σαν σούπερ απελπισμένος, ξέρεις; 302 00:17:53,072 --> 00:17:55,575 Και η απόγνωση... δεν είναι ελκυστικό. 303 00:17:55,675 --> 00:17:58,978 Εντάξει, δεν είμαι απελπισμένος. Είμαι... εμπνευσμένος. 304 00:17:59,078 --> 00:18:00,580 Εντάξει, στείλε λουλούδια! Δεν ξέρω! 305 00:18:00,680 --> 00:18:02,582 Όχι, τα λουλούδια είναι γενικό και καλαίσθητο. 306 00:18:02,682 --> 00:18:04,584 Αν τα παιδιά ήξεραν πώς ήταν ωραίο να παίρνω λουλούδια. 307 00:18:04,684 --> 00:18:05,952 Κανείς δεν μας στέλνει λουλούδια. 308 00:18:06,052 --> 00:18:07,820 Ακριβώς. Έχει δίκιο. Σας ευχαριστώ. 309 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 Οτιδήποτε. Πραγματικά δεν είναι καν σημασία γιατί η αγάπη είναι μαλακίες. 310 00:18:10,690 --> 00:18:11,658 Η αγάπη είναι μαλακία; 311 00:18:11,758 --> 00:18:12,959 Βασικά. 312 00:18:13,526 --> 00:18:14,594 Ποιος το λέει αυτό; 313 00:18:14,694 --> 00:18:16,329 Μην το κάνετε αυτό. Εντάξει; 314 00:18:16,429 --> 00:18:19,966 Πρέπει να το κάνω! Καλά; Πρέπει να το κάνω. 315 00:18:20,066 --> 00:18:21,301 λυπάμαι. - Σκάσε, βασιλιά! 316 00:18:21,401 --> 00:18:22,135 Ναί. 317 00:18:25,705 --> 00:18:28,808 Άρα είσαι σίγουρος ότι αυτός ήταν αυτός που οδηγούσε; 318 00:18:29,609 --> 00:18:32,179 Όχι πραγματικά. Το χέρι μου τα χάπια με μπερδεύουν. 319 00:18:32,712 --> 00:18:35,382 Τι γίνεται με αυτό το παιδί, ε, Yoshi Shibuya; 320 00:18:35,482 --> 00:18:38,117 Εννοώ, είναι το ναρκωτικό του σχολείου έμπορος τελικά. Απλώς δεν μπορώ αποδείξτε το. 321 00:18:38,218 --> 00:18:39,352 Ο Yoshi είναι έμπορος ναρκωτικών; 322 00:18:39,452 --> 00:18:40,853 Ναί. 323 00:18:40,953 --> 00:18:42,189 Σαν τι είδους ναρκωτικά μιλάμε; 324 00:18:42,589 --> 00:18:44,191 Το παράνομο είδος. 325 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 Τι έπαθες λοιπόν; 326 00:18:45,725 --> 00:18:47,160 Ω, φρικτό ατύχημα με pickleball. 327 00:18:48,428 --> 00:18:49,562 Τι; 328 00:18:49,662 --> 00:18:51,464 Ήμουν στο δίχτυ. Ι πήδηξε πάνω για ένα βόλεϊ. 329 00:18:51,564 --> 00:18:53,366 Και τα δύο μου πόδια κόλλησαν στο καθαρό. 330 00:18:53,466 --> 00:18:54,567 Βλέπω το έδαφος να έρχεται προς το πρόσωπό μου... 331 00:18:54,667 --> 00:18:56,135 Μπουμ! 332 00:18:56,236 --> 00:18:57,837 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Είμαι στο νοσοκομείο. 333 00:18:57,937 --> 00:18:59,472 Ποια είναι η κατάσταση; 334 00:18:59,572 --> 00:19:01,040 Το αυτοκίνητο του οδηγού μου απήχθη, κύριε. 335 00:19:01,441 --> 00:19:02,342 Πόσοι όμηροι; 336 00:19:02,442 --> 00:19:03,376 Τρία. 337 00:19:03,476 --> 00:19:04,911 Όχι, δεν πρόκειται για αεροπειρατεία. 338 00:19:05,011 --> 00:19:06,579 Αυτά είναι παιδιά που γαμούνται. 339 00:19:06,679 --> 00:19:08,481 Αυτό που συνέβη ήταν το αυτοκίνητο έμεινε χωρίς επιτήρηση 340 00:19:08,581 --> 00:19:10,016 από τον αντικαταστάτη μας εκπαιδευτής οδήγησης. 341 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 Είμαι πρωτίστως συγγραφέας. 342 00:19:11,751 --> 00:19:12,652 Πόσο καιρό ήταν στον άνεμο; 343 00:19:12,752 --> 00:19:16,223 Χμ, ίσως για 10 ή 20 λεπτά. 344 00:19:16,323 --> 00:19:18,591 Πρέπει να καθιερώσουμε ένα περιμετρικά με σημεία ελέγχου όλους τους κύριους δρόμους. 345 00:19:18,691 --> 00:19:21,261 Κανείς δεν μπαινοβγαίνει αυτή την πόλη χωρίς να το ξέρουμε σχετικά με αυτό. 346 00:19:21,361 --> 00:19:22,529 Έχετε επικοινωνήσει επιβολή του νόμου; 347 00:19:22,629 --> 00:19:24,997 Όχι. Σε καμία περίπτωση. Και δεν είμαι πρόκειται να. Δηλαδή όχι ακόμα. 348 00:19:25,097 --> 00:19:26,599 Γιατί; 349 00:19:26,699 --> 00:19:28,301 Γιατί αν βγει αυτό, όλοι θα το κάνουμε 350 00:19:28,401 --> 00:19:29,969 έχουμε σκατά στα πρόσωπά μας. Καταλαβαίνετε; 351 00:19:31,103 --> 00:19:33,406 Αξιωματικό, μπορώ να σας ρωτήσω ένα ερώτηση; Πριν ήσουν απολύθηκε... 352 00:19:33,506 --> 00:19:35,542 υπάρχει κανείς στο κράτος αστυνομία που έχεις 353 00:19:35,642 --> 00:19:37,244 μια αξιόπιστη σχέση με; 354 00:19:37,344 --> 00:19:39,111 Ναι, πρώην σύντροφός μου. Είναι αληθινή μπλε. 355 00:19:39,779 --> 00:19:42,249 Καλός. Εντάξει, λοιπόν πάρε τη τηλέφωνο... 356 00:19:42,349 --> 00:19:45,252 και εξήγησέ της ότι είναι ένα κίτρινο Kia καλυμμένο με οδηγό ed σημάδια. 357 00:19:45,785 --> 00:19:48,555 Γεια σου. Να είστε ευγενικοί μαζί τους, εντάξει; Είναι καλά παιδιά. 358 00:19:48,788 --> 00:19:50,923 Τι; Δεν είναι καλά παιδιά. 359 00:19:51,023 --> 00:19:54,694 Είναι παλαβοί. Απλά τρομάξτε το κόλαση από αυτούς. δεν με νοιάζει. 360 00:19:54,794 --> 00:19:56,629 Κάνε ό,τι πρέπει κάντε, απλώς φέρτε τα πίσω εδώ. 361 00:19:56,729 --> 00:19:59,266 Γιατί δεν το αφήνω τρεις βουτιές και το ιεροπρεπής... 362 00:19:59,366 --> 00:20:01,133 γάμα με εκτός θητείας. 363 00:20:01,234 --> 00:20:03,135 Δεν το κάνω. Αποκλείεται. 364 00:20:04,537 --> 00:20:06,239 Δεν συμβαίνει αδέρφια. 365 00:20:09,208 --> 00:20:11,478 Τι στο διάολο σου συνέβη; 366 00:20:11,578 --> 00:20:13,813 Μου έκλεψαν το αυτοκίνητο. Ι κυριολεκτικά μόλις σου είπα. 367 00:20:27,827 --> 00:20:28,428 Καλώ ένα Uber. 368 00:20:28,528 --> 00:20:29,529 Τζέρεμι. 369 00:20:31,063 --> 00:20:32,732 Απλά μην το πεις σε κανέναν που πάω, εντάξει; 370 00:20:32,832 --> 00:20:35,134 Εντάξει, τι να τους πω τότε; 371 00:20:35,402 --> 00:20:37,570 Δεν ξέρω. Πες τους ότι είμαι έχοντας ένα μανιακό επεισόδιο ή κάτι. 372 00:20:37,837 --> 00:20:39,272 Ναι, αυτό είναι στην πραγματικότητα μάλλον αλήθεια. 373 00:20:39,506 --> 00:20:40,440 Τζέρεμι. 374 00:20:40,540 --> 00:20:42,442 Τι; 375 00:20:42,542 --> 00:20:44,911 Πώς είσαι τόσο σίγουρος για αυτό; 376 00:20:45,011 --> 00:20:48,114 Όπως για εσάς και αυτήν και αυτή η επική ιστορία αγάπης σου; 377 00:20:48,214 --> 00:20:50,383 Πες μου ένα πράγμα. Οτιδήποτε. 378 00:20:51,351 --> 00:20:53,753 Εντάξει, θυμάσαι το κοντό μου ταινία που κέρδισε το talent show πέρυσι; 379 00:20:53,853 --> 00:20:54,754 Το θέμα της μαφίας; 380 00:20:54,854 --> 00:20:56,255 Ναι, ναι, ναι. «Έλα Βαρύ». 381 00:20:57,424 --> 00:20:59,626 Συγγνώμη, απλά δεν υπάρχει κόσμος όπου αυτό δεν ακούγεται σαν α πορνό. 382 00:20:59,726 --> 00:21:02,295 Όχι ρε φίλε, σημαίνει σαν ελάτε με ένα γεμάτο όπλο. 383 00:21:02,395 --> 00:21:03,796 Αυτό ακούγεται ακόμα σαν πορνό. 384 00:21:04,864 --> 00:21:06,766 Τέλος πάντων, της το έγραψα. 385 00:21:06,866 --> 00:21:08,768 Ξέρεις, γράφω τα πάντα για αυτήν. 386 00:21:08,868 --> 00:21:12,972 Και ε, "Έλα βαρύ" ήταν σαν τους «Καλούς μου φίλους». 387 00:21:14,040 --> 00:21:18,811 Αλλά εξαιτίας της ήμουν όπως, γιατί είναι αυτές οι ταινίες πάντα για μάγκες; 388 00:21:18,911 --> 00:21:22,982 Και έτσι αντί να είσαι δίκαιος σαν αυτό το στερεότυπο χαρακτήρας φίλης... 389 00:21:23,082 --> 00:21:25,785 είναι η πρωταγωνίστρια της ταινίας. Και τώρα είναι κάτι το ιδιαίτερο. 390 00:21:26,619 --> 00:21:27,887 Δικαίωμα; 391 00:21:27,987 --> 00:21:28,755 Χωρίς αμφιβολία. 392 00:21:29,889 --> 00:21:30,323 Σε ψήφισα. 393 00:21:31,591 --> 00:21:32,325 Πραγματικά; 394 00:21:35,261 --> 00:21:37,564 Το θέμα είναι αυτή με εμπνέει, εντάξει; 395 00:21:37,664 --> 00:21:39,566 Και βασικά ό,τι κάνω είναι είτε 396 00:21:39,666 --> 00:21:41,501 εμπνεύστηκε ή έγινε καλύτερος με το να είναι στη ζωή μου. 397 00:21:42,902 --> 00:21:45,772 Όπως, γαμημένη μου πήρε αυτό το σακάκι. 398 00:21:46,506 --> 00:21:50,009 Γιατί αγαπώ τον Γουές Άντερσον και ο Γουές φοράει πάντα ένα σακάκι σετ. 399 00:21:51,077 --> 00:21:53,680 Και έτσι το βράδυ πριν γυρίσαμε «Come Heavy», ήταν σαν... 400 00:21:53,780 --> 00:21:56,315 «Ορίστε, ορίστε». Μόλις μου το έδωσε. 401 00:21:56,416 --> 00:21:58,351 Γιατί με ήξερε. Ξέρεις; 402 00:21:59,652 --> 00:22:03,222 Έτσι είναι σαν, δεν θα το έκανα να είμαι ο εαυτός μου χωρίς αυτήν. 403 00:22:04,290 --> 00:22:07,026 Ή τουλάχιστον δεν θα ήμουν εγώ την ίδια εκδοχή του εαυτού μου. Έτσι... 404 00:22:07,126 --> 00:22:08,995 αν την χάσω... 405 00:22:09,095 --> 00:22:10,530 Δεν ξέρω. Τι είμαι; 406 00:22:13,500 --> 00:22:14,200 Γαμήστε το. 407 00:22:15,435 --> 00:22:16,536 Ας το κάνουμε αυτό. 408 00:22:16,636 --> 00:22:17,704 Να κάνεις τι; 409 00:22:18,037 --> 00:22:18,805 έρχομαι με. 410 00:22:19,672 --> 00:22:20,272 Δανδής. 411 00:22:20,373 --> 00:22:21,441 Δανδής. 412 00:22:22,308 --> 00:22:24,544 Αυτό μοιάζει περισσότερο με ένα... αυτή είναι μια σόλο αποστολή. 413 00:22:24,644 --> 00:22:25,545 Έρχομαι κι εγώ. 414 00:22:25,645 --> 00:22:26,746 Ναί. 415 00:22:26,846 --> 00:22:28,448 Τι; Οχι. 416 00:22:28,548 --> 00:22:31,017 Νόμιζα ότι το είπες αυτό είναι τρομερή ιδέα 417 00:22:31,117 --> 00:22:32,619 και αυτή η αγάπη είναι βλακεία. 418 00:22:33,185 --> 00:22:36,322 Λοιπόν, είναι, αλλά χμ... είσαι θα το κάνω πάντως, σωστά; 419 00:22:37,824 --> 00:22:39,559 Τι γίνεται με τους γονείς σου; 420 00:22:39,659 --> 00:22:41,227 Λοιπόν, οι γονείς μου είναι σε ένα δεύτερο μήνα του μέλιτος 421 00:22:41,327 --> 00:22:42,462 για να μην χωρίσουν... 422 00:22:42,562 --> 00:22:44,464 οπότε δεν νομίζω αυτό θα είναι πρόβλημα. 423 00:22:44,564 --> 00:22:46,365 Ναι, ο μπαμπάς μου είναι ελέγχεται συναισθηματικά. 424 00:22:49,969 --> 00:22:52,572 Ω, όχι, όχι. Όχι. Απολύτως όχι. 425 00:22:52,672 --> 00:22:53,873 Όχι. 426 00:22:53,973 --> 00:22:56,476 Εντάξει, πρέπει να έρθεις, σωστά; 427 00:22:56,576 --> 00:22:57,877 Γιατί; - Γιατί όλοι είμαστε. 428 00:22:57,977 --> 00:22:59,412 Όχι. Όχι. 429 00:22:59,979 --> 00:23:01,881 Μπορείς να προσπαθήσεις να ζήσεις τη στιγμή για μια φορά; 430 00:23:01,981 --> 00:23:05,117 Κοίτα, όχι, εγώ... έχω ένα συναυλία ορχήστρας την Κυριακή. 431 00:23:05,217 --> 00:23:06,986 Ποιος τα βάζει; 432 00:23:07,086 --> 00:23:09,255 το κάνω! Είμαι η πρώτη καρέκλα βιόλα! 433 00:23:09,355 --> 00:23:11,323 Σοβαρά. Πρέπει να έρθεις. 434 00:23:11,691 --> 00:23:12,425 Ναι. 435 00:23:13,225 --> 00:23:14,193 Παιδιά... 436 00:23:14,994 --> 00:23:16,228 Πραγματικά δεν χρειάζεται να έρθεις. 437 00:23:16,328 --> 00:23:17,897 Το εκτιμώ πραγματικά, αλλά είναι... καλά είμαι. 438 00:23:17,997 --> 00:23:18,898 Φίλε σταμάτα. Καλά; 439 00:23:18,998 --> 00:23:20,299 Καλώς ήρθες. 440 00:23:20,399 --> 00:23:23,436 Θα είναι 164 μίλια από εδώ στο Chapel Hill. 441 00:23:23,536 --> 00:23:25,438 Εντάξει, έτσι είναι δυόμιση ώρες. 442 00:23:25,538 --> 00:23:28,641 Μάλλον είναι περισσότερο σαν τρεις γιατί θα πρέπει να πάρουμε τους πίσω δρόμους. 443 00:23:28,741 --> 00:23:31,010 Αυτό δεν είναι τίποτα. Είναι σαν ημερήσια εκδρομή. 444 00:23:31,110 --> 00:23:32,445 Είναι το Grand Theft Auto. 445 00:23:32,545 --> 00:23:34,080 σκέφτεσαι για το λάθος σκατά. 446 00:23:34,180 --> 00:23:35,915 Τι είναι το χειρότερο αυτό μπορεί να συμβεί; 447 00:23:36,015 --> 00:23:39,151 Α, συλλαμβανόμαστε; Αποβλήθηκε; 448 00:23:39,619 --> 00:23:41,420 Ο Τέντι Σαν Τσεν γίνεται ιεροπρεπής... 449 00:23:41,521 --> 00:23:43,856 και χάνω την κλιματολογία μου υποτροφία στο MIT; 450 00:23:43,956 --> 00:23:46,092 Απάρνα, τι νόημα έχει του να φτιάξεις τον κόσμο α 451 00:23:46,192 --> 00:23:47,560 καλύτερο μέρος αν δεν είσαι θα διασκεδάσετε σε αυτό; 452 00:23:48,928 --> 00:23:49,696 Ε; 453 00:23:52,398 --> 00:23:53,399 Ε; 454 00:23:54,100 --> 00:23:54,867 Δικαίωμα; 455 00:23:56,736 --> 00:23:57,470 Ερχομαι. 456 00:24:00,039 --> 00:24:00,473 Βάλτε το εκεί. 457 00:24:03,075 --> 00:24:04,611 Ευχαριστώ παιδιά. 458 00:24:04,711 --> 00:24:06,679 Το υπολογίζω ως ηλικιωμένη μου ημέρα παράλειψης. 459 00:24:06,779 --> 00:24:12,018 Εμ, στην πραγματικότητα, θα το κάνουμε μάλλον πρέπει να κάνει κάτι για όλα αυτά... 460 00:24:47,053 --> 00:24:48,988 Ρε φίλε. 461 00:24:49,088 --> 00:24:50,523 Δεν έχεις κανένα ναρκωτικά πάνω σου, έτσι; 462 00:24:52,091 --> 00:24:52,525 Τι θέλετε; 463 00:24:55,327 --> 00:24:58,464 Όχι ρε φίλε σοβαρά. Δεν μπορούμε έχω ναρκωτικά στο αυτοκίνητο, φίλε. 464 00:24:59,431 --> 00:25:00,366 Λέξη. 465 00:25:01,100 --> 00:25:03,202 Έχεις ναρκωτικά πάνω σου; 466 00:25:03,302 --> 00:25:05,171 Φίλε, νομίζεις ότι θα ήμουν χαζός αρκετά για να φέρει ναρκωτικά έκδοση οδηγού; 467 00:25:06,472 --> 00:25:08,107 Γεια σου Τζέρ, πόσο γρήγορα πας; 468 00:25:08,207 --> 00:25:11,043 55 στην τελεία. 469 00:25:11,143 --> 00:25:15,014 Μπα, 55 είναι sus, εντάξει; Εσύ πρέπει να πάει τουλάχιστον 5 μίλια πάνω. 470 00:25:15,114 --> 00:25:16,583 Ναι, ναι, πάρα πολύ τέλειο φαίνεται ρε φίλε. 471 00:25:16,683 --> 00:25:18,284 Γι' αυτό είσαι sus. 472 00:25:19,686 --> 00:25:22,989 Ναι, είναι σαν να, πηγαίνοντας σε πάρα πολλές λεπτομέρειες όταν λες ψέματα. 473 00:25:23,355 --> 00:25:26,025 Ναι, όταν λέω ψέματα λέω ναι, όχι, ή έπαθα διάρροια. 474 00:25:26,125 --> 00:25:27,794 Ξέρεις, «Έχω το δικό μου περιόδου» εργάζεται σε δασκάλους γυμναστικής. 475 00:25:27,894 --> 00:25:29,428 Ναι. 476 00:25:29,528 --> 00:25:30,797 Ναι, αλλά διάρροια λειτουργεί για όλους. 477 00:25:31,664 --> 00:25:33,199 μπάτσος! μπάτσος! μπάτσος! μπάτσος! μπάτσος! μπάτσος! 478 00:25:37,136 --> 00:25:38,571 Είναι όλα καλά. 479 00:26:05,164 --> 00:26:06,265 Θεέ μου. Έφυγε. 480 00:26:08,167 --> 00:26:10,336 Είμαι ο μόνος που σχεδόν σκάσει το παντελόνι τους; 481 00:26:11,738 --> 00:26:12,504 Α-χα. 482 00:26:12,605 --> 00:26:13,572 Εντάξει. 483 00:26:13,673 --> 00:26:14,941 Ναι, κρατήστε με ενήμερο. 484 00:26:15,875 --> 00:26:17,710 Γεια, εκτιμώ εσύ. Μείνε παγωμένος. 485 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 Ψευδής συναγερμός σε Kia Soul. 486 00:26:22,181 --> 00:26:23,082 Νεαρός άνδρας οδηγός, χωρίς επιβάτες. 487 00:26:23,182 --> 00:26:24,651 Δηλαδή δεν τον τράβηξε; 488 00:26:24,751 --> 00:26:26,252 Αρνητικό. Όχι σήμανση οδηγού. 489 00:26:26,352 --> 00:26:27,586 Ο Θεός διάολο! 490 00:26:31,190 --> 00:26:33,092 Υπάρχει κάτι που θα μπορούσαμε να κάνουμε. 491 00:26:33,192 --> 00:26:35,094 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι εντελώς νόμιμο, αλλά... 492 00:26:35,194 --> 00:26:37,096 Ας το κάνουμε! Τι είναι αυτό; 493 00:26:37,196 --> 00:26:39,265 Όχι, ξέρεις τι; Δεν πειράζει, δεν πειράζει. Ξεχάστε το είπα. 494 00:26:39,365 --> 00:26:40,833 Τι; Γιατί το ανέβασες; - Τι είναι; Τι είναι αυτό; 495 00:26:40,933 --> 00:26:42,334 Γιατί το ανέβασες; - Πες μας! 496 00:26:42,568 --> 00:26:43,670 Έχετε τους αριθμούς τηλεφώνου τους; 497 00:26:43,770 --> 00:26:45,204 Λοιπόν, φυσικά κάνουμε. Είναι ασφάλεια 498 00:26:45,304 --> 00:26:46,939 μέτρο. Είσαι το ένας υπεύθυνος για την ασφάλεια. 499 00:26:47,206 --> 00:26:50,609 Έχω ένα πρόγραμμα spyware Βγήκα από τον σκοτεινό ιστό. 500 00:26:51,911 --> 00:26:54,546 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα τηλέφωνά τους για να εντοπίσουν την τοποθεσία τους. 501 00:27:02,822 --> 00:27:04,323 Έχει ποτέ τη Σαμάνθα ανέφερε τον Νώε; 502 00:27:05,224 --> 00:27:08,661 Είναι σαν... χαμηλών τόνων σε όλο της το Instagram. 503 00:27:10,229 --> 00:27:13,565 Εμ, δεν νομίζω. Γιατί; 504 00:27:13,666 --> 00:27:17,036 Του αρέσει κάθε ανάρτηση από τις 9 Σεπτεμβρίου. 505 00:27:17,136 --> 00:27:18,170 Ναι. 506 00:27:20,973 --> 00:27:24,343 Είναι σε κάποιο δικό του φωτογραφίες ή τίποτα; 507 00:27:24,443 --> 00:27:26,645 Όχι. Όχι. Δεν είναι. 508 00:27:26,746 --> 00:27:28,380 Δικαίωμα. 509 00:27:28,480 --> 00:27:33,152 Ναι, γιατί κοίτα, ξέρεις, εμπιστευόμαστε πραγματικά ο ένας τον άλλον. 510 00:27:33,252 --> 00:27:37,389 Σαν να έχουμε πάντα ο ένας τον άλλον στο Find My Friends, ξέρεις; 511 00:27:37,489 --> 00:27:39,358 Εκτός από χθες το βράδυ μου αρέσει, εγώ δεν μπορούσα να δω πού ήταν, 512 00:27:39,458 --> 00:27:42,094 αλλά νομίζω ότι είναι επειδή, Ξέρεις, το τηλέφωνό της ήταν νεκρό... 513 00:27:42,194 --> 00:27:43,662 ή οτιδήποτε άλλο. Υπάρχει ένα εκατομμύρια πράγματα που θα μπορούσαν να... 514 00:27:43,763 --> 00:27:46,165 Ακούγεται σαν κόκκινη σημαία. 515 00:27:46,265 --> 00:27:49,135 Επίσης, εννοώ, θα μπορούσε να χρησιμοποιείτε σταγόνες δόλωμα. 516 00:27:49,268 --> 00:27:50,870 Δόλωμα σταγόνες; Τι; 517 00:27:50,970 --> 00:27:52,504 Ναι. 518 00:27:52,604 --> 00:27:55,174 Πριν σπάσει ο φίλος μου μαζί με την Αμάντα Παστάνκο... 519 00:27:55,274 --> 00:27:57,176 και όλοι οι άλλοι, θα το κάναμε αυτό... 520 00:27:57,276 --> 00:27:59,411 θα ρίχναμε τα τηλέφωνά μας στο γραμματοκιβώτιο του Joyce Burke... 521 00:27:59,511 --> 00:28:01,180 και μετά θα λέγαμε τα δικά μας γονείς κοιμόμασταν εκεί... 522 00:28:01,280 --> 00:28:03,549 και μετά απλά πήγαινε όπου κι αν ήταν το πάρτι. 523 00:28:04,350 --> 00:28:05,351 Γκάνγκστερ. 524 00:28:08,287 --> 00:28:11,190 Εντάξει, έτσι είμαστε εδώ. Αυτοί είναι. 525 00:28:11,290 --> 00:28:12,892 Χα. Τι γίνεται με αυτή την άλλη κουκκίδα; 526 00:28:12,992 --> 00:28:16,763 Ε, τίποτα. Είναι ένα γυναίκα από το Tinder. 527 00:28:17,864 --> 00:28:20,532 Έι, όσο είμαστε εδώ, θα μπορούσαμε παρακολουθείς την πρώην αρραβωνιαστικιά μου σε αυτό πράγμα; 528 00:28:20,632 --> 00:28:21,100 Ω, ναι, ναι, ναι. 529 00:28:21,200 --> 00:28:22,201 Ναι; 530 00:28:22,301 --> 00:28:24,070 Εντάξει, Γουόλς, εγώ χρειάζεται να εστιάσετε. 531 00:28:24,170 --> 00:28:26,538 Θέλω να το ξεπεράσεις δρόμο και πήγαινε να τα βρεις. Όπως τώρα. 532 00:28:26,638 --> 00:28:27,740 Λοιπόν, πήρα το λεωφορείο εδώ. 533 00:28:27,840 --> 00:28:29,075 Τι; 534 00:28:29,175 --> 00:28:31,210 Το αυτοκίνητο δεν ξεκινούσε. Είναι ένα σκατά. 535 00:28:31,310 --> 00:28:33,712 Εντάξει, πάρτε το δικό του αυτοκίνητο. Αυτό είναι δικό του λάθος τέλος πάντων. 536 00:28:33,813 --> 00:28:34,947 Οδηγούσα το skateboard μου εδώ. 537 00:28:35,047 --> 00:28:36,382 Τι είσαι, 15; 538 00:28:36,482 --> 00:28:39,551 Δεν μπορώ να κουνήσω τα χέρια μου. Επιπλέον το αυτοκίνητό μου είναι στο κατάστημα. 539 00:28:40,319 --> 00:28:43,255 Θεέ μου. Εντάξει, μια χαρά. Μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό μου. 540 00:28:43,555 --> 00:28:46,225 Είναι μια κόκκινη Porsche. Είναι μέσα πάρκινγκ του δασκάλου. 541 00:28:46,325 --> 00:28:47,226 Μια Porsche; 542 00:28:47,326 --> 00:28:48,327 Porsch-e. 543 00:28:48,427 --> 00:28:50,229 Αρρωστος. Είμαι σε αυτό. 544 00:28:50,329 --> 00:28:53,565 Εντάξει φίλε. Τυχερός εσύ. 545 00:28:53,665 --> 00:28:55,935 Κάνω έρωτα! Έχετε Porsch-e; 546 00:28:56,035 --> 00:28:57,336 Α-χα. 547 00:28:57,436 --> 00:28:58,737 Πόσο βγάζεις; 548 00:28:58,838 --> 00:29:00,272 Δεν είναι δική σου δουλειά. 549 00:29:02,574 --> 00:29:04,777 Είναι μίσθωση, εντάξει; με πιάνει ένα χτύπημα όταν τελειώσει η θητεία μου. 550 00:29:06,345 --> 00:29:07,579 Παιδιά προσλαμβάνετε; 551 00:29:08,781 --> 00:29:10,249 Όχι. 552 00:29:23,529 --> 00:29:26,999 Περίμενε. Περίμενε, αν εσύ και ο Σαμ ακολουθήστε ο ένας τις τοποθεσίες του άλλου... 553 00:29:27,099 --> 00:29:28,600 σιγουρευτήκατε να σβήσει το δικό σου; 554 00:29:30,369 --> 00:29:31,770 Δεν το έκανες, σωστά; 555 00:29:31,871 --> 00:29:32,538 Θεέ μου, πού είναι το τηλέφωνό σου; 556 00:29:34,373 --> 00:29:34,807 Είναι ακριβώς εδώ. Είναι ακριβώς εδώ. 557 00:29:37,609 --> 00:29:40,579 Θεέ μου. Τα τηλέφωνά μας. Αυτοί μπορούν... μπορούν να μας παρακολουθήσουν από εμάς τηλέφωνα. 558 00:29:41,147 --> 00:29:42,648 Νομίζεις ότι το σκέφτηκαν; 559 00:29:42,781 --> 00:29:44,283 Φυσικά και σκέφτηκαν από αυτό! Αυτοί είναι η αστυνομία! 560 00:29:44,383 --> 00:29:46,618 Το ερώτημα είναι πώς δεν το σκεφτήκαμε; 561 00:29:46,718 --> 00:29:50,789 Α, το σκέφτηκα α πριν λίγο καιρό, αλλά ξέχασα να πω οτιδήποτε. 562 00:29:50,890 --> 00:29:51,991 Τι; 563 00:29:52,091 --> 00:29:54,493 Λοιπόν, εντάξει, το παιχνίδι τελείωσε. 564 00:29:54,593 --> 00:29:56,495 Δηλαδή, μάλλον ξέρουν ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή. 565 00:29:58,364 --> 00:29:58,831 Θεέ μου! 566 00:30:01,100 --> 00:30:02,835 Γαμώ! 567 00:30:06,973 --> 00:30:09,641 Ουάου, δεν σε κατάλαβα πραγματικά νοιαζόταν να μην πάρει σε μπελάδες. 568 00:30:10,409 --> 00:30:13,980 Ω, όχι, δεν το κάνω. Όχι, αυτό απλά νιώθει καλά να φωνάζει. 569 00:30:14,080 --> 00:30:16,048 Περιμένετε. Περίμενε, ξέρω. 570 00:30:16,148 --> 00:30:19,185 Παιδιά, πρέπει να παραπλανήσουμε αφήστε τα τηλέφωνά μας. 571 00:30:19,285 --> 00:30:20,252 Δικαίωμα; 572 00:30:20,352 --> 00:30:22,154 Ναι. 573 00:30:22,254 --> 00:30:24,523 Ω ναι. Ξέρεις, θα μπορούσαμε να κρυφτούμε τους στη δεξαμενή μιας τουαλέτας. 574 00:30:24,623 --> 00:30:26,959 Όπως ο Μάικλ Κορλεόνε στον Νονό 575 00:30:27,860 --> 00:30:29,661 Δεν το έχω δει αυτό. 576 00:30:29,761 --> 00:30:31,063 Ναι, ούτε εγώ. 577 00:30:31,163 --> 00:30:31,763 Τι; 578 00:30:36,602 --> 00:30:39,872 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 579 00:30:39,972 --> 00:30:42,875 Εντάξει, λοιπόν, τα τηλέφωνά τους σταμάτησε εκεί, σωστά; 580 00:30:43,109 --> 00:30:45,111 Αλλά αυτό είναι στη μέση του πουθενά. 581 00:30:45,344 --> 00:30:47,846 Είναι όλοι στο Ποταμός Λίνβιλ. Χμμ. 582 00:30:48,647 --> 00:30:49,615 Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 583 00:30:52,618 --> 00:30:53,352 Ευχαριστώ. 584 00:30:58,657 --> 00:30:59,825 Χρειάζεστε το τηλέφωνό σας. 585 00:31:06,565 --> 00:31:09,235 Περίμενε, οτιδήποτε, οτιδήποτε. Απλά σε παρακαλώ να είσαι πολύ προσεκτικός. 586 00:31:09,335 --> 00:31:10,369 είμαι. - Σοβαρά. 587 00:31:10,469 --> 00:31:11,570 Εντάξει, απλά θα... - Πήγαινε αργά. 588 00:31:11,670 --> 00:31:13,305 Απλώς θα το στοχεύσω ακριβώς εδώ. Θα προσγειωθεί 589 00:31:13,405 --> 00:31:14,806 και μετά στο δρόμο μας πίσω θα έρθουμε να το πάρουμε. 590 00:31:14,907 --> 00:31:16,008 Εντάξει, απλά... - Έτοιμοι; 591 00:31:17,176 --> 00:31:18,244 Γαμώ! 592 00:31:18,344 --> 00:31:19,578 Σκατά. - Όχι! 593 00:31:19,678 --> 00:31:22,314 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Σκατά. 594 00:31:27,186 --> 00:31:31,057 Σκατά. Τι σημαίνει αυτό; 595 00:31:31,157 --> 00:31:33,659 Ίσως πέταξαν τα τηλέφωνά τους στο ποτό; 596 00:31:33,759 --> 00:31:37,729 Αυτό μου λες λοιπόν τέσσερις έφηβοι εθελοντικά κατέστρεψε τα τηλέφωνά τους; 597 00:31:38,030 --> 00:31:39,966 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός αυτή τη στιγμή. 598 00:31:40,066 --> 00:31:42,401 Αυτή ήταν μια τόσο ηλίθια ιδέα. Θα μπορούσαμε να το βάλουμε σε ένα θάμνος! 599 00:31:42,501 --> 00:31:45,437 Μιλούσε για σταγόνες δόλωμα! 600 00:31:45,537 --> 00:31:48,340 Και τότε έλεγε τα πράγματα στη δεξαμενή της τουαλέτας, ξέρεις; 601 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 Έτσι σκεφτόμουν για το νερό και τα σκατά. 602 00:31:51,510 --> 00:31:53,512 Θεέ μου. Θεέ μου, δεν μπορώ πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει. 603 00:31:53,612 --> 00:31:55,281 Εντάξει, λυπάμαι. Ας απλά συνέχισε, εντάξει; 604 00:31:55,381 --> 00:31:56,915 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 605 00:31:57,016 --> 00:31:59,285 Δεν είχα ποτέ το τηλέφωνό μου. 606 00:31:59,385 --> 00:32:02,354 Ποτέ! Πάντα! 607 00:32:02,454 --> 00:32:04,923 Νιώθω γυμνός! 608 00:32:05,024 --> 00:32:06,792 Είναι μια χαρά. 609 00:32:09,761 --> 00:32:12,164 Αυτό είναι σε σας. 610 00:32:12,264 --> 00:32:14,900 Τέλος πάντων, θα μπορούσες να βάλεις το δικό σου τα ρούχα ξανά για να τα πάρουμε πίσω στο δρόμο; 611 00:32:17,069 --> 00:32:19,105 Καλά. Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε πήγαινε. - Ακόμα και κοιτάζοντας εσύ. Δεν ξέρω. 612 00:32:20,973 --> 00:32:23,009 Αυτό είναι όλο. Οδηγώ. 613 00:32:23,109 --> 00:32:24,710 Γυμνός; 614 00:32:24,810 --> 00:32:29,215 ♪ Το Motherfucker γάμησε γιατί μπήκε εμπόδιο ♪ 615 00:32:36,788 --> 00:32:40,126 Εντάξει, κατάλαβα, εντάξει; Είμαι ο κακός σε αυτό. Είμαι συγγνώμη. 616 00:32:43,996 --> 00:32:48,334 Τι, όλοι είναι τέλειοι; Είναι ότι είναι; Κανείς δεν έχει γαμηθεί κατά λάθος; 617 00:32:48,567 --> 00:32:51,037 Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ σε αυτή την γελοία εκδρομή. 618 00:32:51,503 --> 00:32:54,073 Λοιπόν, δεν είχες να, εντάξει; Κανείς δεν έκανε. 619 00:32:54,306 --> 00:32:55,341 Είναι μια αποστολή αυτοκτονίας. 620 00:32:55,441 --> 00:32:57,909 Ναι, μάλλον. 621 00:32:58,010 --> 00:33:00,946 Μπορείτε να δώσετε στο παιδί ένα διάλειμμα, εντάξει; Παίρνει πολύ τσουβάλι να είσαι τόσο ευάλωτος. 622 00:33:01,813 --> 00:33:03,549 Σας ευχαριστώ. 623 00:33:03,649 --> 00:33:07,253 Εντάξει, λοιπόν, τι Τζέρεμι; Φαντάζεσαι εσένα και τη Σαμάνθα 624 00:33:07,353 --> 00:33:11,257 να είσαι σαν ένα από αυτά ανατριχιαστικά ευαγγελικά ζευγάρια που να παντρευτούν στα 22; 625 00:33:11,357 --> 00:33:13,259 Όχι, Εύη, όχι ο τρόπος το περιγράφεις. 626 00:33:14,326 --> 00:33:15,594 Ποιο είναι το σώμα σου, φίλε; 627 00:33:15,694 --> 00:33:18,230 Ε, τι; - Ακαθάριστο. 628 00:33:18,330 --> 00:33:21,233 Το δικό μου είναι μηδέν. Αυτό κάνει όλοι νιώθουν πιο άνετα; 629 00:33:21,333 --> 00:33:23,035 Όχι πραγματικά. 630 00:33:23,135 --> 00:33:26,105 Κοίτα, ανησυχώ για σένα πηγαίνοντας σε έναν γάμο όπου και οι δύο κόμματα 631 00:33:26,205 --> 00:33:29,475 έχουν τόσο περιορισμένο εύρος των σεξουαλικών εμπειριών. 632 00:33:29,575 --> 00:33:32,111 Έλα, γαμήστε λίγο πίστη, εντάξει; Οι γονείς μου 633 00:33:32,211 --> 00:33:34,713 παντρεύτηκε αμέσως μετά κολέγιο. Είναι ακόμα μαζί. 634 00:33:34,813 --> 00:33:35,947 Είναι και ευτυχισμένοι; 635 00:33:36,182 --> 00:33:38,016 Δεν νομίζω ότι είναι και τα δικά μου. 636 00:33:38,117 --> 00:33:40,786 Ναι, λοιπόν, ο μπαμπάς μου απάτησε η μαμά μου με τα ζευγάρια τους θεραπευτής. 637 00:33:41,720 --> 00:33:42,921 Επιτρέπεται αυτό; 638 00:33:43,189 --> 00:33:47,593 λυπάμαι. Αυτό είναι πραγματικά χάλια. 639 00:33:47,693 --> 00:33:51,163 Η αγάπη δεν διαρκεί. Είναι όπως και κάθε άλλο συναίσθημα. 640 00:33:52,731 --> 00:33:54,166 Nihil aeternum est. 641 00:33:54,933 --> 00:33:57,469 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 642 00:33:57,569 --> 00:33:58,737 Είναι λατινικό. 643 00:33:58,837 --> 00:34:00,506 Σημαίνει ότι τίποτα δεν διαρκεί για πάντα. 644 00:34:01,907 --> 00:34:03,875 Απάρνα! 645 00:34:07,379 --> 00:34:08,747 Δανδής! 646 00:34:08,847 --> 00:34:10,949 Θεέ μου. Θεέ μου. Ι δεν ξέρω τι έγινε. 647 00:34:11,049 --> 00:34:12,784 Α, μόλις τράκαρες το αυτοκίνητο. 648 00:34:12,884 --> 00:34:14,920 Λοιπόν, όχι, δεν ξέρω. Θέλω να πω, είναι τεχνικά 649 00:34:15,020 --> 00:34:17,089 δεν είναι μια συντριβή εάν εσείς δεν χτύπησε τίποτα, σωστά; 650 00:34:17,189 --> 00:34:20,659 Ποτέ δεν αποχωρίζομαι έτσι. Έχω υψηλές επιδόσεις υπερ-εστίαση ΠΡΟΣΘΗΚΗ. 651 00:34:20,759 --> 00:34:21,627 Τι σε βάλανε; 652 00:34:21,727 --> 00:34:24,330 Strattera; 653 00:34:24,430 --> 00:34:25,931 Α, πρέπει να το σκεφτείς προσθέτοντας Ritalin στο μείγμα. Ναι, Μπορώ να σε συνδέσω. 654 00:34:26,031 --> 00:34:26,932 Πήρα Wellbutrin. 655 00:34:27,032 --> 00:34:28,066 Ναι, είμαι στο Wellbutrin. 656 00:34:28,167 --> 00:34:29,935 Για άγχος ή κατάθλιψη; 657 00:34:30,035 --> 00:34:31,303 Δεν ξέρω. Ι σκεφτείτε μήπως και τα δύο; 658 00:34:31,403 --> 00:34:33,905 Περίμενε, λοιπόν, Εύη, έχεις κατάθλιψη; 659 00:34:34,005 --> 00:34:35,774 Κυριολεκτικά όλοι είναι σε κατάθλιψη. 660 00:34:41,046 --> 00:34:42,814 Ίσως είμαι ο χειρότερος οδηγός. 661 00:34:42,914 --> 00:34:46,017 Α, ναι, είσαι. Ώρα για διακόπτη. 662 00:35:24,290 --> 00:35:26,225 Πήγαινε για Walsh. 663 00:35:26,325 --> 00:35:28,994 Εντάξει, τα χάσαμε. Αλλά είμαι θα σου κάνουν ping στο τελευταίο τους συντεταγμένες. 664 00:35:29,094 --> 00:35:31,963 Μοιάζει με ποτάμι ή μια γέφυρα, δεν ξέρω. 665 00:35:32,063 --> 00:35:33,799 Νομίζεις ότι πήδηξαν; 666 00:35:33,899 --> 00:35:37,336 Όχι. Δεν ξέρω. Απλά πάρτε εκεί. Πάρε τον κώλο σου εκεί τώρα. 667 00:35:37,436 --> 00:35:38,637 Αντιγράψτε το. 668 00:35:53,285 --> 00:35:54,453 Άγια σκατά. Παιδιά το βλέπετε αυτό; 669 00:35:54,553 --> 00:35:55,854 Τι; 670 00:35:55,954 --> 00:35:58,023 63 μίλια από το Chapel Hill. Είναι λιγότερο από μία ώρα. 671 00:35:58,123 --> 00:35:59,258 Ω σκατά. 672 00:35:59,358 --> 00:36:01,092 Πολύ λιγότερο, το τον τρόπο που οδηγείς. 673 00:36:04,996 --> 00:36:08,634 Θα μπορούσα να κάνω διάλειμμα στο μπάνιο αν κάποιος άλλος χρειαστεί να σταματήσει. 674 00:36:17,543 --> 00:36:19,678 Δεν πρέπει να το πούμε Jeremy για τη φωτογραφία; 675 00:36:19,778 --> 00:36:21,880 Όχι, δεν νομίζω ότι θα βοηθούσε. 676 00:36:21,980 --> 00:36:23,815 Αλλά ναι, ίσως ήταν μόνο ένα μεθυσμένο φιλί. 677 00:36:24,883 --> 00:36:27,486 Όχι, Απάρνα, εξακολουθεί να εξαπατά. 678 00:36:28,554 --> 00:36:32,591 Δηλαδή, θα έλεγε απλώς ότι τη συγχωρεί και αυτό δεν θα ήταν αλήθεια, 679 00:36:32,691 --> 00:36:35,327 αλλά θα πίστευε το για λίγο. 680 00:36:36,695 --> 00:36:39,064 Τι γίνεται με τη μαμά σου; Όχι εσύ θέλεις να συγχωρήσει τον μπαμπά σου; 681 00:36:41,667 --> 00:36:44,135 Χμ, εννοώ, υποθέτω αν είναι θα την έκανε να νιώσει καλύτερα. 682 00:36:48,907 --> 00:36:52,143 Ξέρεις, μου αρέσει ο τρόπος κάνεις τα μάτια σου. Είναι λεπτό. 683 00:36:53,579 --> 00:36:54,513 Ευχαριστώ. 684 00:36:54,613 --> 00:36:55,213 Ναι. 685 00:36:56,382 --> 00:36:57,082 Θα κάνεις το δικό μου; 686 00:36:59,017 --> 00:36:59,785 Καλά. - Εντάξει. 687 00:36:59,885 --> 00:37:00,218 Εδώ. 688 00:37:01,520 --> 00:37:02,187 Κοίτα κάτω. 689 00:37:06,091 --> 00:37:10,996 Πολλά συμβαίνουν με αυτό το παιδί, ε; Περιέχει πλήθη. 690 00:37:11,263 --> 00:37:17,769 Κάπως μου θυμίζει τον εαυτό μου στην πραγματικότητα. Είναι ιδεαλιστής, πολύπλοκος, ευαίσθητος. 691 00:37:18,870 --> 00:37:25,210 Ένας πραγματικός ρομαντικός. Αυτός είναι μάλλον θα πάει να δει το δικό του φίλη. Και το καταλαβαίνω. 692 00:37:27,846 --> 00:37:31,249 Αυτό είναι όλο! καταλάβατε έξω! Πάει σε αυτήν! 693 00:37:34,119 --> 00:37:38,023 Γεια σου Πάτι! Θα μπορούσατε να καλέσετε στον ηλίθιο σύμβουλο καθοδήγησης μας 694 00:37:38,123 --> 00:37:40,659 και μάθε πού η Σαμάνθα Ο Πιρς θα πάει στο κολέγιο; 695 00:37:40,759 --> 00:37:42,961 Όχι, όχι, όχι, ξύσιμο ότι. Μάλλον είμαι πολύ μακριά. 696 00:37:43,061 --> 00:37:45,797 Δηλαδή, δεν το έκαναν ποτέ οδηγείται ακόμη και στο διακρατικό. 697 00:37:45,897 --> 00:37:48,266 Μάλλον είναι ακριβώς στο Ο Bojangles τρώει λίγο Bo-Berry μπισκότα. 698 00:37:50,235 --> 00:37:51,136 Να παραγγείλουμε φαγητό; 699 00:38:00,612 --> 00:38:01,980 Walsh. 700 00:38:02,080 --> 00:38:02,881 Κατευθύνονται στο Chapel Hill. 701 00:38:02,981 --> 00:38:04,516 Για την αγάπη. 702 00:38:04,616 --> 00:38:07,185 Ναι, και ξέρεις τι; Αυτό έχει προχωρήσει αρκετά. 703 00:38:07,285 --> 00:38:10,021 Οπότε καλώ τον ντόπιο αστυνομία και θα περιμένουν για αυτούς. 704 00:38:10,255 --> 00:38:11,990 Αρνητικός. Πρέπει δώσε μου αυτό. 705 00:38:12,257 --> 00:38:14,893 Οι ειδήσεις αναβοσβήνουν, όλοι θα το κάνουμε να έχεις πρόβλημα εδώ. Εσείς καταλαβαίνετε; 706 00:38:14,993 --> 00:38:17,162 Καλέστε την αστυνομία, εσείς χάνουν τον έλεγχο της αφήγησης. 707 00:38:17,262 --> 00:38:19,030 Τι είναι αυτό για εσάς; 708 00:38:19,130 --> 00:38:21,900 Είναι μακρινό, αλλά μπορεί βάλε με πίσω στη δύναμη. 709 00:38:22,267 --> 00:38:26,905 Ω. Δεν γυρίζει πίσω στη δύναμη. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 710 00:38:27,639 --> 00:38:30,241 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ρωτάω εσύ, αλλά τι νομίζεις; Πες εμένα την αλήθεια. 711 00:38:32,310 --> 00:38:34,312 Νομίζω ότι ρωτάμε η λάθος ερώτηση. 712 00:38:35,313 --> 00:38:39,651 Νομίζω ότι η σωστή ερώτηση είναι, τι κάνουμε σε αυτά τα παιδιά; 713 00:38:39,751 --> 00:38:44,189 Θέλω να πω, τόσο μεγάλο μέρος του σχολείου είναι όχι. Μην το κάνεις αυτό. Μάθετε μαθηματικά. Σκεφτείτε το μέλλον σας. 714 00:38:44,289 --> 00:38:46,191 Αλλά μην ονειρεύεστε πολύ μεγάλα. Μην γίνεις συγγραφέας. 715 00:38:46,291 --> 00:38:47,793 Είσαι κακός σε αυτό. Θα είσαι φτωχός. Δεν θα βγει. 716 00:38:50,328 --> 00:38:53,365 Είμαστε οι ενήλικες στο δωμάτιο; Ναι. 717 00:38:53,465 --> 00:38:55,801 Αλλά πρέπει να ξεχάσουμε τι ήταν σου αρέσει να είσαι νέος και απερίσκεπτος; 718 00:38:57,335 --> 00:39:01,473 Δεν νομίζω ότι πρέπει. νομίζω αυτή είναι η ευκαιρία μας να πούμε ναι. 719 00:39:03,041 --> 00:39:06,445 Λέω να κόψουμε τη ζέστη. Αφήστε το παιδί να πυροβολήσει. 720 00:39:08,346 --> 00:39:13,585 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, τηλεφώνησε το κορίτσι σου. Βεβαιωθείτε ότι ξέρει 721 00:39:13,685 --> 00:39:16,822 αυτή η λειτουργία είναι εκτός λειτουργίας βιβλία και φέρτε τα στο σπίτι. 722 00:39:17,389 --> 00:39:18,857 Ρότζερ αυτό. Δεν θα μετανιώσετε αυτό. 723 00:39:27,466 --> 00:39:30,802 Ναι, δεν ξέρω πώς μπήκαμε σε αυτόν τον δρόμο. 724 00:39:30,902 --> 00:39:33,271 Δεν το σκέφτομαι καν αυτό είναι δρόμος σε αυτόν τον χάρτη. 725 00:39:33,371 --> 00:39:34,873 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είμαστε εδώ. 726 00:39:34,973 --> 00:39:36,274 Όχι, αυτό είναι ποτάμι. 727 00:39:36,374 --> 00:39:37,375 Λοιπόν, μοιάζει με δρόμο. 728 00:39:37,476 --> 00:39:39,611 Τότε γιατί είναι μπλε; 729 00:39:39,711 --> 00:39:42,648 Παιδιά, δεν έχουμε χρόνο χαθείτε τώρα, εντάξει; Εμείς πρέπει να το καταλάβω. 730 00:39:43,314 --> 00:39:45,584 Έχετε προσπαθήσει ποτέ να κοιτάξετε χάρτης που δεν είναι σε οθόνη; 731 00:39:45,684 --> 00:39:47,586 Ναι, φίλε, είμαστε όχι χαρτογράφοι. 732 00:39:47,686 --> 00:39:50,789 Ξέρεις, νομίζω ότι, χμ, μπορεί να είμαστε σχεδόν έξω 733 00:39:50,889 --> 00:39:53,659 του αερίου. Νομίζω ότι αυτό είναι ότι το φως σημαίνει, σωστά; 734 00:39:54,159 --> 00:39:55,093 Πόσο καιρό έχει ξεκινήσει; 735 00:39:55,927 --> 00:39:56,762 λίγη ώρα. 736 00:39:57,929 --> 00:40:00,666 Γαμώ γιατί το σκατά δεν είπες κάτι; 737 00:40:00,766 --> 00:40:02,668 Αιτία γαμημένο εγώ δεν ήθελα να πανικοβληθεί! 738 00:40:02,768 --> 00:40:04,670 Εύη, περάσαμε γκάζι σταθμός σαν δύο μίλια πίσω! 739 00:40:04,770 --> 00:40:06,672 Εντάξει, δεν το έκανα δείτε το! Δεν ξέρω! 740 00:40:06,772 --> 00:40:08,139 Πώς δεν θα έβλεπες αυτό; Δεν καταλαβαίνω. 741 00:40:08,239 --> 00:40:10,408 Γιατί κρατούσα τα μάτια μου στο δρόμο! 742 00:40:10,509 --> 00:40:11,242 Θεέ μου! Προσοχή ζώο! 743 00:40:15,346 --> 00:40:17,282 Ω σκατά. 744 00:40:25,791 --> 00:40:27,859 Χτύπησες το γαμημένο το πόδι της γάτας μακριά. 745 00:40:27,959 --> 00:40:30,261 Εντάξει, δεν χτύπησα καν αυτόν. Έδειχνε εντάξει. 746 00:40:30,361 --> 00:40:31,863 Μόνο που το γαμημένο του πόδι έχει φύγει! 747 00:40:31,963 --> 00:40:34,099 Ίσως ήταν απλώς ένα τρίποδη γάτα, δεν ξέρω. 748 00:40:34,199 --> 00:40:35,834 Εκεί είναι. Είναι στο δέντρο. 749 00:40:35,934 --> 00:40:38,303 Πρέπει να φωνάξουμε ζώο ελέγχου ή της πυροσβεστικής. 750 00:40:38,403 --> 00:40:40,371 Γάμα όχι. Έβαλαν Είναι σε ένα κελί, εντάξει; 751 00:40:40,472 --> 00:40:41,372 Πήρα αυτό. 752 00:40:43,341 --> 00:40:45,611 Α, δεν μπορώ να παρακολουθήσω. Παρακαλώ. 753 00:40:45,711 --> 00:40:47,378 Yoshi! - Φίλε, φίλε. Μην πέσεις. 754 00:40:47,479 --> 00:40:49,114 Ναι, είμαι καλά, εντάξει; 755 00:40:49,214 --> 00:40:51,149 Νιώθω ότι πρέπει είναι καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό. 756 00:40:51,249 --> 00:40:52,951 Να προσέχεις, εντάξει; 757 00:40:53,051 --> 00:40:54,385 Ναι, είμαι καλά. Είμαι απλά θα φύγω. 758 00:40:55,921 --> 00:41:00,992 Γεια σου. Μικρός τύπος. Είσαι εντάξει. Έρχομαι να σε πάρω. 759 00:41:03,394 --> 00:41:04,696 Τι κάνεις; 760 00:41:04,796 --> 00:41:06,397 Σε κινηματογραφώ, φίλε. Είναι ένα γαμημένο φοβερό σουτ. 761 00:41:06,498 --> 00:41:08,399 Ε, πώς φαίνομαι; φαίνομαι καλά; 762 00:41:08,500 --> 00:41:11,236 Ναι ρε φίλε. Καλή εμφάνιση. 763 00:41:15,440 --> 00:41:16,474 Θεέ μου. 764 00:41:16,575 --> 00:41:17,475 Είσαι καλά; 765 00:41:18,009 --> 00:41:18,910 Δεν ξέρω. 766 00:41:20,579 --> 00:41:21,346 Γεια σου! 767 00:41:21,446 --> 00:41:22,147 Α, το έκανες! 768 00:41:22,247 --> 00:41:23,481 σε έσωσα! 769 00:41:23,582 --> 00:41:25,684 Ανθρωπος. - Γεια σου. 770 00:41:25,784 --> 00:41:27,352 Δεν έχετε ιδέα πώς καλή βολή που ήταν. 771 00:41:27,452 --> 00:41:29,354 Ναι. - Άρρωστος. 772 00:41:29,454 --> 00:41:30,455 Δροσερός. 773 00:41:35,493 --> 00:41:39,531 Γεια, είσαι καλά; Είμαι θα σε αγαπήσω αμέσως. 774 00:41:41,032 --> 00:41:43,468 Γεια, μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι αυτό είναι δικός μου; Το χρειάζομαι πραγματικά αυτό. 775 00:41:44,670 --> 00:41:45,937 Πώς θα τον ονομάσεις; 776 00:41:46,037 --> 00:41:46,705 Τρίποδο. 777 00:41:48,473 --> 00:41:50,408 Ναι, η αιτία των τριών ποδιών; 778 00:41:50,508 --> 00:41:53,011 Ναι, όχι, το καταλαβαίνουν όλοι. 779 00:41:53,111 --> 00:41:56,447 Εντάξει, Εύη. Παρουσιαστικό σαν να πάμε βόλτα. 780 00:42:00,118 --> 00:42:01,486 Αυτό είναι φοβερό. 781 00:42:04,890 --> 00:42:06,725 Γεια, θα πάμε μόνο στο βενζινάδικο, φίλε! 782 00:42:10,361 --> 00:42:14,299 Γεια, σοβαρά, είμαι, είμαι συγγνώμη για ολόκληρο το μετρητή αερίου πράγμα. 783 00:42:15,867 --> 00:42:17,603 Όλα πάνε στραβά. 784 00:42:17,869 --> 00:42:19,304 Ναι, καλά, δεν το κάνεις πρέπει να περάσετε με αυτό. 785 00:42:22,874 --> 00:42:24,275 Μόνο αυτό λες ή αυτό νομίζεις; 786 00:42:24,375 --> 00:42:25,877 Δηλαδή, πες μου τι στο διάολο νομίζεις 787 00:42:25,977 --> 00:42:27,913 γιατί έχω βαρεθεί... - Στρατηγικά ή προσωπικά; 788 00:42:28,246 --> 00:42:30,048 Τι; Και οι δύο. 789 00:42:31,082 --> 00:42:34,019 Λοιπόν, στρατηγικά, πραγματικά σκέφτεσαι ότι πρέπει να πας σπίτι. 790 00:42:34,586 --> 00:42:38,757 Σαν να μην της τηλεφωνήσεις, μην την πάρεις στείλτε της μήνυμα, μην της κάνετε Snapchat, σαν να σιωπάς. 791 00:42:41,159 --> 00:42:43,595 Γιατί χώρισε εσύ. Το ξέρεις, σωστά; 792 00:42:48,667 --> 00:42:51,436 Λοιπόν, αυτό είναι... δεν είναι ξεκάθαρο. 793 00:42:54,172 --> 00:42:55,941 Εντάξει, τι θα γίνει αν εσύ να μην μπεις του χρόνου; 794 00:42:56,942 --> 00:42:58,677 Αν δεν μπω; Έχω 3,8 GPA. 795 00:43:00,211 --> 00:43:03,314 Εντάξει, κέρδισα την καλύτερη ταινία μικρού μήκους η κρατική έκθεση μέσων ενημέρωσης πέρυσι. 796 00:43:03,414 --> 00:43:05,817 Και ένας από τους Safdie αδέρφια το είδαν, ξέρεις; 797 00:43:05,917 --> 00:43:08,820 Ή τουλάχιστον νομίζω ότι το έκανε. 798 00:43:08,920 --> 00:43:11,489 Ποιο είναι το μεγάλο σου σχέδιο, καλός τύπος; Ε; 799 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 Χμ, αίτηση για το Σχολή Εικαστικών Τεχνών. 800 00:43:15,694 --> 00:43:16,594 Α, στη Νέα Υόρκη; 801 00:43:16,695 --> 00:43:17,696 Ναι. 802 00:43:19,230 --> 00:43:22,267 Και κάνω αίτηση και για α ένα σωρό ασφαλιστικά που είναι χάλια. 803 00:43:22,367 --> 00:43:25,070 Ασφάλειες που χάλια; Όχι, όχι, Όχι, πρέπει να πάτε στη Νέα Υόρκη. 804 00:43:25,303 --> 00:43:26,604 Πλάκα μου κάνεις; 805 00:43:27,572 --> 00:43:32,277 Μπορείς να πας στο γαμημένο Σόχο για να δούμε πού πυροβόλησαν Μετά Ώρες και Basquiat. 806 00:43:32,377 --> 00:43:35,180 Και η Times Square, αν και είναι πολύ τουριστικό, 807 00:43:35,280 --> 00:43:37,949 έχουν όλα τα μέρη όπου πυροβόλησαν τον ταξιτζή. 808 00:43:38,583 --> 00:43:40,986 Και η Wall Street για Ο Λύκος της Γουόλ Στριτ. 809 00:43:41,086 --> 00:43:43,054 Και οι Βασιλικοί Τενενμπάουμ σπίτι, ξέρεις; Εσύ 810 00:43:43,154 --> 00:43:44,656 ξερεις τι μιλαω περίπου; Το μεγάλο παλιό σπίτι. 811 00:43:44,756 --> 00:43:47,225 Το μεγάλο παλιό σπίτι. - Έχεις πάει σε όλα αυτά μέρη; 812 00:43:48,093 --> 00:43:51,129 Όχι, δεν έχω πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη, αλλά... 813 00:43:51,229 --> 00:43:53,498 Δεν ξέρω, εννοώ θα μπορούσα γαμώ, θα μπορούσα να σε επισκεφτώ. Ι θα μπορούσε. 814 00:43:54,299 --> 00:43:56,301 Καλά. 815 00:43:56,401 --> 00:43:58,603 Και εννοώ ότι θα το έκανα. Θα σε επισκεπτόμουν γιατί... 816 00:43:58,837 --> 00:44:01,139 Ο Μάρτιν Σκορσέζε διδάσκει στο NYU. Και μπορούσα να πάω στο δικό του ώρες γραφείου. 817 00:44:01,239 --> 00:44:03,341 Ο Μάρτιν Σκορσέζε διδάσκει στο NYU; 818 00:44:03,742 --> 00:44:06,577 Ναι, εννοώ, ξέρεις, ίσως δεν είναι εκεί 819 00:44:06,678 --> 00:44:09,347 κάθε εξάμηνο, αλλά είναι σίγουρα τριγύρω, 820 00:44:09,447 --> 00:44:11,582 όπως στη Νέα Υόρκη. - Τζέρεμι, κάνεις αίτηση εκεί, σωστά; 821 00:44:15,921 --> 00:44:19,657 Θέλεις να γίνεις κινηματογραφιστής, δεν νομίζεις ότι ίσως σαν εσένα θα πρέπει να ισχύει για ορισμένα σχολεία 822 00:44:19,758 --> 00:44:20,892 που έχουν σχολές κινηματογράφου; - Κοίτα, δεν χρειάζεται να πας στη σχολή κινηματογράφου 823 00:44:20,992 --> 00:44:22,093 να είμαι σκηνοθέτης ούτως ή άλλως. 824 00:44:22,193 --> 00:44:23,494 Είσαι τόσο απογοητευμένος! 825 00:44:23,594 --> 00:44:24,662 Είναι περίπλοκο! Υπάρχει ένα αυτοκίνητο. Υπάρχει ένα αυτοκίνητο. 826 00:44:25,130 --> 00:44:26,664 Στάση! Όχι! 827 00:44:26,765 --> 00:44:27,432 Παρακαλώ! 828 00:44:32,603 --> 00:44:33,438 Ναί! 829 00:44:33,538 --> 00:44:34,339 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 830 00:44:35,941 --> 00:44:37,442 Είστε καλά; 831 00:44:41,446 --> 00:44:43,715 Γεια, πρέπει να ανησυχώ αυτό η νέα μου γάτα κοιμάται όλη μέρα; 832 00:44:43,815 --> 00:44:46,885 Φίλε, είναι γάτα. Αυτό κάνουν. 833 00:44:46,985 --> 00:44:48,686 Ναι, απλά ελπίζω να μην γίνει έχουν μονοφωνικό ή κάτι τέτοιο. 834 00:44:48,787 --> 00:44:50,922 Τι; Δεν έχει μονοφωνικό. 835 00:44:52,057 --> 00:44:55,193 Ξέρεις, αυτό είναι πραγματικά δροσερό κολιέ. Φαίνεται όμορφο στο φως. 836 00:44:56,394 --> 00:44:57,395 Ναι, ευχαριστώ. 837 00:44:59,297 --> 00:45:00,198 Είναι ναρκωτικά; 838 00:45:01,232 --> 00:45:02,400 Ναι. 839 00:45:03,802 --> 00:45:06,772 Τι στο διάολο; Εσύ είπες δεν είχε τίποτα. Εσύ είπε ψέματα! 840 00:45:06,872 --> 00:45:08,573 Ήταν ένα ψέμα παράλειψης. 841 00:45:08,673 --> 00:45:10,475 Όχι όταν το λες! 842 00:45:10,575 --> 00:45:13,144 Μπορείς να είσαι ψύχραιμος; Εντάξει, ήσουν πολύ κουλ. 843 00:45:13,511 --> 00:45:15,213 Κάποτε ήσουν τόσο έξυπνος. 844 00:45:19,017 --> 00:45:20,685 Ω, κοίτα εσένα. 845 00:45:21,219 --> 00:45:24,122 Συγγνώμη για τη θερμοκρασία. Εμείς πρέπει να το διατηρήσω δροσερό για τις γούνες. 846 00:45:24,222 --> 00:45:26,157 Αλλά μένεις μαζεμένος σαν ότι, θα είσαι καλός και φρυγανισμένο. 847 00:45:26,257 --> 00:45:27,926 Γεια, γλυκά μου. - Κοίτα το. 848 00:45:28,026 --> 00:45:29,494 Μην μοιάζει με νέο Ο Τζο Ναμάθ σε αυτόν τον κάστορα; 849 00:45:29,761 --> 00:45:31,629 Ναι, το κάνει. 850 00:45:31,729 --> 00:45:33,631 Και πιστέψτε με, ο Τζο ήξερε τον κάστορα. 851 00:45:33,731 --> 00:45:36,434 Μμμμμ. Το τσιντσιλά φαίνεται υπέροχο. 852 00:45:36,534 --> 00:45:37,803 Γεια σου! - Σίγουρα. 853 00:45:37,903 --> 00:45:40,438 Έχουμε και ταίριασμα Σετ σουτιέν και εσώρουχο. 854 00:45:40,538 --> 00:45:42,573 Και είναι ένα ζωντανό ραβδί του δυναμίτης στην κρεβατοκάμαρα, εμπιστοσύνη εμένα. 855 00:45:42,673 --> 00:45:43,608 Δεν λέει ψέματα για αυτό. 856 00:45:43,708 --> 00:45:44,409 Όχι δεν είμαι. 857 00:45:44,509 --> 00:45:46,244 σου υπόσχομαι. 858 00:45:46,344 --> 00:45:48,179 Λοιπόν, αφήνουμε να δροσιστεί αέρα, οπότε θα μπουγκάρουμε. 859 00:45:48,279 --> 00:45:48,814 Πάμε. 860 00:45:48,914 --> 00:45:49,680 Καλώς. 861 00:45:49,781 --> 00:45:50,882 Δώσε της ένα τράβηγμα, γλυκιά μου. 862 00:45:51,716 --> 00:45:52,884 Attagirl. 863 00:45:58,356 --> 00:46:01,759 Λοιπόν, έτσι πεθαίνουμε. λυπάμαι. 864 00:46:12,437 --> 00:46:13,671 Τι; 865 00:46:14,272 --> 00:46:17,542 Λοιπόν, είναι περίεργο, όπως γνωριζόμαστε 866 00:46:17,642 --> 00:46:20,378 βασικά όλη μας η ζωή. εγώ σημαίνει, τουλάχιστον εφαπτομενικά. 867 00:46:20,478 --> 00:46:21,612 Ναι. 868 00:46:21,712 --> 00:46:24,215 Ναι. 869 00:46:24,315 --> 00:46:29,554 Ξέρεις, θυμάμαι όταν εμείς ήσουν στην έκτη δημοτικού, έκανες ένα παρουσίαση για τη Νορβηγία. 870 00:46:29,787 --> 00:46:36,394 Και όλα αυτά τα έδειξες εικόνες από φώκιες. Και έφερε μέσα σαν γεμιστή γούνινη φώκια. 871 00:46:36,962 --> 00:46:40,231 Και το όλο θέμα ήταν απλά σχετικά με τις φώκιες. Δεν είχε τίποτα να κάνει με τη Νορβηγία. 872 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 Ξέρεις, σε θυμάμαι τρύπωσε στο γραφείο σου και μετά 873 00:46:43,668 --> 00:46:46,237 έκανες όλα τα παιδιά γύρω σου μπουκ επίσης. Το θυμάστε αυτό; 874 00:46:46,337 --> 00:46:48,306 Ναι, το κάνω. 875 00:46:48,406 --> 00:46:50,208 Ναι, ευχαριστώ για την υπενθύμιση εμένα. Αυτό ήταν ένα από τα χειρότερα μέρες της ζωής μου. 876 00:46:50,308 --> 00:46:53,544 Θυμάμαι ότι μου έδωσες ένα Βαλεντίνος την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 877 00:46:53,644 --> 00:46:56,747 Ναι, έδωσα ένα κυριολεκτικά όλοι. Με έφτιαξε η μαμά μου. 878 00:46:59,985 --> 00:47:01,652 Το σκέφτηκες ήταν μόνο για σένα; 879 00:47:01,752 --> 00:47:02,653 Ωχ μου... 880 00:47:02,753 --> 00:47:04,555 Δεν ξέρω, ξέρεις... 881 00:47:04,655 --> 00:47:07,225 Νόμιζες ότι με έτρεφε σε σένα όταν ήμασταν έντεκα; 882 00:47:07,325 --> 00:47:10,195 Απλώς μπερδεύτηκα γιατί βασικά δεν μου μίλησες ποτέ και μετά ξαφνικά... 883 00:47:10,295 --> 00:47:12,230 Εντάξει, εσύ ποτέ μίλησε και σε μένα. 884 00:47:12,330 --> 00:47:14,599 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή ήσουν πολύ πιο δημοφιλής. Υπάρχει ένα διαταγή ραμφίσματος. 885 00:47:14,699 --> 00:47:17,402 Εντάξει, είχες μια λάμψη, έτσι... 886 00:47:17,502 --> 00:47:20,038 Λοιπόν, το ίδιο έκανες και εσύ. Όχι αυτό χρειαζόσουν ένα, ξέρεις. 887 00:47:23,141 --> 00:47:24,009 Ω σκατά! 888 00:47:25,510 --> 00:47:26,277 Είσαι καλά; 889 00:47:27,378 --> 00:47:28,479 Ναι. 890 00:47:28,947 --> 00:47:31,682 Είστε καλά; Αυτό ο δρόμος είναι λίγο στριμμένος. 891 00:47:31,950 --> 00:47:34,719 Ναι. Ναι φίλε. Είμαστε όλοι καλά. 892 00:47:34,819 --> 00:47:37,122 Ζεστό διάολε, οι γούνες δουλεύουν! 893 00:47:37,222 --> 00:47:38,123 Καλά. 894 00:47:40,358 --> 00:47:45,230 Χμ, σε πειράζει να σε ρωτήσω μια ερώτηση που μπορεί να ακούγεται α λίγο κακό; 895 00:47:45,330 --> 00:47:48,233 Ναι, σίγουρα. Αυτό ακούγεται φοβερό φίλε. 896 00:47:49,367 --> 00:47:51,970 Μην το νομίζεις αυτό ίσως είσαι απλά 897 00:47:52,070 --> 00:47:55,006 λίγο πολύ νέος για να είναι έτσι σοβαρά με τη Σαμάνθα; 898 00:47:56,374 --> 00:47:57,042 Όχι. 899 00:47:57,875 --> 00:47:59,277 Αλλά προφανώς το κάνεις. 900 00:47:59,377 --> 00:48:02,380 Δεν ξέρω, απλά σκέψου ότι υπάρχει σαν ένα 901 00:48:02,480 --> 00:48:05,083 διαφορά μεταξύ αγάπης αγάπη και εφηβική αγάπη. 902 00:48:05,183 --> 00:48:07,085 Είναι κάτι σαν ενηλικίωση. 903 00:48:07,185 --> 00:48:08,987 Συμβαίνει σε όλους. 904 00:48:09,087 --> 00:48:10,755 Αν σου έχει συμβεί λοιπόν, πώς μπορείς να το διαγράψεις; 905 00:48:10,855 --> 00:48:12,823 Λοιπόν, ήμουν σαν δεκαπέντε. 906 00:48:13,358 --> 00:48:15,826 Ξέρεις, απάτησε και σε μένα, έτσι... 907 00:48:16,827 --> 00:48:17,828 λυπάμαι. 908 00:48:19,730 --> 00:48:23,301 Είναι εντάξει. Οι άνθρωποι αφήνουν τον καθένα άλλο κάτω όλη την ώρα, έτσι. 909 00:48:23,401 --> 00:48:25,403 Δεν λες απλά επειδή είναι ο μπαμπάς σου 910 00:48:25,503 --> 00:48:27,172 απατώντας τη μαμά σου με τον θεραπευτή ζευγαριών; 911 00:48:29,074 --> 00:48:31,876 Όλοι απογοητεύουν ο ένας τον άλλον. 912 00:48:32,377 --> 00:48:34,045 Εύη... 913 00:48:37,415 --> 00:48:38,849 Αυτό φαίνεται σαν ένα εξαντλητικός τρόπος ζωής. 914 00:48:42,787 --> 00:48:44,222 Ξέρεις τι θέλω; 915 00:48:46,391 --> 00:48:49,927 Μόνο μια φορά, απλά θέλω κάποιος να με εκπλήξει. 916 00:49:09,147 --> 00:49:11,882 Τι σου λέω; Η γούνα είναι ένα κολασμένο αφροδισιακό. 917 00:49:11,983 --> 00:49:13,351 Βιάγκρα της φύσης. 918 00:49:13,451 --> 00:49:14,319 Ναι. 919 00:49:14,419 --> 00:49:15,786 Έλα κάτω, γλυκιά μου. 920 00:49:15,886 --> 00:49:16,787 Ερχομαι. 921 00:49:16,887 --> 00:49:17,788 Προσεκτικός! - Πιάσε μου το χέρι. 922 00:49:17,888 --> 00:49:19,057 Έλα, θα σε βοηθήσω. 923 00:49:19,157 --> 00:49:19,657 Ορίστε! - Ευχαριστώ. 924 00:49:19,757 --> 00:49:21,326 Να είστε προσεκτικοί. 925 00:49:21,426 --> 00:49:22,127 Ορίστε. 926 00:49:23,128 --> 00:49:25,363 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ για όλα. 927 00:49:25,463 --> 00:49:26,564 Ουάου, ουα. 928 00:49:26,664 --> 00:49:27,432 Υιός. 929 00:49:28,766 --> 00:49:30,168 Αυτό το παλτό έγινε για σένα. 930 00:49:30,268 --> 00:49:32,370 Θα πω, είναι αρκετά άρρωστος φίλε. 931 00:49:32,470 --> 00:49:33,671 Πόσο είναι αλήθεια; 932 00:49:33,771 --> 00:49:36,407 Δωδεκακόσια. Αλλά εγώ θα μπορούσε να κάνει έντεκα για σένα. 933 00:49:36,507 --> 00:49:38,343 Ξέρεις, μου άρεσε ίσως ενενήντα δολάρια στο Venmo μου. 934 00:49:38,443 --> 00:49:41,479 Λοιπόν, έχουμε ψεύτικη γούνα. Κάθε λίγο τόσο καλό όσο η πραγματική συμφωνία. 935 00:49:43,581 --> 00:49:46,351 Αυτό το τραγούδι "Perfect" του Ed Ο Σίραν έπαιζε και 936 00:49:46,451 --> 00:49:48,586 κάνατε παρέα μερικοί μαλάκες από 937 00:49:48,686 --> 00:49:51,222 ορχήστρα ή οτιδήποτε άλλο και σου ζήτησα να χορέψεις. 938 00:49:51,322 --> 00:49:52,123 Ναι, με γέλασες. 939 00:49:52,923 --> 00:49:54,925 Δεν το θυμάμαι αυτό. 940 00:49:55,760 --> 00:49:57,595 Είναι οτιδήποτε. 941 00:49:57,962 --> 00:49:59,864 Πήγα λοιπόν στο μπάνιο να κρυφτεί μέχρι να τελειώσει το τραγούδι και... 942 00:50:01,466 --> 00:50:05,736 Ο Γουές Μπερντ και ο γαμημένος Τζέιμι Η Γουίντα κοίταξε πάνω από το στασίδι διαιρετικό πράγμα 943 00:50:05,836 --> 00:50:09,006 και με είδε και βγήκε έξω και είπα σε όλους ότι ήμουν βασικά παίρνοντας μια σκατά. 944 00:50:10,708 --> 00:50:12,810 Δεν έπαιρνα κουβέντα. 945 00:50:13,178 --> 00:50:14,845 Δεν έχει σημασία αν ήσουν. 946 00:50:14,945 --> 00:50:17,382 Προς Θεού, δεν έπαιρνα κουβέντα. 947 00:50:17,482 --> 00:50:18,849 Εντάξει, εντάξει. Πρόστιμο. 948 00:50:18,949 --> 00:50:20,017 έκλαιγα. 949 00:50:22,620 --> 00:50:23,054 Πραγματικά λυπάμαι. 950 00:50:24,489 --> 00:50:25,423 Δεν πειράζει, ναι. 951 00:50:26,491 --> 00:50:30,228 Ποιος δίνει μια βλακεία για ένα έβδομο βαθμολογικός χορός πάντως, ξέρεις; 952 00:50:30,495 --> 00:50:31,962 κυριολεκτικά σχεδόν μην το σκέφτεσαι ποτέ. 953 00:50:33,531 --> 00:50:36,234 Περίμενε, γι' αυτό είσαι να εγκαταλείψετε το επιστημονικό κλαμπ; 954 00:50:36,334 --> 00:50:37,468 Εκπληκτική επιτυχία. 955 00:50:39,170 --> 00:50:44,109 Όχι, Απάρνα, δεν τα παράτησα επιστημονική λέσχη γιατί δεν θα το έκανες χόρεψε μαζί μου. 956 00:50:44,209 --> 00:50:45,610 Λοιπόν, εσύ εννοώ παράτησε τα πάντα. 957 00:50:45,976 --> 00:50:46,977 Ναι, είμαι πολύ καλός που τα παρατάω. 958 00:50:48,746 --> 00:50:49,514 Ορχήστρα. 959 00:50:51,549 --> 00:50:52,650 Ανταγωνιστικό Minecraft. 960 00:50:52,750 --> 00:50:53,618 Ναι. 961 00:50:53,718 --> 00:50:54,719 Λέσχη κωδικοποίησης. 962 00:50:56,587 --> 00:50:58,556 Δηλαδή, είναι σαν εσένα απλά εξαφανίστηκε. 963 00:51:00,658 --> 00:51:02,093 Ναι, πέθανε η μαμά μου. 964 00:51:03,428 --> 00:51:04,195 Τι; 965 00:51:06,331 --> 00:51:10,034 Θεέ μου. Θυμάμαι τη μαμά σου. 966 00:51:10,401 --> 00:51:11,902 Ναι, καλά, είναι νεκρή. 967 00:51:12,002 --> 00:51:13,204 Δεν το ήξερα αυτό. 968 00:51:14,839 --> 00:51:17,475 Γιατί δεν το ήξερα; 969 00:51:17,575 --> 00:51:20,044 Οι περισσότεροι μαθητές της όγδοης δημοτικού μην διαβάζετε πραγματικά μοιρολόγια. 970 00:51:22,413 --> 00:51:27,985 Θυμάμαι ότι συνήθιζε φτιάξτε αυτά τα μπισκότα τζίντζερ. 971 00:51:28,085 --> 00:51:31,522 Ξέρεις, για τα σνακ μετά τη συνάντηση των μαθηματικών. Ήταν πραγματικά καλό. 972 00:51:32,890 --> 00:51:33,791 Ναι, ήταν. 973 00:51:38,863 --> 00:51:39,297 Αυτό είναι δικό της. 974 00:51:41,799 --> 00:51:42,800 Είναι ιατρική ταυτότητα. 975 00:51:44,135 --> 00:51:46,771 Γι' αυτό δίνει θηλυκό. 976 00:51:48,439 --> 00:51:50,541 Λυπάμαι πραγματικά για τη μαμά σου. 977 00:51:50,908 --> 00:51:52,643 Είναι μια χαρά. Είμαι δεν το έκλεισα. 978 00:51:54,044 --> 00:51:55,980 Είμαι ακόμα έξυπνος, παρεμπιπτόντως. 979 00:51:57,615 --> 00:51:59,049 Απλώς δεν δίνω πραγματικά γαμώ για οτιδήποτε. 980 00:52:04,054 --> 00:52:05,055 Καλά. 981 00:52:06,624 --> 00:52:09,327 Ξέρεις τι, νομίζω μπορεί πραγματικά να αρέσει αυτό το παλτό καλύτερο από το προηγούμενο. 982 00:52:09,427 --> 00:52:10,328 Πραγματικά; 983 00:52:10,428 --> 00:52:11,796 Ναι. 984 00:52:11,896 --> 00:52:12,830 Δεν τα βάζεις μαζί μου; 985 00:52:13,063 --> 00:52:15,166 Όχι, φίλε. Νομίζω ότι φαίνεσαι καλά. 986 00:52:15,266 --> 00:52:17,034 Και δεν θα το έκανες ποτέ να ξέρεις ότι ήταν ψεύτικο. 987 00:52:17,902 --> 00:52:20,771 Νιώθω ότι θέλω οπωσδήποτε οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι είναι ψεύτικο. 988 00:52:21,138 --> 00:52:22,340 Ναι, αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα καλό σημείο. Αυτό είναι αλήθεια. 989 00:52:22,440 --> 00:52:22,907 Είναι γούνα! 990 00:52:24,309 --> 00:52:25,142 Αμάν. - Είμαι χαρούμενος που είμαστε 991 00:52:25,243 --> 00:52:26,844 γαμημένο όχι νεκρό. - Γεια σου. 992 00:52:27,412 --> 00:52:28,546 Τα δοχεία υγραερίου δεν είναι ποτέ καλό σημάδι. 993 00:52:28,813 --> 00:52:29,914 Παιδιά χρειάζεστε μια βόλτα; 994 00:52:32,082 --> 00:52:33,218 Ναι. - Ναι. 995 00:52:33,318 --> 00:52:33,984 Ναι, το κάνουμε. - Ναι, στην πραγματικότητα. 996 00:52:34,084 --> 00:52:35,386 Μπες μέσα. 997 00:52:35,486 --> 00:52:37,855 Δεν θα πιστέψετε το τελευταίο αυτοκίνητο στο οποίο ήμασταν. 998 00:52:48,666 --> 00:52:49,334 Είναι σκύλος θεραπείας. 999 00:52:50,067 --> 00:52:52,503 Αποκλείεται. Λοιπόν, αυτό είναι άρρωστο. 1000 00:52:52,603 --> 00:52:54,004 Ναι, ξέρω. 1001 00:52:54,104 --> 00:52:56,106 Δηλαδή, κοιτάξτε τον. 1002 00:52:57,875 --> 00:52:59,710 Γεια σου φίλε. 1003 00:53:03,881 --> 00:53:05,483 Το αγόρι σου είναι χαριτωμένο. 1004 00:53:06,351 --> 00:53:08,118 Ω, όχι, όχι. Αυτός είναι όχι το αγόρι μου. 1005 00:53:19,730 --> 00:53:20,631 Αντίο! 1006 00:53:20,731 --> 00:53:21,732 Γεια, αντίο! 1007 00:53:23,801 --> 00:53:26,237 Στο διάολο, αυτό το κορίτσι είναι ζεστό σαν γαμώ. 1008 00:53:28,105 --> 00:53:29,374 Σοβαρά; Είστε καλά; 1009 00:53:29,474 --> 00:53:30,975 Είσαι φοβερή. 1010 00:53:31,075 --> 00:53:32,109 Φτάστε όπου κι αν πάτε με ασφάλεια, εντάξει; - Μείνε, μωρό μου! 1011 00:53:32,209 --> 00:53:32,977 Ευχαριστώ φίλε. - Αντίο! 1012 00:53:37,415 --> 00:53:40,485 Έχω δύο ερωτήσεις. Πού πήρες αυτό το παλτό και ποιος είναι αυτό το κορίτσι; 1013 00:53:41,919 --> 00:53:42,820 Μου αρέσει η γάτα σου. 1014 00:53:42,920 --> 00:53:43,788 Ευχαριστώ φίλε. 1015 00:53:44,154 --> 00:53:45,155 Μου αρέσει ο σκύλος σου. 1016 00:53:45,890 --> 00:53:47,592 Αυτός είναι ο Γκας. 1017 00:53:47,692 --> 00:53:49,059 Μόλις έκανα μια επίσκεψη στο το παιδικό νοσοκομείο. 1018 00:53:49,159 --> 00:53:50,060 Ομορφη. 1019 00:53:50,160 --> 00:53:52,330 Ευχαριστώ. 1020 00:53:52,430 --> 00:53:53,731 Ξέρω ότι φαίνεται ότι μπορούσε φάτε ένα παιδί, αλλά είναι ευγενικό γίγαντας. 1021 00:53:55,165 --> 00:53:56,601 Περίμενε, είσαι στην ιατρική σχολή; 1022 00:53:56,701 --> 00:53:57,502 Προσεχές έτος. 1023 00:53:57,602 --> 00:53:58,269 Ω. 1024 00:53:58,369 --> 00:53:59,570 Προσεχές έτος. - Ωραία. 1025 00:53:59,670 --> 00:54:01,572 Ναι. Σώστε μερικές ζωές και σκατά, ξέρεις. 1026 00:54:01,839 --> 00:54:02,940 Ναι, ναι. 1027 00:54:03,040 --> 00:54:05,075 Εντελώς. θέλω να σώσει τον κόσμο. 1028 00:54:05,175 --> 00:54:06,076 Καλός. 1029 00:54:06,176 --> 00:54:07,177 Καλός. Κάποιος πρέπει. 1030 00:54:08,178 --> 00:54:09,079 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; 1031 00:54:09,179 --> 00:54:09,914 Γεια σου. - Γεια! 1032 00:54:10,014 --> 00:54:10,515 Ωραία βόλτα. 1033 00:54:10,615 --> 00:54:11,849 Ευχαριστώ. 1034 00:54:11,949 --> 00:54:13,684 Είναι υβρίδιο, αλλά Είμαι σίγουρος ότι ο άνθρακας μου 1035 00:54:13,784 --> 00:54:15,553 το αποτύπωμα είναι ακόμα μέσα μαλακό έδαφος, έτσι. 1036 00:54:17,755 --> 00:54:20,691 Χμ, ναι, τι είναι Αξιολόγηση EPA MPGe σε αυτό; 1037 00:54:20,791 --> 00:54:21,592 Εβδομήντα τρία. 1038 00:54:21,692 --> 00:54:23,093 Ω. 1039 00:54:23,193 --> 00:54:24,094 Ξέρεις τη σκατά σου. 1040 00:54:24,194 --> 00:54:26,096 Ναι. Είμαι ο Lo. 1041 00:54:26,196 --> 00:54:28,032 Ναι, είμαι η Aparna. 1042 00:54:28,132 --> 00:54:29,133 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1043 00:54:29,367 --> 00:54:30,034 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1044 00:54:32,437 --> 00:54:34,705 Χμ, αυτό ήταν το τρίποδο εκεί μέσα. 1045 00:54:34,805 --> 00:54:35,606 Ω ναι, αυτή είναι η γάτα μου. 1046 00:54:35,706 --> 00:54:36,206 Είναι χαριτωμένος. 1047 00:54:36,307 --> 00:54:37,141 Ευχαριστώ. Ναι, είναι δικός μου. 1048 00:54:37,241 --> 00:54:38,909 Είμαι ο Yoshi, παρεμπιπτόντως. 1049 00:54:39,143 --> 00:54:39,944 Χάρηκα που σε γνώρισα! - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1050 00:54:40,044 --> 00:54:40,978 Πώς τα πάτε; 1051 00:54:41,078 --> 00:54:42,112 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. 1052 00:54:42,212 --> 00:54:43,113 Ναι. 1053 00:54:43,213 --> 00:54:44,114 Τα λέμε αργότερα. 1054 00:54:44,214 --> 00:54:44,849 Ciao. - Τσάο! 1055 00:54:44,949 --> 00:54:45,650 Ciao. 1056 00:54:45,750 --> 00:54:46,751 Ειρήνη. 1057 00:54:51,221 --> 00:54:52,957 Γιατί με κόκορα κάνεις; 1058 00:54:58,128 --> 00:54:59,597 Ξέρω ότι αυτό είναι ένα μεγάλο ερώτημα. 1059 00:55:00,765 --> 00:55:02,767 Αυτό δεν με χάνεται. 1060 00:55:03,000 --> 00:55:04,301 σε εκτιμώ. 1061 00:55:06,804 --> 00:55:08,573 Γειά σου; 1062 00:55:08,906 --> 00:55:12,009 Γεια σου κύριε Fisher, κατάλαβα μια μικρή εξέλιξη εδώ. 1063 00:55:12,677 --> 00:55:14,144 Ναι; 1064 00:55:14,244 --> 00:55:17,748 Μπήκα σε ένα μικροσκοπικό φτερό. 1065 00:55:17,848 --> 00:55:18,749 Τι; 1066 00:55:18,849 --> 00:55:20,851 Θεέ μου. Πόσο κακό; 1067 00:55:20,951 --> 00:55:24,822 Μμμ, δύσκολο να το πω. 1068 00:55:24,922 --> 00:55:27,224 Σίγουρα μερικά kings, μερικά καλλυντικά. 1069 00:55:27,324 --> 00:55:29,727 Ουφ, αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. 1070 00:55:29,827 --> 00:55:32,029 Αλλά τα καλά νέα είναι ότι ήταν ένα μόνο τροχαίο ατύχημα. 1071 00:55:32,129 --> 00:55:33,464 Άρα αυτό είναι υπέροχο. 1072 00:55:33,564 --> 00:55:36,300 Ναι, ναι. Το αυτοκίνητό μου. Το αυτοκίνητό μου είναι το αυτοκίνητο. 1073 00:55:36,834 --> 00:55:39,069 Ναι, ναι. Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Το πήρες, το κάρφωσες. 1074 00:55:39,704 --> 00:55:42,172 Χμ, αλλά μην ανησυχείς, τον κώλο του πρώην συντρόφου μου την κατεύθυνσή τους. 1075 00:55:42,272 --> 00:55:43,541 Εντάξει, πρέπει να το κλείσω τώρα. 1076 00:55:43,641 --> 00:55:45,042 Εντάξει, αλλά το ποτήρι είναι μισογεμάτο εδώ. 1077 00:55:46,276 --> 00:55:47,277 Τι είναι το τελευταίο; 1078 00:55:52,282 --> 00:55:53,183 Εσείς. 1079 00:55:53,283 --> 00:55:54,284 Βγαίνω έξω. 1080 00:55:54,819 --> 00:55:55,820 Τώρα. Πάω. 1081 00:55:56,353 --> 00:55:58,423 Και μην πεις μια γαμημένη λέξη. 1082 00:55:59,056 --> 00:56:00,357 Πλύνετε τα χέρια σας όταν γυρίσεις σπίτι. 1083 00:56:01,826 --> 00:56:02,793 Τελειώσατε; 1084 00:56:02,893 --> 00:56:03,828 Σχεδόν. 1085 00:56:05,896 --> 00:56:06,597 Ερχομαι. 1086 00:56:06,697 --> 00:56:08,198 Εντάξει, τελείωσα. 1087 00:56:24,048 --> 00:56:25,049 Τι; 1088 00:56:26,417 --> 00:56:27,084 Τι; 1089 00:56:29,687 --> 00:56:30,087 Α, σε νόμιζα είπε κάτι. 1090 00:56:31,088 --> 00:56:32,089 Όχι. 1091 00:56:37,394 --> 00:56:39,497 Υπάρχουν σέρφερ προσπαθώντας να βρει εκατό πόδια 1092 00:56:39,597 --> 00:56:41,065 κύματα να σερφάρουν, αλλά αυτοί δεν μπορεί ποτέ να τα βρει. 1093 00:56:43,067 --> 00:56:45,936 Αλλά συνεχίζουν να ψάχνουν και όπως, γνωρίζουν σε κάποιο επίπεδο 1094 00:56:46,036 --> 00:56:47,872 ότι αυτό το γιγάντιο τέρας κύμα μαλλον πως πεθαινουν? 1095 00:56:49,907 --> 00:56:53,343 Σαν να ψάχνουν το κύμα που τους σκοτώνει. 1096 00:56:55,880 --> 00:56:56,614 Γαμώ. 1097 00:56:58,749 --> 00:57:00,184 Κάποιοι σαν τον Μόμπι Ο Ντικ σκάει εκεί, ξέρεις. 1098 00:57:01,318 --> 00:57:03,353 Χμ, φίλε, είσαι καλά; 1099 00:57:05,189 --> 00:57:07,558 Ναι. Ναι, όχι. Είμαι μόνο στα μανιτάρια. 1100 00:57:08,425 --> 00:57:11,161 Θεέ μου, φίλε! Εσύ είπες δεν είχε ναρκωτικά μέσα αυτοκίνητο. 1101 00:57:11,261 --> 00:57:13,664 Έχει και μαριχουάνα. 1102 00:57:13,764 --> 00:57:15,933 Θεέ μου, αυτό το γαμημένο narc, ξέρεις; Αυτή 1103 00:57:16,033 --> 00:57:17,668 κάποτε ήταν τόσο κουλ. Εμείς δεν ξέρω τι έγινε. 1104 00:57:17,768 --> 00:57:19,537 Εντάξει, πόσο διαρκούν τα shrooms; 1105 00:57:19,637 --> 00:57:23,173 Δεν ξέρω φίλε. Τους χρονομέτρησα λάθος. 1106 00:57:23,273 --> 00:57:25,409 Προφανώς έπρεπε χτυπήστε όταν φτάσαμε στην πανεπιστημιούπολη, έτσι. 1107 00:57:27,144 --> 00:57:29,279 Γεια σου, τουλάχιστον δεν οδηγώ. 1108 00:57:29,379 --> 00:57:31,582 Δανδής! Οδηγείς! 1109 00:57:33,383 --> 00:57:35,953 Ναι. Ναι. Καλά. 1110 00:57:36,053 --> 00:57:38,422 Όχι, σοβαρά φίλε, εσύ οδηγούν το αυτοκίνητο. 1111 00:57:42,259 --> 00:57:43,460 Με μπλέκεις; 1112 00:57:43,794 --> 00:57:45,763 Όχι! Με μπλέκεις; 1113 00:57:47,397 --> 00:57:48,398 Ναι ρε φίλε. 1114 00:57:51,235 --> 00:57:53,871 Εντάξει, αλλά δεν έχεις άλλα ναρκωτικά στο αυτοκίνητο; 1115 00:57:53,971 --> 00:57:57,575 Όχι, φίλε. Τα έκανα όλα. 1116 00:57:58,342 --> 00:57:59,877 Τράβα στο διάολο, Yoshi! 1117 00:57:59,977 --> 00:58:00,978 Ναι, εντάξει. Καλή ιδέα. 1118 00:58:02,079 --> 00:58:03,347 Πάρτε την επόμενη δεξιά. 1119 00:58:08,986 --> 00:58:13,457 Γεια, πόσες φορές το έχω κάνει είπε: «Φίλε, είσαι εκεί ναρκωτικά σε αυτό το αυτοκίνητο;». 1120 00:58:14,759 --> 00:58:17,628 Μάλλον πολλά. Δεν ξέρω τι θες να πω, εντάξει; Είναι για δουλειά. 1121 00:58:18,428 --> 00:58:19,564 Εργασία; 1122 00:58:19,664 --> 00:58:21,431 Περίμενε, κοίτα. Παρεκκλήσι Λόφος, 27 μίλια. 1123 00:58:21,966 --> 00:58:23,167 Ω σκατά! 1124 00:58:23,267 --> 00:58:24,334 Ναί! Τελικά! 1125 00:58:25,435 --> 00:58:26,436 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 1126 00:58:27,037 --> 00:58:28,338 Θεέ μου, αστειεύεσαι. - Α... 1127 00:58:28,438 --> 00:58:29,506 Γαμώτο. 1128 00:58:29,607 --> 00:58:30,575 Περιμένετε. Δεν το μάθαμε αυτό. 1129 00:58:30,675 --> 00:58:31,341 Πού πάω; - Μείνετε ψύχραιμοι. 1130 00:58:31,441 --> 00:58:32,342 Πού πάω; 1131 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 Τι κάνω; Δεν ξέρω! 1132 00:58:34,111 --> 00:58:34,612 Απλά τράβα πάνω στην άκρη του δρόμου! 1133 00:58:34,712 --> 00:58:35,512 Πρέπει να τραβήξεις. 1134 00:58:35,613 --> 00:58:37,181 Φίλε, σταμάτα να κινείς το όχημα. 1135 00:58:37,281 --> 00:58:38,949 Καλά. τραβάω πάνω. 1136 00:58:39,049 --> 00:58:39,950 Μόλις έκανα φάρσα. 1137 00:58:40,050 --> 00:58:41,485 Τι; 1138 00:58:42,019 --> 00:58:43,520 Σοβαρά; - Περνάω όταν είμαι νευρικός, εντάξει; 1139 00:58:43,821 --> 00:58:44,488 Γιατί όμως; 1140 00:58:53,097 --> 00:58:53,564 Θεέ μου. 1141 00:58:58,736 --> 00:59:00,204 Αυτό θα μπορούσε να είναι εντάξει, φαίνεται ωραία. 1142 00:59:03,473 --> 00:59:04,609 Γεια σου. 1143 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Ξέρεις πόσο γρήγορα πήγαινες; 1144 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 μάλλον πήγαινα λίγο παραπάνω, λυπάμαι. 1145 00:59:08,145 --> 00:59:08,579 Ογδόντα τέσσερα. 1146 00:59:11,215 --> 00:59:13,250 Βιάζεσαι; 1147 00:59:13,350 --> 00:59:16,887 Ωχ, έχουμε μια τραυματισμένη γάτα πίσω εδώ. 1148 00:59:16,987 --> 00:59:18,956 Ναι, απλώς προσπαθούμε για να τον πάει σε κτηνίατρο. 1149 00:59:19,156 --> 00:59:20,157 Ναι, έχασε το πόδι του. 1150 00:59:20,257 --> 00:59:22,492 Ναι, αλλά στο διάολο, είναι μαχητής. 1151 00:59:22,593 --> 00:59:23,594 Τι θα λέγατε να κόψουμε αυτή τη σκατά; 1152 00:59:24,862 --> 00:59:25,529 Δώσε μου τις ταυτότητες σου. 1153 00:59:26,330 --> 00:59:27,331 Όλοι σας. 1154 00:59:28,899 --> 00:59:29,800 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ; 1155 00:59:29,900 --> 00:59:31,301 Εμ, εντάξει. Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1156 00:59:31,401 --> 00:59:32,637 Τι είδους ταυτότητα; 1157 00:59:32,737 --> 00:59:33,771 Τι θεωρείται... - Μη ρωτάς. 1158 00:59:33,871 --> 00:59:34,972 Ερχομαι. 1159 00:59:35,272 --> 00:59:36,506 Απλά δώσε της. 1160 00:59:37,742 --> 00:59:38,442 Εδώ είναι η ταυτότητα, ναι. 1161 00:59:42,947 --> 00:59:44,248 Κάθομαι καλά. 1162 00:59:44,348 --> 00:59:46,183 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 1163 00:59:46,283 --> 00:59:48,318 Αυτό λέμε μόνο σε στρατιωτικούς ανθρώπους. Αυτή δεν είναι... 1164 00:59:48,418 --> 00:59:49,553 Γαμημένο, παιδιά. 1165 00:59:51,922 --> 00:59:53,023 Τα πήρα. 1166 00:59:54,091 --> 00:59:56,093 Αυτοί οι μικροί γαμημένοι πρέπει να τρέμει. 1167 00:59:56,360 --> 00:59:58,863 Κόλαση ναι. 1168 00:59:58,963 --> 01:00:01,799 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλός. Έχετε το δικαίωμα να σκατά παντού. 1169 01:00:01,899 --> 01:00:03,500 Μου λείπει. Αυτό είναι το καλό πράγμα. 1170 01:00:03,600 --> 01:00:04,601 Απλώς προσποιούμαι για να τρέξετε τις πληροφορίες. 1171 01:00:05,102 --> 01:00:09,439 Η οποία είναι ταυτότητα λυκείου. 1172 01:00:09,539 --> 01:00:11,041 Πάσο λεωφορείου. 1173 01:00:11,141 --> 01:00:13,610 A Planet Fitness κάρτα μέλους. 1174 01:00:13,711 --> 01:00:16,580 Και ένα Panda Express punch card. 1175 01:00:18,315 --> 01:00:19,216 Είμαστε γαμημένοι. 1176 01:00:19,316 --> 01:00:19,984 τελείωσε. 1177 01:00:20,084 --> 01:00:21,218 Πάω. 1178 01:00:21,318 --> 01:00:22,286 Τι; 1179 01:00:22,386 --> 01:00:23,654 Δανδής... -Πρέπει να φύγουμε. 1180 01:00:23,754 --> 01:00:24,554 Όχι! - Εντάξει, εγώ ακόμα έχουν ναρκωτικά στο αυτοκίνητο. 1181 01:00:24,655 --> 01:00:25,289 Τι; - Τι; 1182 01:00:25,389 --> 01:00:27,057 Ναί! ξερω! λυπάμαι! 1183 01:00:27,157 --> 01:00:28,125 Τι στο διάολο λες περίπου; - Εντάξει; 1184 01:00:28,225 --> 01:00:29,159 Σε ρώτησα σαν χίλια φορές 1185 01:00:29,259 --> 01:00:30,527 Γαμάς Πλάκα μου κάνεις, Γιόσι; 1186 01:00:30,627 --> 01:00:31,461 Θεέ μου! - Είναι η δουλειά μου, εντάξει; Εγώ σοβαρά... 1187 01:00:31,561 --> 01:00:32,830 Όχι, όχι! Μην πας. 1188 01:00:32,930 --> 01:00:33,898 Εντάξει, Εύη; Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε. 1189 01:00:33,998 --> 01:00:34,865 Όχι. 1190 01:00:34,965 --> 01:00:35,933 Πρέπει να πάμε. Έλα, πρέπει 1191 01:00:36,166 --> 01:00:40,004 Α, μικρούλα σκύλα μάνα... 1192 01:00:40,104 --> 01:00:40,671 Γαμώτο! 1193 01:00:43,941 --> 01:00:44,608 Μικρή σκύλα. 1194 01:00:46,343 --> 01:00:47,277 Θεέ μου. - Τι έγινε; 1195 01:00:47,745 --> 01:00:49,013 Πλάκα μου κάνεις; 1196 01:00:49,113 --> 01:00:50,781 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Συνεχίζω. 1197 01:00:50,881 --> 01:00:52,316 Εντάξει, πραγματικά, εγώ δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 1198 01:00:52,416 --> 01:00:53,951 Ω, είναι σε λειτουργία τώρα! 1199 01:00:55,352 --> 01:00:58,956 Σκατά, ξέχασα το Panda μου Express κάρτα. Ήμουν μια γροθιά μακριά από μερικά ελεύθερα ρανγκούν 1200 01:00:59,757 --> 01:01:00,758 Μπορούμε να επιστρέψουμε; 1201 01:01:00,858 --> 01:01:02,960 Όχι! - Όχι, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Συνεχίζω. 1202 01:01:06,230 --> 01:01:08,032 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, τι κάνω εδώ; Υπάρχει ένα RV. 1203 01:01:08,132 --> 01:01:09,033 Πρέπει να περιηγηθείς αυτόν τον τύπο. 1204 01:01:09,133 --> 01:01:10,434 Όχι, ξέρω, ξέρω, ξέρω. 1205 01:01:10,534 --> 01:01:12,036 Ναι, σκατά, πρέπει πηγαίνετε γύρω από αυτόν τον τύπο. Σκατά! 1206 01:01:12,136 --> 01:01:13,037 Πρόσεχε, πρόσεχε! 1207 01:01:15,105 --> 01:01:16,506 Άγια σκατά. 1208 01:01:16,606 --> 01:01:17,641 Ω θεέ μου, ω θεέ μου. Αυτό δεν ήταν εντάξει. Αυτό δεν ήταν εντάξει. 1209 01:01:18,976 --> 01:01:20,044 Αυτό ήταν φοβερό. 1210 01:01:20,144 --> 01:01:21,111 Εντάξει, υπομονή όλοι. 1211 01:01:21,211 --> 01:01:22,379 Ω γαμ! 1212 01:01:22,646 --> 01:01:24,681 Πέρασμα! Πέρασμα! Πέρασμα! 1213 01:01:24,782 --> 01:01:26,616 Όχι, όχι, όχι, μην πας. Υπάρχει πάρα πολλά αυτοκίνητα. Είναι πάρα πολλά αυτοκίνητα. 1214 01:01:26,717 --> 01:01:28,986 Κοιτάξτε, πραγματικά σε αυτό το σημείο είναι απλώς να μη φοβάσαι να πεθάνει. 1215 01:01:29,219 --> 01:01:30,087 Φοβάμαι να πεθάνω! 1216 01:01:30,187 --> 01:01:31,088 Κι εγώ! 1217 01:01:35,225 --> 01:01:37,127 Αυτό είναι τρελό! Είμαστε ακόμα κυνηγημένος. Πάμε! 1218 01:01:37,227 --> 01:01:38,896 Δεν πίστευα ότι τα καταφέραμε. 1219 01:01:38,996 --> 01:01:40,430 Όπως, έχω φτιάξει ειρήνη με αυτό. Γαμώ! 1220 01:01:40,530 --> 01:01:41,365 Εύη! 1221 01:01:41,465 --> 01:01:42,266 Εντάξει, υπομονή όλοι! 1222 01:01:43,167 --> 01:01:45,669 ♪ Σκεφτείτε όλα τα καλά φορές που είχαμε. ♪ 1223 01:02:08,492 --> 01:02:09,794 Δόξα τω Θεώ. 1224 01:02:10,027 --> 01:02:11,962 Θεέ μου 1225 01:02:12,062 --> 01:02:14,198 Γάμα, Εύη! Θα έπρεπε κατευθείαν απλά δώσε το δικό σου άδεια για αυτό. 1226 01:02:15,099 --> 01:02:16,433 Εκπληκτική επιτυχία. 1227 01:02:16,533 --> 01:02:18,068 θα πυροβολήσω τον πούτσο και τις μπάλες σου! 1228 01:02:18,168 --> 01:02:18,568 Τι στο διάολο; 1229 01:02:20,004 --> 01:02:21,671 Γάμησέ σε, Παύλο! 1230 01:02:21,772 --> 01:02:25,142 Όχι, γαμώ, Τέρυ! Εσύ νομίζεις ότι μπορείς να με ληστέψεις; 1231 01:02:25,242 --> 01:02:27,644 μαζεύω α χρέος μωρέ! 1232 01:02:27,744 --> 01:02:29,079 Περίμενε, τι συμβαίνει; 1233 01:02:29,179 --> 01:02:30,380 Νομίζεις μαριχουάνα φυτρώνει μόνο στα δέντρα; 1234 01:02:30,480 --> 01:02:32,249 Αναπτύσσεται στα δέντρα! 1235 01:02:32,349 --> 01:02:34,484 Περίμενε, έχουν γαμηθεί όπλα. Έχουν γαμημένα όπλα. 1236 01:02:34,584 --> 01:02:36,120 Θεέ μου. Θεέ μου, το έχω δεν είχα ξαναδεί γαμημένο όπλο. 1237 01:02:36,220 --> 01:02:37,754 Θα σε πυροβολήσω, Τέρυ! 1238 01:02:38,055 --> 01:02:39,957 Όχι αν σε πυροβολήσω πρώτα! 1239 01:02:41,758 --> 01:02:43,961 Θεέ μου! Τι το γάμα είναι, τι είναι 1240 01:02:44,061 --> 01:02:45,762 Έρχεται με το αυτοκίνητο! 1241 01:02:47,231 --> 01:02:47,998 Καλά! Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 1242 01:02:48,098 --> 01:02:48,966 Οδηγώ! 1243 01:02:49,066 --> 01:02:50,000 Τι; Όχι! - Οδηγήστε το αυτοκίνητο! 1244 01:02:50,234 --> 01:02:52,202 Περίμενε, πήγες σε μια ληστεία; 1245 01:02:52,302 --> 01:02:55,305 Προσπαθείς να πυροβοληθείς ο μαλάκας γιε μου; Αιτία 1246 01:02:55,405 --> 01:02:57,641 σήμερα είναι η μέρα που Διώχνω τους μαλάκες. 1247 01:02:57,741 --> 01:02:59,143 Οδηγήστε τώρα το γαμημένο αυτοκίνητο! 1248 01:02:59,243 --> 01:02:59,743 Καλά! Καλά! Καλά! 1249 01:03:00,710 --> 01:03:01,645 Γαμώ; 1250 01:03:03,613 --> 01:03:06,516 Θεέ, διάολο, θα το κάνουμε φυλακή. Θα πάμε στο γαμημένη φυλακή. 1251 01:03:06,616 --> 01:03:09,386 Δεν θα πάτε φυλακή. Είμαι εγώ που θα πάω φυλακή! 1252 01:03:09,486 --> 01:03:11,355 Ποιος στο διάολο είσαι; 1253 01:03:11,455 --> 01:03:12,456 Είμαι ο Terry. 1254 01:03:13,223 --> 01:03:15,893 Πάγωμα! Βήμα όλοι έξω από το όχημα. 1255 01:03:15,993 --> 01:03:18,162 Βάλτε τα χέρια σας τον αέρα. Ερχομαι. 1256 01:03:18,262 --> 01:03:20,564 Τα χέρια στον αέρα! Τώρα μετακινηθείτε στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. 1257 01:03:20,664 --> 01:03:21,765 Βάλτε τα χέρια σας στην κουκούλα. 1258 01:03:22,566 --> 01:03:23,700 Γαμήστε το. 1259 01:03:24,101 --> 01:03:27,471 Γεια σου! Μεγάλο αγόρι! Γεια σου! Γεια σου! Γεια, έλα πίσω! 1260 01:03:27,571 --> 01:03:28,638 Όχι! 1261 01:03:28,906 --> 01:03:30,640 Γαμώ. Θεέ μου! 1262 01:03:31,909 --> 01:03:32,843 Ερχομαι. 1263 01:03:33,110 --> 01:03:35,345 Εντάξει, ξέρω ότι αυτό φαίνεται κακό. 1264 01:03:35,445 --> 01:03:39,549 Κόλαση ναι. Έκλεψες α αυτοκίνητο εκπαίδευσης οδηγού και εσύ τράπηκε σε φυγή από την κρατική αστυνομία. 1265 01:03:39,649 --> 01:03:45,655 Ναι, και το καταλαβαίνω. Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο οδηγού που εμείς δανείστηκε χωρίς άδεια. 1266 01:03:45,956 --> 01:03:49,026 Αλλά προσπαθούμε να οδηγήσουμε στο Chapel Hill έτσι ώστε 1267 01:03:49,126 --> 01:03:51,661 μπορεί να σώσει τη σχέση του με την κοπέλα του. 1268 01:03:51,761 --> 01:03:52,829 Ντάμπας. 1269 01:03:53,297 --> 01:03:57,201 Κοίτα, όταν μας τράβηξες τελείωσε, πανικοβληθήκαμε, εντάξει; 1270 01:03:58,168 --> 01:04:01,038 Αλλά αυτός ο τύπος, απλά λήστεψε αυτή την καλύβα χοτ-ντογκ. 1271 01:04:01,138 --> 01:04:02,339 Τι; 1272 01:04:02,439 --> 01:04:05,342 Τρέχει κάτω από το δρόμο και είναι οπλισμένος και 1273 01:04:05,442 --> 01:04:07,777 επικίνδυνο και λέει διώχνει τους μαλάκες. 1274 01:04:08,812 --> 01:04:10,114 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 1275 01:04:11,381 --> 01:04:13,817 Αυτή είναι η πιο τυχερή μέρα της καταραμένης σου ζωής. 1276 01:04:26,163 --> 01:04:27,597 Τι εννοείς επιδίωξη; 1277 01:04:27,697 --> 01:04:29,266 Ακριβώς αυτό που είπα. Αυτή είναι καταδίωξη ένοπλου δράστη. 1278 01:04:29,366 --> 01:04:30,267 Ναί. 1279 01:04:30,367 --> 01:04:31,868 Όχι! 1280 01:04:31,969 --> 01:04:34,071 Ω, έλα. Υπάρχει πρέπει να είμαι μέρος σου 1281 01:04:34,171 --> 01:04:36,173 που ριζώνει για αυτά παιδιά, σωστά; Λίγο; 1282 01:04:36,406 --> 01:04:38,909 Όχι. Ούτε λίγο. Απολύτως όχι. 1283 01:04:54,191 --> 01:04:57,928 Τα καταφέραμε παιδιά. Ι εννοειται εδω ειμαστε. 1284 01:04:58,028 --> 01:05:00,164 Φίλε, το ξέρω. Νιώθω σαν να ζαλίζομαι. 1285 01:05:00,697 --> 01:05:01,798 Το ξέρω και εγώ. - Το ξέρω! 1286 01:05:02,199 --> 01:05:03,867 Θεέ μου, δεν είμαστε στο Κάνσας πια. 1287 01:05:05,202 --> 01:05:07,871 Είμαστε στην Σμαραγδένια Πόλη. 1288 01:05:09,206 --> 01:05:11,275 Κοιτάξτε αυτές τις σακούλες. 1289 01:05:11,375 --> 01:05:13,577 Τι κάνουν; 1290 01:05:13,877 --> 01:05:16,513 Γιατί να κρεμόταν ο Σαμ γύρω από άντρες σαν αυτό; 1291 01:05:16,613 --> 01:05:17,847 Ευχαριστώ, Aparna. 1292 01:05:18,382 --> 01:05:21,318 Μπα φίλε, έβγαινε ραντεβού, ξέρεις. Πρέπει να είναι μέσα 1293 01:05:21,418 --> 01:05:23,988 σαν αδύνατος, σωματικά μη απειλητικοί τύποι. 1294 01:05:24,221 --> 01:05:25,355 Βήτα αρσενικά. 1295 01:05:25,455 --> 01:05:27,691 Όχι, όχι, όχι. Αυτός ο μάγκας δεν είναι beta, εντάξει; 1296 01:05:27,791 --> 01:05:29,893 Δείτε τι κάναμε σήμερα. Είναι ένα γαμημένο ωμέγα. 1297 01:05:30,860 --> 01:05:32,596 Δεν βολεύει. 1298 01:05:36,766 --> 01:05:42,072 Γεια σου, Ντακότα. Γεια, ναι, εγώ έχετε έναν John McClean εδώ για να δείτε Σαμάνθα Πιρς; 1299 01:05:43,640 --> 01:05:45,575 Α-χα. Καλά. 1300 01:05:45,675 --> 01:05:46,476 Συγγνώμη, δεν είναι εδώ. 1301 01:05:47,811 --> 01:05:50,880 Α, θα μπορούσατε να ρωτήσετε που είναι τυχαία; 1302 01:05:51,715 --> 01:05:54,818 Όχι, ανατριχιαστικό. 1303 01:05:54,918 --> 01:05:58,122 Ω, όχι, δεν είμαι, δεν είμαι ανατριχιαστικό. Ορκίζομαι, δεν είμαι. 1304 01:05:58,222 --> 01:05:59,156 Δεν είμαι εγώ. 1305 01:05:59,256 --> 01:06:00,757 Αδερφέ, είσαι περίεργος. 1306 01:06:01,558 --> 01:06:04,661 Όχι, δεν είμαι περίεργος στην πραγματικότητα. Υπόσχομαι ότι δεν είμαι. 1307 01:06:04,761 --> 01:06:07,164 Αυτό δεν είναι παράξενο. Είμαι... Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 1308 01:06:07,264 --> 01:06:08,832 Μπορείτε παρακαλώ να συνδεθείτε εγώ στην ασφάλεια; 1309 01:06:08,932 --> 01:06:10,934 Καλά. Συγνώμη. Ευχαριστώ. Ναι. 1310 01:06:11,735 --> 01:06:12,736 Γαμώ. 1311 01:06:16,506 --> 01:06:17,274 Γεια σου. 1312 01:06:19,509 --> 01:06:22,679 Ξέρεις, ήμουν στην πραγματικότητα απλά το ξανασκέφτομαι αυτό. 1313 01:06:22,779 --> 01:06:25,682 Νομίζω ότι ίσως ένα από τα θα πρέπει να ανεβείτε 1314 01:06:25,782 --> 01:06:28,585 και σαν να μιλάει στη συγκάτοικο της, Ξέρεις, πάρε λίγη πληροφορία. 1315 01:06:28,685 --> 01:06:31,855 Απλώς γιατί νομίζω ότι είναι σαν, ξέρετε, θέλω να κάνω έκπληξη 1316 01:06:31,955 --> 01:06:34,691 αυτή. Όπως νομίζω ότι θα ήταν γίνε πολύ πιο ρομαντικός. 1317 01:06:34,791 --> 01:06:36,026 Τι πιστεύεις; 1318 01:06:37,794 --> 01:06:38,962 Καλά. Καλώς. 1319 01:06:40,297 --> 01:06:40,964 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 1320 01:06:50,307 --> 01:06:51,975 Παιδιά νομίζετε ότι είμαι περίεργος; 1321 01:06:56,313 --> 01:06:59,283 Γεια σου. Συγγνώμη, ψάχνω για τον Sam; 1322 01:07:00,350 --> 01:07:03,920 Είναι μια κακή στιγμή; - Σκύλα, παρακαλώ. Θέλεις λίγο Bareass; 1323 01:07:04,321 --> 01:07:05,722 Συγγνώμη, Bareass; - Chardonnay. Ερχομαι. 1324 01:07:07,724 --> 01:07:08,792 Εντάξει 1325 01:07:17,567 --> 01:07:21,271 Λοιπόν, είμαι αρκετά σίγουρος Ο Σαμ είναι στην Κοινωνιολογία. Ή 1326 01:07:21,371 --> 01:07:24,908 ίσως Ζωολογία. Δεν το κάνω ξέρετε, μια από τις λογίες. 1327 01:07:25,008 --> 01:07:26,410 Εδώ. Καθίζω. Παρακαλώ. 1328 01:07:26,510 --> 01:07:28,078 Καλά. 1329 01:07:31,014 --> 01:07:32,249 Περίμενε, δεν έχεις τον αριθμό της; 1330 01:07:32,349 --> 01:07:33,983 Ωχ, το τηλέφωνό μου πέθανε. 1331 01:07:34,851 --> 01:07:36,320 Θέλεις απλά να την καλέσω στο δικό μου; 1332 01:07:36,586 --> 01:07:38,888 Δεν θέλω να ενοχλώ αυτή αν είναι στην τάξη. 1333 01:07:41,925 --> 01:07:43,927 Θα βγεις μαζί μας απόψε; 1334 01:07:44,027 --> 01:07:46,663 Ναι. Ναι, ναι. Απλώς, εγώ σημαίνει ότι πρέπει να συναντήσω κάποιους 1335 01:07:46,763 --> 01:07:49,733 φίλοι πρώτα, αλλά χμ... Θυμηθείτε εγώ, ποιο είναι το σχέδιο πάλι; 1336 01:07:50,667 --> 01:07:53,770 Το πέταγμα του Κάπα. Σούπερ καυτά παιδιά, και όχι όλοι 1337 01:07:53,870 --> 01:07:57,474 είναι μαλάκες. Απλά μην το κάνεις αφήστε το ποτό σας χωρίς επίβλεψη. 1338 01:08:07,251 --> 01:08:08,818 Είσαι αρχιτέκτονας. 1339 01:08:08,918 --> 01:08:12,055 Είμαι; - Ναι. Ναι, Είμαι πολύ διαισθητικός. 1340 01:08:15,225 --> 01:08:19,363 Αλλά θέλεις να είσαι ένας τυχοδιώκτης. Κάτι κρατάει εσύ πίσω. 1341 01:08:20,397 --> 01:08:21,064 Τι είναι αυτό; 1342 01:08:22,399 --> 01:08:23,066 Νομίζω ότι είσαι εσύ. 1343 01:08:24,401 --> 01:08:26,069 Λοιπόν, τι θα γίνει με μένα; 1344 01:08:28,438 --> 01:08:29,873 Δεν ξέρω. Μπορεί κάνεις την πλάτη μου; 1345 01:08:31,141 --> 01:08:32,309 Βεβαίως, εντάξει. 1346 01:08:34,411 --> 01:08:36,045 Ωχ! Καλά. 1347 01:08:39,383 --> 01:08:40,784 Ω, ναι παρακαλώ. 1348 01:08:40,884 --> 01:08:41,951 Μερικά για σένα. 1349 01:08:42,051 --> 01:08:43,620 Πολύ χάρη. 1350 01:08:48,992 --> 01:08:50,727 Δεν μπορείς να κάνεις βολέ στο φιλέ. 1351 01:08:50,827 --> 01:08:52,095 Τι; 1352 01:08:52,662 --> 01:08:54,631 Στο pickleball, δεν μπορείς βόλεϊ εντός επτά 1353 01:08:54,731 --> 01:08:55,999 πόδια του διχτυού. Είναι κάλεσε την κουζίνα. 1354 01:08:57,401 --> 01:08:59,336 Δικαίωμα. - Σωστά. 1355 01:08:59,436 --> 01:09:01,104 Λοιπόν, πώς πραγματικά να σπάσεις τα χέρια σου; 1356 01:09:05,709 --> 01:09:07,644 Εντάξει, δεν θα κάνω μαλακίες εσύ πια. τράκαρα 1357 01:09:07,744 --> 01:09:10,180 το αυτοκίνητό μου στο πίσω μέρος του ένα γαμημένο φορτηγό παγωτού. 1358 01:09:10,280 --> 01:09:12,115 Και δεν φορούσα ζώνη. 1359 01:09:13,683 --> 01:09:16,420 Ο αερόσακος ακριβώς όπως με εξαφάνισε. εννοώ, 1360 01:09:16,520 --> 01:09:19,155 δεν υπάρχει περίπτωση να είναι αυτό πώς προορίζεται να λειτουργήσει. 1361 01:09:19,256 --> 01:09:21,090 Ήταν σαν υπερβολική δύναμη. 1362 01:09:22,692 --> 01:09:25,762 Δεν μπορώ να σε αφήσω να διδάξεις Driver's Ed πια. 1363 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 Ναι, το καταλαβαίνω. 1364 01:09:28,465 --> 01:09:29,833 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; 1365 01:09:29,933 --> 01:09:32,536 Ναι. 1366 01:09:32,636 --> 01:09:35,672 Νομίζω ότι είναι το μυθιστόρημά μου ένα σκατά. 1367 01:09:35,772 --> 01:09:38,608 Και πραγματικά το μισώ κύριος χαρακτήρας, που είναι 1368 01:09:38,708 --> 01:09:40,844 μπέρδεψε γιατί είναι σαν ημι-αυτοβιογραφικό. 1369 01:09:42,779 --> 01:09:46,316 Δεν ξέρω τι κάνω με τη ζωή μου. Νομίζω ότι το το πρόβλημα είναι ότι... 1370 01:09:50,287 --> 01:09:53,257 Ε, δεν είμαι καλός σε τίποτα. 1371 01:09:53,357 --> 01:09:57,394 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λέω αυτό, αλλά στην πραγματικότητα είσαι καλά με τα παιδιά. 1372 01:09:57,494 --> 01:09:58,895 Πραγματικά; Νομίζεις έτσι; 1373 01:09:58,995 --> 01:10:01,898 Ναί. Εννοώ ότι σου αρέσουν πολύ περισσότερα από μένα. 1374 01:10:03,500 --> 01:10:04,934 Ξέρετε τι εννοώ; 1375 01:10:05,034 --> 01:10:07,737 το κάνω. Γιατί έχεις αυτή τη δουλειά; Χάσατε ένα στοίχημα; 1376 01:10:11,375 --> 01:10:13,243 Θεέ μου! 1377 01:10:14,344 --> 01:10:16,913 Είναι σαν να διαπερνά το σεξ ο αέρας εδώ, ξέρεις; 1378 01:10:17,046 --> 01:10:19,549 Μπορείτε να το νιώσετε 1379 01:10:19,649 --> 01:10:24,921 Παρεμπιπτόντως, ξέρω ότι είναι περίεργο χρονοδιάγραμμα, αλλά σας ευχαριστώ παιδιά για, ξέρετε, έρχεται μαζί. 1380 01:10:25,021 --> 01:10:30,660 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα... το έκανα χωρίς εσάς παιδιά. 1381 01:10:31,395 --> 01:10:34,831 Εντάξει, δεν έχεις το έκανες ακόμα, οπότε μην το κάνεις ενθουσιασμένος εδώ. 1382 01:10:35,765 --> 01:10:39,436 Λοιπόν, οτιδήποτε. Πάνω μέχρι αυτό το σημείο, υποθέτω. 1383 01:10:39,536 --> 01:10:41,771 Αυτό είναι δίκαιο. - Πάρτε το κομπλιμέντο. 1384 01:10:44,841 --> 01:10:46,209 Γεια, νομίζεις ότι μπορούσα να σου μιλήσω για λίγο; 1385 01:10:47,544 --> 01:10:48,211 Ναι, σίγουρα. 1386 01:10:53,550 --> 01:10:55,218 Ξέρεις ότι ήμουν αστειεύομαι σήμερα, σωστά; 1387 01:10:56,553 --> 01:10:57,220 Ε, πότε; 1388 01:10:59,022 --> 01:11:01,991 Σήμερα. 1389 01:11:02,091 --> 01:11:07,764 Yoshi. Η μαμά σου πέθανε. Είσαι με πολύ πόνο και δεν πειράζει. 1390 01:11:09,566 --> 01:11:11,701 Βασικά το έχω ξεπεράσει. 1391 01:11:11,801 --> 01:11:13,236 Δεν πειράζει, δεν το κάνεις πρέπει να το ξεπεράσεις. 1392 01:11:15,572 --> 01:11:16,573 Δεν είμαι. 1393 01:11:18,107 --> 01:11:23,413 ξέρω. Αλλά και δεν μπορείς κάντε το μια δικαιολογία για το όχι φροντίζοντας τον εαυτό σας. 1394 01:11:28,284 --> 01:11:30,253 Κι αν νιώθω έτσι για το υπόλοιπο της ζωής μου; 1395 01:11:32,589 --> 01:11:35,325 Όχι, δεν... Εγώ μη νομίζεις ότι θα το κάνεις. 1396 01:11:38,261 --> 01:11:42,131 Μπορείτε σίγουρα να αφήσετε πάει χωρίς να την χάσει. 1397 01:11:43,567 --> 01:11:45,234 Το ξέρεις, σωστά; 1398 01:11:49,573 --> 01:11:50,574 Ναι. 1399 01:11:51,274 --> 01:11:56,245 Λοιπόν, όπως... που το κάνουν ξέρεις ότι είναι νεκρό; 1400 01:11:58,615 --> 01:12:00,283 Χμ, γιαγιά μου. 1401 01:12:01,618 --> 01:12:03,520 Γαμημένοι ηλικιωμένοι, σωστά; 1402 01:12:03,620 --> 01:12:05,288 Ναι. 1403 01:12:12,629 --> 01:12:14,297 Αυτό είναι σκατά επιπέδου νυχτερινού κέντρου. 1404 01:12:17,266 --> 01:12:19,302 Ε, ποιος είναι ο καλός παίκτης; 1405 01:12:19,869 --> 01:12:22,305 Αυτά τα δύο είναι καλά. Προχώρα μέσα. 1406 01:12:23,640 --> 01:12:24,307 Όχι, όχι, όχι, είναι μαζί μας. 1407 01:12:25,642 --> 01:12:26,309 Μόνο κορίτσια. 1408 01:12:28,111 --> 01:12:29,145 Πήρα κόκα κόλα. 1409 01:12:29,646 --> 01:12:32,849 Ναι, όλοι το κάνουμε. Γαμήσου. 1410 01:12:32,949 --> 01:12:36,252 Όχι, παιδιά, αυτοί οι κανόνες φαίνονται σαν αυθαίρετο. -Ναι 1411 01:12:36,520 --> 01:12:39,456 Εντάξει. Εντάξει, απλά Μπες μέσα. Θα βρούμε κάτι έξω. Ναι ναι! 1412 01:12:39,556 --> 01:12:40,524 Είσαι σίγουρος; - Ναι ναι ναι 1413 01:12:40,624 --> 01:12:42,191 Εντελώς. 1414 01:12:42,291 --> 01:12:43,326 Ερχομαι. Θα ζήσουν. 1415 01:12:44,661 --> 01:12:45,862 Γάμα τον τύπο. 1416 01:12:45,962 --> 01:12:47,397 Ναι ρε φίλε. 1417 01:12:47,497 --> 01:12:49,966 Το περίεργο πράγμα είναι ότι εγώ κάπως του άρεσε, ξέρεις; 1418 01:12:51,234 --> 01:12:54,270 Εντάξει, χρειαζόμαστε άλλο σχέδιο. Πρέπει να το καταλάβουμε αυτό. 1419 01:12:54,370 --> 01:12:57,907 Μπες στο διάολο. Αυτό είναι σχέδιο, εντάξει; Ας τον Άγιο Βασίλη αυτή η σκύλα. 1420 01:12:58,007 --> 01:13:00,577 Ας ανεβούμε ελεύθερα στο πλάι και πηδήξτε κάτω από την καμινάδα. 1421 01:13:00,677 --> 01:13:01,344 Ναι. 1422 01:13:02,679 --> 01:13:04,914 Χμ, εντάξει, υπάρχει σχέδιο Β; 1423 01:13:12,255 --> 01:13:17,661 Θεέ μου. - Όλοι φορούν χειροπέδες. 1424 01:13:17,761 --> 01:13:22,566 Αυτό το πάρτι είναι φωτιά. Μήπως εγώ Απλά ακούγεται σαν ολέθριος χαμός; 1425 01:13:22,666 --> 01:13:26,603 Όχι, δεν είσαι κούκλος. Είσαι Ωραία και θα το κάνεις σώστε τον κόσμο. 1426 01:13:26,703 --> 01:13:28,371 Είσαι κουλ. 1427 01:13:29,706 --> 01:13:31,274 Θέλεις να πιεις ένα ποτό; 1428 01:13:31,374 --> 01:13:32,542 Ναι, ναι, πραγματικά το κάνω. 1429 01:13:34,210 --> 01:13:35,945 Μείνε κοντά, εντάξει; 1430 01:13:45,088 --> 01:13:46,089 Σκατά. 1431 01:13:51,728 --> 01:13:52,395 Είναι υπόγειο. 1432 01:13:54,731 --> 01:13:55,899 Ω σκατά. 1433 01:13:57,400 --> 01:13:59,202 Γάμα, είναι κλειδωμένο. 1434 01:13:59,969 --> 01:14:01,805 Σκέψου ότι μπορείς να πετάξεις εγώ από την πόρτα; 1435 01:14:01,905 --> 01:14:03,640 Όχι. 1436 01:14:03,740 --> 01:14:04,774 Ναι, ίσως μπορούσα σπάστε το. 1437 01:14:05,441 --> 01:14:06,409 Γαμώ! 1438 01:14:07,744 --> 01:14:08,411 Γαμώ! 1439 01:14:10,980 --> 01:14:12,415 Ω σκατά. 1440 01:14:20,557 --> 01:14:21,224 Καλώς. 1441 01:14:23,126 --> 01:14:24,127 Ω, το ξέρω! 1442 01:14:25,762 --> 01:14:26,763 Ναι, στην πραγματικότητα. 1443 01:14:26,996 --> 01:14:28,397 Είναι τόσο αστείο όμως. 1444 01:14:29,933 --> 01:14:31,234 Ω, σκατά! 1445 01:14:44,948 --> 01:14:46,650 Ουάου! 1446 01:14:49,252 --> 01:14:51,154 Ω, σφιχτό παιχνίδι με καπάκι. -Φύλαξε τον σκύλο σου. 1447 01:14:51,254 --> 01:14:52,822 Τι; 1448 01:14:52,922 --> 01:14:53,690 Φύλαξε τον σκύλο σου! 1449 01:14:53,790 --> 01:14:54,457 Σκατά! 1450 01:14:55,424 --> 01:14:57,360 Δανδής. Είσαι καλά φίλε; 1451 01:14:57,460 --> 01:15:00,930 Όχι, απλά με γρονθοκόπησε ρε φίλε! Γιατί το έκανε αυτό; 1452 01:15:01,030 --> 01:15:02,398 Δεν ξέρω, είπε να φυλάς τον σκύλο σου, 1453 01:15:02,498 --> 01:15:03,466 φίλε, και δεν το φύλαξες. - Το ξέρω! ξερω! 1454 01:15:05,201 --> 01:15:06,202 Τι πουλί. 1455 01:15:08,805 --> 01:15:10,473 Αυτό είναι ένα άρρωστο πάρτι όμως, σωστά; 1456 01:15:15,812 --> 01:15:17,313 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 1457 01:15:17,814 --> 01:15:18,481 Πρέπει να χορέψω. 1458 01:15:20,216 --> 01:15:21,951 Κάνω έρωτα! 1459 01:15:35,464 --> 01:15:37,000 Νομίζω ότι μου αρέσουν τα κορίτσια. 1460 01:15:40,536 --> 01:15:44,007 Δεν ξέρω τι είμαι ή οτιδήποτε άλλο, αλλά... 1461 01:15:45,742 --> 01:15:47,010 Ναι, μου αρέσουν τα κορίτσια. 1462 01:15:48,244 --> 01:15:49,813 Γεια, αυτό είναι ωραίο. 1463 01:15:53,549 --> 01:15:55,819 Ξέρεις, είσαι ο μόνος άτομο στο οποίο το έχω πει ποτέ. 1464 01:15:56,753 --> 01:15:59,656 Περιμένετε. Αν είμαι ο μόνος άτομο, σημαίνει αυτό... 1465 01:16:01,024 --> 01:16:03,426 Αυτό σημαίνει εσείς δεν μου αρεσει... ξερεις... 1466 01:16:04,160 --> 01:16:06,195 Όχι, ούτε καν ξέρετε πώς να ξεκινήσετε. 1467 01:16:06,562 --> 01:16:08,632 Δηλαδή, όλοι ξέρουν εγώ ήδη και... 1468 01:16:09,365 --> 01:16:11,968 Οπότε νιώθω ότι το έχω ανάγκη περιμένετε μέχρι το επόμενο έτος για να επανεφεύρω εντελώς τον εαυτό μου. 1469 01:16:12,068 --> 01:16:13,169 Όχι, όχι Απάρνα 1470 01:16:13,269 --> 01:16:15,805 Γαμώ την αναμονή. 1471 01:16:15,905 --> 01:16:18,942 Έλα, ο Τζέρεμι δεν περίμενε. Μόλις... μόλις μπήκε αυτοκίνητο και ήρθε εδώ. 1472 01:16:20,109 --> 01:16:23,046 Ναι, του Τζέρεμι θα του σπάσει η καρδιά. 1473 01:16:23,146 --> 01:16:24,280 Ναι, ξέρω. 1474 01:16:26,182 --> 01:16:27,583 Αλλά ξέρεις, δεν το κάνω πραγματικά νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα. 1475 01:16:41,698 --> 01:16:42,866 Γεια σου! 1476 01:16:43,867 --> 01:16:44,634 Σας ευχαριστώ. 1477 01:16:51,074 --> 01:16:53,009 Τι συμβαίνει λοιπόν μαζί σου και την Εύη; 1478 01:16:53,109 --> 01:16:54,177 Τι; 1479 01:16:54,277 --> 01:16:56,212 Τι εννοείς; 1480 01:16:56,312 --> 01:16:58,948 «Τι εννοείς; 1481 01:16:59,048 --> 01:17:00,984 Δεν τρέχει τίποτα εγώ και η Εύη. Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1482 01:17:01,084 --> 01:17:02,318 Γιατί όχι; 1483 01:17:02,618 --> 01:17:06,522 Όπως, είναι μια χαρά. Είναι ωραία, είναι δημιουργική, είναι έξυπνη. 1484 01:17:06,622 --> 01:17:08,825 Φίλε, ήρθα εδώ για τη Σαμάνθα. 1485 01:17:13,429 --> 01:17:15,098 Ίσως δεν ξέρουμε γιατί πάμε οπουδήποτε. - 1486 01:17:16,465 --> 01:17:17,834 Τι; 1487 01:17:17,934 --> 01:17:19,168 Ωχ... σκατά 1488 01:17:19,402 --> 01:17:20,469 Τι, τι, τι; 1489 01:17:21,437 --> 01:17:22,906 Είναι το πουλί σου; 1490 01:17:23,006 --> 01:17:24,841 Όχι, όχι, όχι, είναι ο πισινός μου, φίλε. Χωρίς καπάκι. Καλά; 1491 01:17:26,442 --> 01:17:29,245 Οι κατολισθήσεις τρέχουν κατευθείαν μέσα μου. Πρέπει να πάω βρείτε ένα μπάνιο. 1492 01:17:29,345 --> 01:17:31,047 Εντάξει, καλή τύχη φίλε. 1493 01:17:31,147 --> 01:17:32,081 Φύλαξε τον σκύλο σου. 1494 01:17:32,181 --> 01:17:34,050 Ω! Γαμώ! 1495 01:17:34,150 --> 01:17:35,819 Ω Ιησού! 1496 01:17:35,919 --> 01:17:37,153 Με προειδοποίησες, φίλε. 1497 01:17:47,363 --> 01:17:48,832 Θεέ μου, τα κατάφερες! 1498 01:17:48,932 --> 01:17:50,566 Γεια σου! 1499 01:17:50,666 --> 01:17:52,568 Εμ, γεια, περίμενε, πού είναι η Απάρνα; 1500 01:17:52,668 --> 01:17:53,870 Α, πήγε στο μπάνιο. 1501 01:17:53,970 --> 01:17:56,039 Ω σκατά, ναι, το ίδιο έκανε και ο Yoshi. 1502 01:17:56,139 --> 01:17:58,141 Γεια, έχεις δει Σαμάνθα πουθενά; Όπως... 1503 01:17:58,875 --> 01:18:01,177 Όχι. Όχι, ούτε καν σκέψου ότι είναι εδώ, ειλικρινά. 1504 01:18:01,644 --> 01:18:02,846 Λοιπόν, πάρε το μπουκάλι! 1505 01:18:02,946 --> 01:18:03,847 Ω! Ναι! 1506 01:18:03,947 --> 01:18:05,548 Ω, ευχαριστώ φίλε. 1507 01:18:06,649 --> 01:18:07,283 Ω, όου, όου, όου. 1508 01:18:07,383 --> 01:18:08,251 Δώσε το χέρι σου. 1509 01:18:09,218 --> 01:18:10,619 Όχι, όχι, όχι, δεν το κάνουμε θέλει αυτό. Είμαστε όλοι καλά. 1510 01:18:12,188 --> 01:18:13,622 Σαμπάνια και δεσμά, αδερφέ. Πρέπει να το κάνω αυτό. 1511 01:18:15,058 --> 01:18:15,825 Απολαμβάνω. 1512 01:18:32,241 --> 01:18:33,076 Γεια σου! 1513 01:18:33,743 --> 01:18:34,978 Γεια σου! -Εσύ είσαι! 1514 01:18:35,979 --> 01:18:37,313 Απαρνα. 1515 01:18:37,413 --> 01:18:38,314 Είσαι Λο, σωστά; 1516 01:18:38,414 --> 01:18:39,315 Ναι κυρία. 1517 01:18:39,415 --> 01:18:40,316 Περίμενε, πας εδώ; 1518 01:18:40,416 --> 01:18:41,584 Μμμ. Εσείς; 1519 01:18:41,684 --> 01:18:43,787 Όχι, ε, όχι, είμαι στο γυμνάσιο. 1520 01:18:44,420 --> 01:18:47,957 Αλλά είμαι 18 όμως, που είναι... αυτή είναι ηλικία κολεγίου. 1521 01:18:48,057 --> 01:18:50,894 Το ξέρω, αλλά... ψηλά σχολείο, σωστά; Προς το παρόν. 1522 01:18:52,328 --> 01:18:55,164 Χμ, που είναι χάλια, αλλά είναι... είναι οτιδήποτε, επίσης. 1523 01:18:57,433 --> 01:18:58,902 Πού είναι... πού είναι ο Γκας; 1524 01:18:59,002 --> 01:19:00,203 Α, κάνει παρέα. 1525 01:19:01,437 --> 01:19:02,906 Θεέ μου, είναι... 1526 01:19:03,006 --> 01:19:04,040 Είναι τόσο κουλ. 1527 01:19:05,241 --> 01:19:05,875 Είναι η ζωή των πάρτι εκεί. 1528 01:19:08,277 --> 01:19:10,746 Περίμενε, δεν ήξερα σε αφήνουν να έχεις σκυλιά. 1529 01:19:10,847 --> 01:19:13,149 Δεν το κάνουν. Έπρεπε να πληρώσω α 500$ πρόστιμο και με έδιωξαν του κοιτώνα. 1530 01:19:13,249 --> 01:19:14,583 Ω. 1531 01:19:14,683 --> 01:19:15,885 Ναι. Ήταν ενάντια στους κανόνες. 1532 01:19:17,186 --> 01:19:19,588 Λοιπόν, εννοώ... οι κανόνες είναι υπερεκτιμημένοι. 1533 01:19:23,559 --> 01:19:27,730 Σήμερα είναι πραγματικά το πρώτο μέρα στη ζωή μου που δεν έχω ακολούθησε τους κανόνες. 1534 01:19:30,233 --> 01:19:31,767 Πιστεύετε ότι είναι λυπηρό; 1535 01:19:31,868 --> 01:19:33,702 Όχι. Όχι, νομίζω ότι είναι συναρπαστικό. 1536 01:19:35,038 --> 01:19:36,239 Σημαίνει ότι όλα μπορούν να συμβούν. 1537 01:19:37,040 --> 01:19:38,374 Ξέρεις; 1538 01:19:38,474 --> 01:19:40,243 Ναι. Ναι, εντελώς. 1539 01:19:47,050 --> 01:19:47,951 Απλώς θα πάω εδώ. 1540 01:19:48,051 --> 01:19:49,685 Ε, όχι! Πήγαινε σε ένα στασίδι! 1541 01:19:49,785 --> 01:19:50,719 Υπάρχει ένας νεροχύτης εδώ. 1542 01:19:50,820 --> 01:19:53,156 Ε, είσαι τόσο χυδαίος. 1543 01:20:04,067 --> 01:20:04,733 Μου αρέσει το κολιέ σου. 1544 01:20:05,634 --> 01:20:06,235 Πραγματικά; 1545 01:20:06,335 --> 01:20:07,170 Το κάνεις; 1546 01:20:07,270 --> 01:20:08,704 Ναι. 1547 01:20:08,804 --> 01:20:10,974 Έχει πολύ ισχυρή ενέργεια. 1548 01:20:11,074 --> 01:20:12,541 Είναι πολύ, πολύ ιδιαίτερο. 1549 01:20:12,641 --> 01:20:13,742 Ναι. 1550 01:20:14,477 --> 01:20:15,744 Είναι. 1551 01:20:18,081 --> 01:20:18,982 Πάρτε το. 1552 01:20:19,082 --> 01:20:21,717 Όχι. Όχι, δεν μπορώ πάρε το κολιέ σου. 1553 01:20:22,085 --> 01:20:23,987 Δεν είναι δικό μου. 1554 01:20:24,087 --> 01:20:25,288 Όχι πραγματικά, ούτως ή άλλως. 1555 01:20:27,823 --> 01:20:29,292 Είμαι σοβαρός. Δεν το κάνω το χρειάζεσαι πια. 1556 01:20:38,101 --> 01:20:39,102 Είσαι ο ανόητος. 1557 01:20:39,835 --> 01:20:41,737 ξέρω. Είμαι ένας γαμημένος ηλίθιος. 1558 01:20:41,837 --> 01:20:45,541 Όχι. Είστε σε μια εμπνευσμένη ατελείωτο ταξίδι δυνατότητες. 1559 01:20:46,509 --> 01:20:48,011 Είμαι; 1560 01:20:48,111 --> 01:20:48,777 Μμμ. 1561 01:20:51,514 --> 01:20:53,582 Ομορφη. 1562 01:20:53,682 --> 01:20:55,151 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 1563 01:21:43,599 --> 01:21:44,733 Ω σκατά. 1564 01:21:45,101 --> 01:21:47,070 Ε... 1565 01:21:47,170 --> 01:21:48,071 είσαι εσύ. 1566 01:21:48,171 --> 01:21:49,172 Γεια σου ανθρωπάκι. 1567 01:21:50,039 --> 01:21:51,807 Δεν σε έπιασαν; 1568 01:21:51,907 --> 01:21:55,611 Γάμα όχι δεν με έπιασαν. Είμαι γρήγορος σαν σκατά. Πολύ γρήγορα, επίσης έξαλλος. 1569 01:21:57,913 --> 01:21:59,615 Τι... τι κάνεις εδώ; 1570 01:21:59,715 --> 01:22:02,185 Πραγματοποίηση παράδοσης. Αυτά τα παιδιά πρέπει να φέρουν κάπου τα ναρκωτικά τους. 1571 01:22:02,918 --> 01:22:04,787 Ωχ ρε φίλε, είμαι ναρκωτικό έμπορος επίσης. - Α, για πραγματικό; 1572 01:22:04,887 --> 01:22:05,754 Ναι, ναι. 1573 01:22:05,854 --> 01:22:07,890 Μη γελάς με τα σκατά μου. 1574 01:22:08,191 --> 01:22:10,994 Φύλαξε τον σκύλο σου. 1575 01:22:11,094 --> 01:22:13,796 Α, το κατάλαβε. Αυτός πήρε τα πάντα. 1576 01:22:17,933 --> 01:22:19,202 Ξέρεις, νομίζω ότι είμαι αιχμάλωτος. 1577 01:22:19,435 --> 01:22:21,004 Ναι, νομίζω ότι είσαι μεθυσμένος. 1578 01:22:21,304 --> 01:22:22,705 Δεν πίστευα ότι θα το κάναμε διασκεδάστε τόσο πολύ. 1579 01:22:24,140 --> 01:22:26,109 Όπως, θα έπρεπε να κάνουμε αυτό πιο συχνά. 1580 01:22:26,209 --> 01:22:26,875 Εντελώς. 1581 01:22:28,244 --> 01:22:29,145 Ω σκατά. 1582 01:22:29,245 --> 01:22:29,878 Τι; 1583 01:22:30,613 --> 01:22:31,614 Είναι εδώ. 1584 01:22:33,216 --> 01:22:33,882 Είσαι καλά; 1585 01:22:40,556 --> 01:22:41,991 Φαίνεται πολύ χαρούμενη. 1586 01:22:48,664 --> 01:22:49,698 Σωστά, εντάξει, καλά. 1587 01:22:49,798 --> 01:22:52,401 Φαίνεσαι ηλίθιος. 1588 01:22:52,501 --> 01:22:53,969 Θα σε ακολουθήσω. 1589 01:22:59,008 --> 01:22:59,675 Γεια σου, Σαμ. 1590 01:23:02,445 --> 01:23:03,446 Τζέρεμι; 1591 01:23:07,916 --> 01:23:09,718 Πώς είσαι εδώ; 1592 01:23:09,818 --> 01:23:16,192 Λοιπόν, εγώ... έκλεψα έναν οδηγό ed car για να έρθω να σε δω. 1593 01:23:16,292 --> 01:23:18,227 Τι; 1594 01:23:18,327 --> 01:23:20,396 Ναι, συγγνώμη. Απλώς ένιωσα σαν Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι να γυρίσω στο σπίτι, ξέρεις, 1595 01:23:20,496 --> 01:23:22,431 και το είπες κι αυτό δεν θα ερχόσουν 1596 01:23:22,531 --> 01:23:24,033 σπίτι για επιστροφή στο σπίτι, οπότε βασικά απλά... ναι. 1597 01:23:24,267 --> 01:23:25,934 Συγγνώμη, ποιος είσαι ρε φίλε; 1598 01:23:27,503 --> 01:23:29,172 Είμαι το αγόρι της. Ποιος στο διάολο είσαι; 1599 01:23:29,272 --> 01:23:30,173 αδερφέ. Ψύχρα. 1600 01:23:30,273 --> 01:23:31,440 Αυτός είναι ο Σκούμπι. 1601 01:23:31,540 --> 01:23:32,875 'Γουλιά. 1602 01:23:32,975 --> 01:23:33,676 Ο Σκούμπι... 1603 01:23:33,776 --> 01:23:35,511 σε ξέρω. 1604 01:23:35,611 --> 01:23:37,313 Ω, ναι, είχαμε τον Econ πέρυσι. 1605 01:23:38,847 --> 01:23:40,283 Μαζευτήκατε; 1606 01:23:41,016 --> 01:23:42,951 Ήμουν στο αυτοκίνητο με αυτόν που έκλεψε. 1607 01:23:45,020 --> 01:23:47,923 Χμ... γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 1608 01:23:48,023 --> 01:23:49,525 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 1609 01:23:49,992 --> 01:23:52,161 Ανάθεμα, αδερφέ, αυτό είναι μεγάλη ταλάντευση. 1610 01:23:55,398 --> 01:24:00,203 Ναι, και ε... και εγώ επίσης πέταξα το τηλέφωνό μου από μια γέφυρα και έτσι εγώ δεν μπορούσα να σε καλέσω. 1611 01:24:00,303 --> 01:24:03,972 Τέλος πάντων, είναι... είναι μακρύ γαμημένη ιστορία, έγιναν πολλά, αλλά είμαι εδώ. 1612 01:24:04,840 --> 01:24:07,076 Αυτό είναι τρελό, Jer. 1613 01:24:07,176 --> 01:24:13,216 Εμ, μπορούμε να πάμε κάπου; Μόνο για να μιλήσουμε, παρακαλώ; Σχήμα αυτό έξω. 1614 01:24:13,316 --> 01:24:15,884 Ναί. Ναι, έλα. 1615 01:24:16,252 --> 01:24:17,986 Θεέ μου, αυτό σημαίνει πάμε όλοι. 1616 01:24:19,088 --> 01:24:20,723 Χμ, έκλεψες αυτοκίνητο; 1617 01:24:20,823 --> 01:24:22,091 Ναι, ναι. 1618 01:24:22,191 --> 01:24:23,025 Γιατί λες σαν να είναι φυσιολογικό; 1619 01:24:25,694 --> 01:24:29,232 μου λείπεις. Καλώς. Σαμ, Ι ξέρω ότι δεν πρέπει να πω αυτό, αλλά... 1620 01:24:29,332 --> 01:24:30,999 Μου λείπεις και εσύ. 1621 01:24:33,336 --> 01:24:34,002 Ποιος είναι ο Νόα; 1622 01:24:34,837 --> 01:24:37,340 Είναι φίλος μου; 1623 01:24:37,440 --> 01:24:40,343 Κάπως περίεργο που εσύ δεν τον ανέφερε ποτέ πριν. 1624 01:24:40,443 --> 01:24:43,312 Εντάξει, φαντάζομαι δεν εμφανίστηκε ποτέ, Jer. εννοώ, 1625 01:24:43,412 --> 01:24:45,748 κάθε μέρα είναι έτσι πολλά που συμβαίνουν εδώ. 1626 01:24:45,848 --> 01:24:47,250 Σας το έχω πει. 1627 01:24:48,517 --> 01:24:49,952 Οτιδήποτε. 1628 01:24:51,420 --> 01:24:54,590 Περιμένετε. Νομίζεις ότι είμαι να σε απατήσει; 1629 01:24:56,058 --> 01:24:57,526 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 1630 01:24:59,128 --> 01:25:00,796 Δεν θα το έκανα αυτό. 1631 01:25:01,197 --> 01:25:07,270 Παιδιά, δεν μου αρέσει να διακόπτω. Χμ, έχω μια φωτογραφία σου φιλώντας τον. 1632 01:25:07,370 --> 01:25:08,837 Ω σκατά. - Τι; 1633 01:25:08,937 --> 01:25:13,142 Όχι, δεν έχω like στη φωτογραφία, αλλά θέλω να πω, υπάρχει μια φωτογραφία. 1634 01:25:13,242 --> 01:25:17,012 Τι φωτογραφία; Γιατί όχι μου λες τίποτα; 1635 01:25:17,112 --> 01:25:20,816 Δεν ξέρω, δεν σκέφτηκα θα είχε σημασία, αλλά τώρα σκέφτομαι σαν... 1636 01:25:20,916 --> 01:25:21,650 Ο Νώε είναι γκέι. 1637 01:25:23,219 --> 01:25:25,221 Έχω έναν ομοφυλόφιλο ξάδερφο. 1638 01:25:26,755 --> 01:25:33,296 Ω. Συγγνώμη, απλά... δεν το έκανα δείτε το στο Instagram του, έτσι... 1639 01:25:33,396 --> 01:25:36,799 Εντάξει, ό,τι κι αν είναι αυτό σημαίνει. Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν είναι 1640 01:25:36,899 --> 01:25:39,435 στην οικογένειά του. Και αυτός είναι πολύ ανήσυχος γι' αυτό. 1641 01:25:41,937 --> 01:25:44,607 Επίσης, θυμήσου μου πώς γίνεται κάτι από όλα αυτά εχει καμια σχεση με σενα? 1642 01:25:45,408 --> 01:25:46,542 Ναι, έχεις δίκιο. λυπάμαι. 1643 01:25:46,642 --> 01:25:47,410 Ναι. 1644 01:25:49,312 --> 01:25:51,013 Δεν σε απατώ. 1645 01:25:53,749 --> 01:25:54,817 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 1646 01:25:55,651 --> 01:25:57,152 Μόλις τον γνώρισα. 1647 01:25:57,253 --> 01:25:58,521 Δεν έχουμε συνδεθεί ακόμα φίλε. 1648 01:25:58,621 --> 01:26:00,456 Ωωωωωωωωωω. Δεν πρόκειται να. 1649 01:26:01,357 --> 01:26:05,861 Καλά; Κοίτα, είναι θέμα πάρτι. Όλοι έχουν ραντεβού. Εσύ έχουν ραντεβού. 1650 01:26:05,961 --> 01:26:10,132 Η επόμενη εβδομάδα είναι χμ... «οτιδήποτε αλλά ρούχα». Πρέπει να έρθεις μέσω. 1651 01:26:12,201 --> 01:26:12,868 Κι εσύ. 1652 01:26:16,171 --> 01:26:19,107 Σαμ, θυμήσου... πόσο μας έλειψε ο ένας τον άλλον πέρυσι 1653 01:26:19,208 --> 01:26:21,610 όταν εσύ και η οικογένειά σου πήγε στην κρουαζιέρα του ποταμού Viking; 1654 01:26:23,979 --> 01:26:26,615 Νόμιζα ότι φέτος ήταν απλά θα είναι έτσι αλλά περισσότερο. Αλλά δεν είναι. 1655 01:26:28,451 --> 01:26:29,885 ξέρω. 1656 01:26:29,985 --> 01:26:31,620 Γεγονότα. Το Λύκειο μου μείναμε με τη φίλη 1657 01:26:31,720 --> 01:26:33,622 μαζί προκαλούμε κι εμείς ήταν ερωτευμένοι και σκατά. 1658 01:26:33,722 --> 01:26:37,526 Αλλά ήμουν εδώ και ήταν στο Vanderbilt. 1659 01:26:37,793 --> 01:26:41,430 Και ήταν τόσο δύσκολο, φίλε. Γιατί θέλεις να βγεις έξω 1660 01:26:41,530 --> 01:26:44,900 και να γνωρίσω ανθρώπους και να φτιάξω φίλοι και γαμώσου. 1661 01:26:45,000 --> 01:26:48,304 Έχεις αυτό το άτομο αγάπη, αυτό ήταν το γαμημένο σου κόσμο. 1662 01:26:48,404 --> 01:26:50,639 Ξαφνικά απλά δεν είναι εκεί. 1663 01:26:50,739 --> 01:26:53,876 Και είναι μπερδεμένο, σκυλί. Και σου λείπει και είσαι 1664 01:26:53,976 --> 01:26:56,812 αναρωτιέμαι τι είναι αυτή κάνει αυτή τη στιγμή; Ξέρεις; 1665 01:26:56,912 --> 01:26:58,981 Αλλά έτσι στρίβει. 1666 01:27:00,549 --> 01:27:03,151 Η Ημέρα των Ευχαριστιών είναι λουτρό αίματος. Όλοι χωρίζουν στο Ημέρα των Ευχαριστιών. 1667 01:27:09,091 --> 01:27:09,525 Σε αφήνω να μαγειρέψεις. 1668 01:27:14,497 --> 01:27:18,166 Αμ, Σαμ, είμαι... Είμαι θα πάω στο NYU. 1669 01:27:21,737 --> 01:27:23,272 Καλά. 1670 01:27:24,172 --> 01:27:29,412 Δηλαδή, ξέρεις, ποιος ξέρει αν μπω. Εννοώ ότι θα μπω ισχύουν στο NYU. 1671 01:27:29,512 --> 01:27:31,179 Φυσικά και θα το κάνεις μπες μέσα. Εσύ είσαι. 1672 01:27:32,681 --> 01:27:35,784 Και... πρέπει να πας. 1673 01:27:38,621 --> 01:27:41,790 Απλώς δεν θέλω να νιώθω σκατά όλη την ώρα. Και 1674 01:27:41,890 --> 01:27:45,127 Χμ... και δεν σε θέλω να νιώθω χάλια όλη την ώρα. 1675 01:27:45,227 --> 01:27:48,697 Και... έτσι, νομίζω ίσως χρειαστεί να... 1676 01:27:51,434 --> 01:27:54,136 να μην είμαστε πια αυτό που ήμασταν. 1677 01:27:55,804 --> 01:27:56,572 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 1678 01:28:00,075 --> 01:28:03,679 Πρέπει να σπάσω τη σφραγίδα. Είμαι συγγνώμη. Πρέπει να έρθει μαζί της. 1679 01:28:03,779 --> 01:28:05,548 Φίλε, σπάσε το μπουκάλι. 1680 01:28:05,814 --> 01:28:06,949 Αυτό είναι ενάντια στους κανόνες. 1681 01:28:07,049 --> 01:28:09,452 Ποιος στο διάολο νοιάζεται για τους κανόνες, φίλε; 1682 01:28:09,552 --> 01:28:10,218 Κυριολεκτικά όλοι. 1683 01:28:12,788 --> 01:28:13,689 Καλά. Καλά. 1684 01:28:13,789 --> 01:28:14,723 Πρέπει να πάω. 1685 01:28:14,823 --> 01:28:15,491 Μόνο ένα δευτερόλεπτο 1686 01:28:17,092 --> 01:28:19,595 Λοιπόν... είναι αυτό; 1687 01:28:21,296 --> 01:28:27,470 Μην το λες αυτό. Ας... να μην πούμε τίποτα; 1688 01:28:31,106 --> 01:28:36,078 Λοιπόν... τι, πρέπει να κάνουμε απλά συμπεριφέρσου σαν να είναι όλα κανονικό και μετά 1689 01:28:36,178 --> 01:28:39,247 ακολουθούν ο ένας τον άλλον Instagram σε 20 χρόνια ή ό,τι και να είναι αυτό το πράγμα; 1690 01:28:40,816 --> 01:28:44,353 Λοιπόν, σε 20 χρόνια... θα είμαστε σχεδόν 40. 1691 01:28:45,588 --> 01:28:46,254 Ew. 1692 01:28:50,258 --> 01:28:52,094 σε αγαπώ. 1693 01:28:58,801 --> 01:29:01,437 Περίμενε, πρέπει να έρθεις σε αυτό το πάρτι πραγματικά. 1694 01:29:01,537 --> 01:29:03,506 Είναι η επόμενη εβδομάδα. Οτιδήποτε εκτός από ρούχα. 1695 01:29:03,606 --> 01:29:05,273 Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ όμως. 1696 01:29:08,176 --> 01:29:09,177 Καλά. 1697 01:29:10,813 --> 01:29:12,047 Αντίο Jer. 1698 01:29:12,147 --> 01:29:13,916 Ερχομαι. Ερχομαι. Πρέπει να πάω. 1699 01:29:14,016 --> 01:29:15,451 Καλά. 1700 01:29:15,551 --> 01:29:16,284 Αργότερα. 1701 01:29:31,567 --> 01:29:33,301 Γεια, είναι εντάξει αν πρέπει να κλάψεις. 1702 01:29:34,570 --> 01:29:37,305 Λοιπόν, μάλλον είμαι θα κλάψω αργότερα. 1703 01:29:41,343 --> 01:29:42,545 Γεια, γιατί κλαις; 1704 01:29:42,645 --> 01:29:43,311 Δεν ξέρω. 1705 01:29:46,915 --> 01:29:50,653 Λοιπόν, σοβαρά ήσουν περίπου σαν όλο το NYU; 1706 01:29:51,854 --> 01:29:54,423 Ναι. 1707 01:29:54,523 --> 01:29:56,925 Θα μπορούσαμε να κάνουμε παρέα στο New Γιορκ, ξέρεις. Αν μπω μέσα. 1708 01:29:59,361 --> 01:30:01,464 Δεν το περίμενα πραγματικά αυτό. 1709 01:30:01,597 --> 01:30:02,330 Τι; 1710 01:30:04,332 --> 01:30:05,333 Με εξέπληξες. 1711 01:30:11,907 --> 01:30:13,341 Γεια σου Εύη, θέλεις να πας μαζί μου στο χορό; 1712 01:30:14,910 --> 01:30:18,581 Ο χορός είναι τον Μάιο. Αυτό είναι σε 8 μήνες από τώρα. 1713 01:30:18,681 --> 01:30:20,348 Ναι, ξέρω. 1714 01:30:22,685 --> 01:30:25,120 Ναι. Ναι, θα πάω μαζί σου. 1715 01:30:26,689 --> 01:30:27,355 Είναι ραντεβού. 1716 01:30:28,957 --> 01:30:30,693 Τι συμβαίνει, παίκτες; 1717 01:30:30,793 --> 01:30:31,894 Γεια σου. 1718 01:30:34,697 --> 01:30:35,931 Πάγωμα! 1719 01:30:37,733 --> 01:30:40,102 Ο Joyride τελείωσε, αγαπητέ. 1720 01:30:40,202 --> 01:30:42,104 Δανδής. Ο Κέβιν. 1721 01:30:42,204 --> 01:30:43,772 Τι κάνεις εδώ; 1722 01:30:44,540 --> 01:30:45,474 Ψάχνετε για τις μπάτσες σας. 1723 01:30:46,609 --> 01:30:48,110 Ναί! 1724 01:30:48,210 --> 01:30:50,646 Πώς μας βρήκατε; 1725 01:30:50,746 --> 01:30:52,114 Ω, ξέραμε ότι θα πήγαινες επισκεφθείτε την κοπέλα σας, έτσι κι εμείς εντόπισε το τηλέφωνό της. 1726 01:30:52,214 --> 01:30:53,415 Ναι. Πρώην κοπέλα. 1727 01:30:54,416 --> 01:30:55,851 Ω όχι. - Έλα φίλε. 1728 01:30:55,951 --> 01:30:57,119 Σκάσε. - Δεν έκανα τίποτα! 1729 01:30:57,219 --> 01:30:58,220 Κλείσε τον κώλο σου. 1730 01:31:00,255 --> 01:31:01,389 Τον έχεις... 1731 01:31:01,490 --> 01:31:02,725 Έχεις δίκιο έκανα. 1732 01:31:03,759 --> 01:31:04,993 Παραλίγο να με πυροβολήσεις, φίλε. 1733 01:31:06,228 --> 01:31:08,664 Κατηγορώ κυρίως το όπλο. Αλλά λυπάμαι. 1734 01:31:09,732 --> 01:31:10,733 Ευχαριστώ. 1735 01:31:11,233 --> 01:31:14,903 Walsh. Έλα μωρό μου. Στρογγυλοποιήστε τα. Πάμε. 1736 01:31:17,239 --> 01:31:19,474 Έλα, Kev. 1737 01:31:19,575 --> 01:31:20,976 Γεια, μπορώ να σου μιλήσω; Ερχομαι. 1738 01:31:24,980 --> 01:31:26,882 Δεν θέλω συλλάβετε αυτά τα παιδιά. 1739 01:31:26,982 --> 01:31:29,051 Αυτός είναι ο τρόπος σας πίσω στη δύναμη. 1740 01:31:29,585 --> 01:31:33,421 Ναι, όχι έτσι. του Yoshi ένα καλό παιδί. Είναι απλώς ένα είδος α γάμα. 1741 01:31:36,859 --> 01:31:39,995 Δεν νομίζω ότι θέλω να επιστρέψω η δύναμη. Η σχολική συναυλία πολύ χαλαρή, ξέρεις; 1742 01:31:41,229 --> 01:31:42,865 Καλώς. Καλώς. 1743 01:31:43,599 --> 01:31:45,934 Εδώ είναι η ιστορία μας. Εσύ και το κατάλαβα αυτό 1744 01:31:46,034 --> 01:31:48,403 σκατά μαζί με μια συμβουλή από τα παιδιά. 1745 01:31:48,503 --> 01:31:49,137 Όλοι πάνε σπίτι χαρούμενοι. 1746 01:31:50,539 --> 01:31:52,708 Αυτό είναι αρκετά τρελό να δουλέψω, αλλά τι γίνεται με εμένα; 1747 01:31:52,808 --> 01:31:54,877 Θα σου διώξω τον μαλάκα. 1748 01:31:55,611 --> 01:31:59,447 Πώς στο διάολο είσαι στο α ονοματεπώνυμο με Αξιωματικό Walsh; Τι; 1749 01:31:59,548 --> 01:32:00,482 Τον συνδέω. 1750 01:32:02,050 --> 01:32:04,052 Με ζιζάνιο. 1751 01:32:04,152 --> 01:32:06,021 Περίμενε, λυπάμαι. σκέφτηκα πουλάς μόνο σε παιδιά. 1752 01:32:06,121 --> 01:32:08,557 Κοίτα, είναι παιδί καρδιά, εντάξει; γαντζώνω 1753 01:32:08,657 --> 01:32:10,492 τον δωρεάν και αυτός κρατά τη ζέστη μακριά μου. 1754 01:32:11,193 --> 01:32:12,194 Δικαίωμα. 1755 01:32:15,864 --> 01:32:18,400 Καλώς. Πόσα από έχεις πιει? 1756 01:32:22,638 --> 01:32:24,539 Τότε μένεις εδώ απόψε, εντάξει; 1757 01:32:24,640 --> 01:32:26,942 Κοιμήσου στο γρασίδι, κοιμηθείτε σε ένα αυτοκίνητο, όπου κι αν είναι. 1758 01:32:27,042 --> 01:32:31,747 δεν με νοιάζει. Απλά μην το κάνεις οδηγείτε για τουλάχιστον οκτώ ώρες. Κατάλαβες; 1759 01:32:32,648 --> 01:32:35,751 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ναί. Ναι, κύριε. 1760 01:32:35,851 --> 01:32:37,052 Σας ευχαριστώ. Ας κυλήσουμε. 1761 01:32:39,421 --> 01:32:42,725 Πραγματικά είσαι τυχερός σου μέρα, μικροσκοπική σκύλα. 1762 01:32:46,662 --> 01:32:48,063 Γιόσι, φώναξέ με. 1763 01:32:53,168 --> 01:32:55,771 Ω γαμημένο θεέ μου. Ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος 1764 01:32:55,871 --> 01:32:57,973 ότι είσαι γαμημένος έμπορος ναρκωτικών, φίλε. 1765 01:32:58,073 --> 01:32:59,808 Έχει τα οφέλη του, σου είπα. 1766 01:32:59,908 --> 01:33:01,576 Δηλαδή, ναι! - Αυτό είναι τρελό. 1767 01:33:01,677 --> 01:33:02,911 Δεν ξέρω, είναι καλός μάγκας. 1768 01:33:03,679 --> 01:33:05,080 Ναι, ας... ας το ξεφορτωθούμε. 1769 01:33:08,684 --> 01:33:11,286 Ουάου. Μοιάζει με εμάς έχασε όλη τη διασκέδαση. 1770 01:33:14,757 --> 01:33:16,458 Γκας! Πάμε! 1771 01:33:18,861 --> 01:33:20,595 Πήγαινε στο αυτοκίνητο. 1772 01:33:20,696 --> 01:33:21,964 Γεια, κοίτα ποιος είναι! - Γεια! 1773 01:33:22,064 --> 01:33:23,265 Γεια σου! 1774 01:33:23,365 --> 01:33:24,266 Τι συμβαίνει; 1775 01:33:24,366 --> 01:33:25,267 Τι κάνετε; 1776 01:33:25,367 --> 01:33:26,268 Καλός. Τι κάνετε; 1777 01:33:26,368 --> 01:33:28,937 Είμαι υπέροχος. 1778 01:33:29,037 --> 01:33:32,540 Ε, λοιπόν, θα μείνω στο Lo's τόπος. Και μετά μπορούμε να συναντηθούμε στο το αυτοκίνητο το πρωί; 1779 01:33:32,641 --> 01:33:34,743 Απολύτως. Ναι, κυρία. - Εντάξει. 1780 01:33:56,364 --> 01:33:58,233 Γεια. Καλημέρα. 1781 01:33:58,333 --> 01:34:01,003 Καλημέρα. - Πήρα μπουρίτο για πρωινό. 1782 01:34:01,103 --> 01:34:03,338 Δεν είναι μόνο αυτό που έχεις. 1783 01:34:03,438 --> 01:34:05,640 Εκπληκτική επιτυχία. Πήγες εκεί. 1784 01:34:05,741 --> 01:34:07,409 Το έκανες κι εσύ. 1785 01:34:08,176 --> 01:34:08,911 Ευχαριστώ. 1786 01:34:11,146 --> 01:34:13,315 Η κρατική αστυνομία είναι αναφέροντας ότι αυτοί οι ήρωες 1787 01:34:13,415 --> 01:34:15,884 οι μαθητές βρίσκονταν σε α επίσκεψη στο κολέγιο. Είναι αλήθεια αυτό; 1788 01:34:15,984 --> 01:34:18,520 Ναι, αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι αλήθεια. Και είμαι έτσι 1789 01:34:18,620 --> 01:34:21,089 περήφανοι για αυτούς, αλλά Δεν εκπλήσσομαι καθόλου. 1790 01:34:21,323 --> 01:34:24,326 Κάνοντας το σωστό ακόμα όταν είναι τρομακτικό ή δύσκολο 1791 01:34:24,426 --> 01:34:27,095 είναι κάτι που προσπάθησα ενσταλάξουμε σε όλους τους μαθητές μας. 1792 01:34:27,329 --> 01:34:30,565 Νομίζω τι προσπαθεί να πω ότι είναι προσοχή 1793 01:34:30,665 --> 01:34:33,168 είναι υπερεκτιμημένο. Μάιος η τύχη ευνοεί τους ανόητους. 1794 01:34:34,870 --> 01:34:36,638 Το τολμηρό. Τύχη ευνοεί τους τολμηρούς. 1795 01:34:38,106 --> 01:34:39,141 Αυτό επίσης. 1796 01:34:40,709 --> 01:34:45,113 ♪ Και αν χρειαστεί λίγο πόνο καρδιάς, θα πάνε καλά. ♪ 1797 01:34:45,647 --> 01:34:50,185 ♪ Και αν μας πάρει ένα πραγματικά μακριά, είναι μια γραφική διαδρομή. ♪ 1798 01:34:50,986 --> 01:34:52,420 ♪ Γιατί αν είσαι εσύ... ♪ 1799 01:34:54,823 --> 01:34:56,358 ...θα ήσουν σαν, "Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος!" 1800 01:34:56,458 --> 01:35:02,464 ♪ Λοιπόν, δεν πειράζει... ♪ 1801 01:35:02,831 --> 01:35:06,835 ♪ Ναι, δεν πειράζει... ♪ 1802 01:35:08,203 --> 01:35:13,809 ♪ Ναι, δεν πειράζει... ♪ 1803 01:35:13,909 --> 01:35:19,647 ♪ Λοιπόν, δεν πειράζει... ♪ 1804 01:35:24,486 --> 01:35:27,022 Λοιπόν, χαίρομαι που είμαστε σπίτι. 1805 01:35:29,257 --> 01:35:30,425 Εντάξει μπουμπούκι. 1806 01:35:31,760 --> 01:35:33,829 Θα μπούμε κάτι σοβαρό σκατά. 1807 01:35:34,362 --> 01:35:38,233 Λοιπόν, καλά, καλά. Εσύ τρελοί γιοι σκύλων, ε; 1808 01:35:39,334 --> 01:35:41,236 Το έκανες. 1809 01:35:41,336 --> 01:35:42,570 Άξιζε τον κόπο; 1810 01:35:44,506 --> 01:35:47,409 Ναι. Ναι, ήταν. 1811 01:35:47,509 --> 01:35:49,945 Λοιπόν εντάξει. 1812 01:35:50,045 --> 01:35:52,480 Ακολούθησες την καρδιά σου. Και είμαι περήφανος για σένα. 1813 01:35:52,580 --> 01:35:54,582 Περήφανοι για όλους σας. 1814 01:35:56,852 --> 01:36:00,255 Μπά. Λοιπόν, αυτός είμαι εγώ. Τα λέμε τζόκερ τη Δευτέρα. 1815 01:36:01,857 --> 01:36:03,926 Στο Driver's Ed; 1816 01:36:04,026 --> 01:36:06,461 Ω, όχι, δεν μου επιτρέπεται διδάξτε το πια. Είμαι ο νέος σου σύμβουλος καθοδήγησης. 1817 01:36:06,561 --> 01:36:08,263 Θα μιλήσω σε όλους εσείς για το μέλλον σας. 1818 01:36:09,264 --> 01:36:11,133 Καλά. 1819 01:36:11,233 --> 01:36:17,906 Ωχ! Γαμώ! Ω! Εσύ ποτέ συνηθίστε τον πόνο! Αχ! 1820 01:36:18,807 --> 01:36:19,942 Αντίο. 1821 01:36:20,042 --> 01:36:21,009 Αντίο. 1822 01:36:21,877 --> 01:36:24,312 Ξέρεις τι, ειλικρινά, Νιώθω κάτι τέτοιο 1823 01:36:24,412 --> 01:36:26,148 αυτό που μόλις κάναμε θα έπρεπε να είναι σαν χαμηλών τόνων ενθαρρύνεται. 1824 01:36:26,248 --> 01:36:29,151 Νιώθω διαφορετικά. νιώθω σαν να έγινε κάτι. 1825 01:36:29,885 --> 01:36:35,557 Νιώθω... τόσο συναισθηματική αυτή τη στιγμή. Είναι... δεν ξέρω Εγώ ε 1826 01:36:35,657 --> 01:36:38,861 Νομίζω ότι μου αρέσετε περισσότερο όπως όλοι οι άλλοι που ξέρω. 1827 01:36:38,961 --> 01:36:41,629 Ωχ. - Α, σταμάτα. 1828 01:36:41,729 --> 01:36:43,298 Ναι, είμαστε τόσο περήφανοι για σένα. 1829 01:36:45,968 --> 01:36:48,470 Φίλε, πραγματικά απλά έκανε μια ομαδική αγκαλιά. 1830 01:36:48,570 --> 01:36:51,806 Τι λέτε να κάνουμε κάτι αυτό Σαββατοκύριακο; Συνέχισε αυτό το πράγμα. 1831 01:36:51,907 --> 01:36:52,474 Γιατί δεν κάνουμε ταινία; 1832 01:36:52,574 --> 01:36:54,176 Γαμώ ναι. Ας το κάνουμε. 1833 01:36:54,509 --> 01:36:54,943 Ας το κάνουμε! 1834 01:36:56,344 --> 01:36:57,812 Το τρίποδο πρέπει να είναι το αστέρι. 1835 01:36:59,481 --> 01:37:01,183 Όχι. 1836 01:37:01,283 --> 01:37:02,250 Εντάξει, όχι, όχι, όχι. Τι κάνεις; Ερχομαι. 1837 01:37:02,350 --> 01:37:04,486 Σε κινηματογραφώ. Είναι ένα υπέροχο σουτ. Υπέροχο φως. 1838 01:37:04,586 --> 01:37:07,489 Πραγματικά; Εντάξει, καλά... Κατάλαβες η βολή σου. Αυτό είναι αρκετό τώρα. 1839 01:37:07,589 --> 01:37:08,891 Όχι δεν το έκανα. 1840 01:37:08,991 --> 01:37:10,859 Εντάξει, όχι. Αυτό είναι αρκετό. - Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1841 01:37:10,959 --> 01:37:13,628 ♪ Εσύ πρέπει να φύγω... ♪ 1842 01:37:13,795 --> 01:37:17,699 ♪ Μωρό μου όταν είσαι ζήσε τη μέρα... ♪ 1843 01:37:17,799 --> 01:37:20,268 ♪ Πρέπει να ξεφύγεις... ♪ 1844 01:37:20,368 --> 01:37:23,171 ♪ Μωρό μου όταν είσαι ζήσε τη μέρα... ♪ 1845 01:37:23,438 --> 01:37:26,441 ♪ Ναι ξέρεις την αιτία ακόμα κι εγώ ξέρω... ♪ 1846 01:37:26,674 --> 01:37:29,344 ♪ Το αγόρι δεν κάνει νιώθεις ότι θα έπρεπε... ♪ 1847 01:37:29,611 --> 01:37:32,680 ♪ Πρέπει... ♪ 1848 01:37:32,780 --> 01:37:36,952 ♪ Πρέπει να λα... ♪ 1849 01:37:37,052 --> 01:37:39,521 ♪ Πρέπει να κάνεις το ξέρω ♪ 1850 01:37:39,621 --> 01:37:42,057 ♪ Το αγόρι δεν κάνει νιώθεις ότι θα έπρεπε... ♪ 1851 01:37:43,959 --> 01:37:47,062 ♪ Ξυπνάς στο πρωί με τον καφέ σου... ♪ 1852 01:37:47,162 --> 01:37:50,865 ♪ Σκέψη για το καλύτερη ζωή που θα μπορούσες να έχεις... ♪ 1853 01:37:50,966 --> 01:37:52,901 ♪ Ίσως εσύ απλά χρειάζομαι ένα νέο χόμπι... ♪ 1854 01:37:53,001 --> 01:37:56,871 ♪ Ή διακοπές κάτω δίπλα στην ακτή... ♪ 1855 01:37:56,972 --> 01:37:59,874 ♪ Κλίση προς την αποφυγή... ♪ 1856 01:37:59,975 --> 01:38:02,877 ♪ Αλλά δεν το κάνει καν σκέψου το... ♪ 1857 01:38:02,978 --> 01:38:05,880 ♪ Και ξέρετε την αιτία ακόμα κι εγώ ξέρω... ♪ 1858 01:38:05,981 --> 01:38:11,753 ♪ Το αγόρι δεν κάνει νιώθεις ότι θα έπρεπε... ♪ 1859 01:38:11,987 --> 01:38:14,289 ♪ Πρέπει να ξεφύγεις... ♪ 1860 01:38:14,389 --> 01:38:18,326 ♪ Μωρό μου όταν είσαι ζήσε τη μέρα... ♪ 1861 01:38:18,426 --> 01:38:20,996 ♪ Ναι ξέρεις την αιτία ακόμα κι εγώ ξέρω... ♪ 1862 01:38:21,096 --> 01:38:25,100 ♪ Το αγόρι δεν κάνει νιώθεις ότι θα έπρεπε... ♪ 1863 01:38:25,200 --> 01:38:27,735 ♪ Ακόμα κι εγώ ξέρω... ♪ 1864 01:38:27,835 --> 01:38:31,906 ♪ Το αγόρι δεν κάνει νιώθεις ότι θα έπρεπε... ♪ 1865 01:38:32,007 --> 01:38:34,909 ♪ Σε κάνει να ανατριχιάζεσαι όταν το κάνει έτσι... ♪ 1866 01:38:35,010 --> 01:38:37,412 ♪ Είσαι από αγάπη τώρα πέφτεις πίσω... ♪